Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #57573

SR GNT Luke 20:25 Τοίνυν (Toinun) ‘he said to them so_now give_back the things of Kaisar’ Strongs=51060 Lemma=toinun
Word role=conjunction
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form Τοίνυν (C-···) in the Greek originals

The word form ‘Τοίνυν’ (C-···) is always and only glossed as ‘so_now’.

Heb 13:13 ‘so_now we may_be coming_out to him’ SR GNT Heb 13:13 word 1

OET-LV: 13 So _now we _may _be _coming _out to him outside the camp, the derision of _him bearing. (HEB_13:13)

OET-RV: 13 therefore we should leave our religious sacrifices and rituals and share in his shame outside the system. (HEB 13:13)

Greek words (1) other than Τοίνυν (C-···) with a gloss related to ‘so_now’

1 COR 9:26 τοίνυν (toinun) C-··· ‘I so_now thus am running as’ SR GNT 1 Cor 9:26 word 2

OET-LV: 26 I so _now thus am _running, as not uncertainly, thus I _am _boxing, as not the_air beating, (CO1_9:26)

OET-RV: 26 That’s why I don’t run aimlessly and don’t box like someone punching the air, (CO1 9:26)

Key: C=conjunction