Greek root word (lemma) ‘ὕσσωπος’ (ussōpos)

← ussōpos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὕσσωπος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὑσσώπου (N-····GFS), ὑσσώπῳ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘around a hyssop stalk’, ‘hyssop’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ussōpos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:29 ὑσσώπῳ (hussōpōi) DFS ‘full of the wine_vinegar around a hyssop stalk having put_around they brought over it’ SR GNT Yhn 19:29 word 16

OET-LV: 29 A_vessel was _lying full of _wine _vinegar, therefore a_sponge full of _the wine _vinegar having _put _around around_a_hyssop stalk, they _brought over _it to _his mouth. (JHN_19:29)

OET-RV: 29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth. (JHN 19:29)

Heb 9:19 ὑσσώπου (hussōpou) GFS ‘wool scarlet and hyssop itself both the’ SR GNT Heb 9:19 word 30

OET-LV: 19 For/Because having _been _spoken every command according _to the law by Mōsaʸs/(Mosheh) to _all the people, having _taken the blood of_ the _calves and of_ the _goats, with water, and wool scarlet, and hyssop, itself both the scroll and all the people, he _sprinkled (HEB_9:19)

OET-RV: 19 Hence after telling all the people all the commands according to the law, Mosheh then took the blood of calves and goats, along with water and scarlet wool, and hyssop branches, and sprinkled both the scroll and all the people (HEB 9:19)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular