Greek root word (lemma) ‘Χανάαν’ (χanaan)

← χanaan ↑ →

This root form (lemma) ‘Χανάαν’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Χανάαν (N-····AFS), Χανάαν (N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan)’, ‘Ⱪanaʼan/(Kinaˊan)’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Canaan’, ‘Canaan’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘χanaan’ (noun) in the Greek originals

Acts 7:11 Χανάαν (Ⱪanaan) AFS ‘the Aiguptos/(Miʦrayim) and Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) and tribulation great’ SR GNT Acts 7:11 word 13

OET-LV: 11 And a_famine came on all the Aiguptos and Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), and great tribulation, and the fathers of _us were_ not _finding food. (ACT_7:11)

OET-RV: 11 Then a famine hit all Egypt and Canaan causing great distress and our ancestors were unable to find enough food. (ACT 7:11)

Acts 13:19 Χανάαν (Ⱪanaan) GFS ‘seven in the land of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the land’ SR GNT Acts 13:19 word 7

OET-LV: 19 and having _taken _down seven nations in the_land of_Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), he _parcelled _out the land of _them, (ACT_13:19)

OET-RV: 19 Then having overthrown seven nations in Caanan, he passed on that land as an inheritance (ACT 13:19)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular