Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 5:33
Ἰωάννου (Yōannou) ‘him the apprentices/followers of Yōannaʸs are fasting frequently and’
Strongs=24910 Lemma=iōannēs
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=John
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘Ἰωάννου’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of Yōannaʸs’, ‘Yōannaʸs’.
(In the VLT, the word form ‘Ἰωάννου’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of John’, ‘John’).
Yhn (Jhn) 1:19 ‘is the testimony of Yōannaʸs when sent_out the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:19 word 7
Yhn (Jhn) 1:40 ‘two having heard from Yōannaʸs and having followed after him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:40 word 16
Yhn (Jhn) 1:42 ‘Simōn the son of Yōannaʸs you will_be_being called Kaʸfas’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:42 word 21
Yhn (Jhn) 3:25 ‘of the apprentices/followers of Yōannaʸs with a Youdaios about’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:25 word 10
Yhn (Jhn) 5:36 ‘the testimony greater than Yōannaʸs the for works’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:36 word 10
Yhn (Jhn) 21:15 ‘Petros Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Simōn son of Yōannaʸs you are loving me more than’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:15 word 13
Yhn (Jhn) 21:16 ‘again secondly Simōn son of Yōannaʸs you are loving me he is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:16 word 11
Yhn (Jhn) 21:17 ‘the third time Simōn son of Yōannaʸs you are loving me was sorrowed’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:17 word 6
Mark 1:9 ‘the Yordanaʸs/(Yardēn) by Yōannaʸs’ SR GNT Mark 1:9 word 26
Mark 1:29 ‘with Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs’ SR GNT Mark 1:29 word 23
Mark 2:18 ‘were the apprentices/followers of Yōannaʸs and the Farisaios_party’ SR GNT Mark 2:18 word 5
Mark 2:18 ‘why the apprentices/followers of Yōannaʸs and the apprentices/followers’ SR GNT Mark 2:18 word 22
Mark 6:24 ‘said the head of Yōannaʸs the one immersing’ SR GNT Mark 6:24 word 18
Mark 6:25 ‘a platter the head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mark 6:25 word 28
Mark 10:41 ‘about Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs’ SR GNT Mark 10:41 word 17
Mark 11:30 ‘the immersion of Yōannaʸs from heaven it was’ SR GNT Mark 11:30 word 4
Mat 9:14 ‘to him the apprentices/followers of Yōannaʸs saying for_reason why’ SR GNT Mat 9:14 word 6
Mat 11:7 ‘to the crowds concerning Yōannaʸs what you_all came_out into’ SR GNT Mat 11:7 word 11
Mat 11:11 ‘of women greater than greater than Yōannaʸs the immerser but’ SR GNT Mat 11:11 word 13
Mat 11:12 ‘and the days of Yōannaʸs the immerser until’ SR GNT Mat 11:12 word 5
Mat 11:13 ‘the law until Yōannaʸs prophesied’ SR GNT Mat 11:13 word 9
Mat 14:8 ‘a platter the head of Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mat 14:8 word 17
Mat 17:13 ‘apprentices/followers that concerning Yōannaʸs the immerser he spoke’ SR GNT Mat 17:13 word 7
Mat 21:25 ‘the immersion of Yōannaʸs from_where it was from’ SR GNT Mat 21:25 word 4
Luke 3:15 ‘hearts of them concerning Yōannaʸs whether he might_be’ SR GNT Luke 3:15 word 15
Luke 7:24 ‘and the messengers of Yōannaʸs he began to_be saying to’ SR GNT Luke 7:24 word 5
Luke 7:24 ‘the crowds concerning Yōannaʸs what you_all came_out into’ SR GNT Luke 7:24 word 16
Luke 7:28 ‘among those born of women Yōannaʸs no_one is the’ SR GNT Luke 7:28 word 15
Luke 7:29 ‘having_been immersed with the immersion of Yōannaʸs’ SR GNT Luke 7:29 word 15
Luke 16:16 ‘the prophets were until Yōannaʸs from then the’ SR GNT Luke 16:16 word 8
Luke 20:4 ‘the immersion of Yōannaʸs from heaven it was’ SR GNT Luke 20:4 word 4
Acts 1:22 ‘from the immersion of Yōannaʸs until the day’ SR GNT Acts 1:22 word 5
Acts 4:13 ‘of Petros boldness and of Yōannaʸs and having grasped that’ SR GNT Acts 4:13 word 8
Acts 12:2 ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the brother of Yōannaʸs with a sword’ SR GNT Acts 12:2 word 7
Acts 12:12 ‘of Maria/(Miryām) the mother of Yōannaʸs who is being called Markos’ SR GNT Acts 12:12 word 13
Acts 13:24 ‘having publicly_proclaimed of Yōannaʸs before the face of the’ SR GNT Acts 13:24 word 2
Acts 18:25 ‘only the immersion of Yōannaʸs’ SR GNT Acts 18:25 word 34
Acts 19:3 ‘said into the of Yōannaʸs immersion’ SR GNT Acts 19:3 word 20
The various word forms of the root word (lemma) ‘iōannēs’ have 4 different glosses: ‘of Yōannaʸs’, ‘to Yōannaʸs’, ‘Yōannaʸs’, ‘Yōannaʸs am’.
Have 95 other words with 1 lemma altogether (iōannēs)
YHN 1:6 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘god the name to him was Yōannaʸs’ SR GNT Yhn 1:6 word 12
YHN 1:15 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘Yōannaʸs is testifying concerning him’ SR GNT Yhn 1:15 word 1
YHN 1:26 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘answered to them Yōannaʸs saying I am immersing’ SR GNT Yhn 1:26 word 4
YHN 1:28 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘Yordanaʸs/(Yardēn) where was Yōannaʸs immersing’ SR GNT Yhn 1:28 word 14
YHN 1:32 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and testified Yōannaʸs saying I have seen the’ SR GNT Yhn 1:32 word 3
YHN 1:35 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘of_next again had stood Yōannaʸs and of the’ SR GNT Yhn 1:35 word 6
YHN 3:23 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘was and also Yōannaʸs immersing in Ainōn’ SR GNT Yhn 3:23 word 5
YHN 3:24 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘into the prison Yōannaʸs’ SR GNT Yhn 3:24 word 9
YHN 3:26 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and they came to Yōannaʸs and they said to him’ SR GNT Yhn 3:26 word 7
YHN 3:27 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘answered Yōannaʸs and said not’ SR GNT Yhn 3:27 word 2
YHN 4:1 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and is immersing than Yōannaʸs’ SR GNT Yhn 4:1 word 19
YHN 5:33 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘you_all have sent_out to Yōannaʸs and he has testified to the’ SR GNT Yhn 5:33 word 4
YHN 10:40 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘place where was Yōannaʸs before immersing and’ SR GNT Yhn 10:40 word 14
YHN 10:41 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘him and they were saying Yōannaʸs on_one_hand sign did’ SR GNT Yhn 10:41 word 9
YHN 10:41 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘on_the_other_hand as_much_as said Yōannaʸs concerning this man true’ SR GNT Yhn 10:41 word 22
MARK 1:4 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘became Yōannaʸs the one immersing in’ SR GNT Mark 1:4 word 3
MARK 1:6 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and was Yōannaʸs having dressed_in hairs of a camel’ SR GNT Mark 1:6 word 5
MARK 1:14 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and after to_be given_over Yōannaʸs came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) into’ SR GNT Mark 1:14 word 8
MARK 1:19 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘the son of Zebedaios and Yōannaʸs the brother of him’ SR GNT Mark 1:19 word 12
MARK 3:17 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘of the Zebedaios and Yōannaʸs the brother of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Mark 3:17 word 9
MARK 5:37 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs the brother of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Mark 5:37 word 23
MARK 6:14 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘of him and he was saying Yōannaʸs the one immersing has_been raised’ SR GNT Mark 6:14 word 18
MARK 6:16 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘whom I beheaded Yōannaʸs this was raised’ SR GNT Mark 6:16 word 12
MARK 6:17 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘Haʸrōdaʸs having sent_out apprehended Yōannaʸs and bound him’ SR GNT Mark 6:17 word 9
MARK 6:18 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘was saying for Yōannaʸs to Haʸrōdaʸs not it is permitting’ SR GNT Mark 6:18 word 4
MARK 6:20 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘for/because Haʸrōdaʸs was fearing Yōannaʸs having known him as a man’ SR GNT Mark 6:20 word 6
MARK 8:28 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘spoke to him saying Yōannaʸs the immerser and’ SR GNT Mark 8:28 word 10
MARK 9:2 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs and is bringing_up them’ SR GNT Mark 9:2 word 16
MARK 9:38 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘was saying to him Yōannaʸs Teacher we saw someone’ SR GNT Mark 9:38 word 8
MARK 10:35 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘to him Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs the two sons’ SR GNT Mark 10:35 word 9
MARK 11:32 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘all for were having Yōannaʸs really that a prophet’ SR GNT Mark 11:32 word 18
MARK 13:3 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs and Andreas’ SR GNT Mark 13:3 word 24
MARK 14:33 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs with him and’ SR GNT Mark 14:33 word 10
MAT 3:1 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘days those is arriving Yōannaʸs the immerser proclaiming’ SR GNT Mat 3:1 word 7
MAT 3:4 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘himself and Yōannaʸs was having the clothing’ SR GNT Mat 3:4 word 4
MAT 3:13 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘the Yordanaʸs/(Yardēn) to Yōannaʸs to_be immersed by him’ SR GNT Mat 3:13 word 13
MAT 4:12 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘having heard and that Yōannaʸs was given_over he withdrew into’ SR GNT Mat 4:12 word 6
MAT 4:21 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘the son of Zebedaios and Yōannaʸs the brother of him’ SR GNT Mat 4:21 word 14
MAT 10:2 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘the son of Zebedaios and Yōannaʸs the brother of him’ SR GNT Mat 10:2 word 25
MAT 11:2 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and Yōannaʸs having heard in the’ SR GNT Mat 11:2 word 3
MAT 11:4 Ἰωάννῃ (Yōannaʸ) N-DMS ‘to them having_been gone report to Yōannaʸs what you_all are hearing and’ SR GNT Mat 11:4 word 11
MAT 11:18 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘came for Yōannaʸs neither eating nor’ SR GNT Mat 11:18 word 3
MAT 14:2 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘of him this is Yōannaʸs the immerser he’ SR GNT Mat 14:2 word 9
MAT 14:3 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘for Haʸrōdaʸs having apprehended Yōannaʸs bound him and’ SR GNT Mat 14:3 word 7
MAT 14:4 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘was saying for to him Yōannaʸs not it is permitting for you’ SR GNT Mat 14:4 word 5
MAT 14:10 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and having sent he beheaded Yōannaʸs in the prison’ SR GNT Mat 14:10 word 5
MAT 16:14 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘said the ones on_one_hand Yōannaʸs the immerser others’ SR GNT Mat 16:14 word 7
MAT 17:1 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs the brother of him’ SR GNT Mat 17:1 word 16
MAT 21:26 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘as a prophet are having Yōannaʸs’ SR GNT Mat 21:26 word 16
MAT 21:32 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘came for Yōannaʸs to you_all in’ SR GNT Mat 21:32 word 3
LUKE 1:13 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘the name of him Yōannaʸs’ SR GNT Luke 1:13 word 32
LUKE 1:60 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘no but he will_be_being called Yōannaʸs’ SR GNT Luke 1:60 word 13
LUKE 1:63 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘a tablet he wrote saying Yōannaʸs is the name of him’ SR GNT Luke 1:63 word 7
LUKE 3:2 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘the message of god on Yōannaʸs the of Zaⱪarias son’ SR GNT Luke 3:2 word 12
LUKE 3:16 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘answered saying to all Yōannaʸs I on_one_hand in water’ SR GNT Luke 3:16 word 5
LUKE 3:20 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘to all things he locked_up Yōannaʸs in prison’ SR GNT Luke 3:20 word 10
LUKE 5:10 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs sons of Zebedaios who’ SR GNT Luke 5:10 word 10
LUKE 6:14 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs and Filippos and’ SR GNT Luke 6:14 word 19
LUKE 7:18 Ἰωάννῃ (Yōannaʸ) N-DMS ‘and reported to Yōannaʸs the apprentices/followers of him’ SR GNT Luke 7:18 word 8
LUKE 7:18 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘of the apprentices/followers of him Yōannaʸs’ SR GNT Luke 7:18 word 28
LUKE 7:20 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘the men said Yōannaʸs the immerser sent_out’ SR GNT Luke 7:20 word 12
LUKE 7:22 Ἰωάννῃ (Yōannaʸ) N-DMS ‘to them having_been gone report to Yōannaʸs what things you_all saw and’ SR GNT Luke 7:22 word 10
LUKE 7:33 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘has come for Yōannaʸs the immerser neither’ SR GNT Luke 7:33 word 4
LUKE 8:51 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘except Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and’ SR GNT Luke 8:51 word 21
LUKE 9:7 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘by some that Yōannaʸs was raised from the dead’ SR GNT Luke 9:7 word 22
LUKE 9:9 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘said and Haʸrōdaʸs Yōannaʸs I beheaded who’ SR GNT Luke 9:9 word 7
LUKE 9:19 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘and answering said Yōannaʸs the immerser others’ SR GNT Luke 9:19 word 6
LUKE 9:28 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘having taken Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) he went_uphill’ SR GNT Luke 9:28 word 15
LUKE 9:49 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘answering and Yōannaʸs said Master we saw’ SR GNT Luke 9:49 word 4
LUKE 9:54 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘apprentices/followers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said master you are willing that’ SR GNT Luke 9:54 word 8
LUKE 11:1 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘to_be praying as also Yōannaʸs taught the apprentices/followers’ SR GNT Luke 11:1 word 28
LUKE 20:6 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘having_been persuaded for he is Yōannaʸs a prophet to_be’ SR GNT Luke 20:6 word 24
LUKE 22:8 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘he sent_out Petros and Yōannaʸs having said having_been gone prepare’ SR GNT Luke 22:8 word 6
ACTs 1:5 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘because Yōannaʸs on_one_hand immersed in water’ SR GNT Acts 1:5 word 2
ACTs 1:13 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘staying Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and’ SR GNT Acts 1:13 word 19
ACTs 3:1 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘Petros and also Yōannaʸs were going_uphill into the’ SR GNT Acts 3:1 word 12
ACTs 3:3 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘having seen Petros and Yōannaʸs going to_be entering into’ SR GNT Acts 3:3 word 11
ACTs 3:4 Ἰωάννῃ (Yōannaʸ) N-DMS ‘at him with Yōannaʸs said look to’ SR GNT Acts 3:4 word 11
ACTs 3:11 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘of him Petros and Yōannaʸs ran_together all the’ SR GNT Acts 3:11 word 15
ACTs 4:6 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and Kaiafas and Yōannaʸs and Alexandros and’ SR GNT Acts 4:6 word 15
ACTs 4:19 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘but Petros and Yōannaʸs answering said to’ SR GNT Acts 4:19 word 7
ACTs 8:14 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘them Petros and Yōannaʸs’ SR GNT Acts 8:14 word 23
ACTs 10:37 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘immersion that proclaimed Yōannaʸs’ SR GNT Acts 10:37 word 22
ACTs 11:16 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘master how he was saying Yōannaʸs on_one_hand immersed in water’ SR GNT Acts 11:16 word 10
ACTs 12:25 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘the service having taken_along_with them Yōannaʸs having_been called Markos’ SR GNT Acts 12:25 word 17
ACTs 13:5 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘they were having and also Yōannaʸs an attendant’ SR GNT Acts 13:5 word 25
ACTs 13:13 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘to Pergaʸ of Pamfulia Yōannaʸs but having went_away from’ SR GNT Acts 13:13 word 15
ACTs 13:25 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘while and was fulfilling Yōannaʸs the course he was saying’ SR GNT Acts 13:25 word 6
ACTs 15:37 Ἰωάννην (Yōannaʸn) N-AMS ‘was wishing to take_along_with them also Yōannaʸs being called Markos’ SR GNT Acts 15:37 word 10
ACTs 19:4 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘said and Paulos Yōannaʸs immersed with a immersion of repentance’ SR GNT Acts 19:4 word 5
GAL 2:9 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and Kaʸfas and Yōannaʸs the ones supposing pillars’ SR GNT Gal 2:9 word 13
REV 1:1 Ἰωάννῃ (Yōannaʸ) N-DMS ‘to the slave of him Yōannaʸs’ SR GNT Rev 1:1 word 31
REV 1:4 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘Yōannaʸs to the seven assemblies’ SR GNT Rev 1:4 word 1
REV 1:9 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘I Yōannaʸs the brother of you_all’ SR GNT Rev 1:9 word 2
REV 22:8 Ἰωάννης (Yōannaʸs) N-NMS ‘and_I Yōannaʸs am the one hearing and’ SR GNT Rev 22:8 word 4
Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular