Strong's G2532

OET-LV: 1 In the_beginning was the message, and the message was with the god, and god was the message. (JHN 1:1)

OET-RV: 1 In the beginning was the message, and the message was with God, and the message was and is God. (JHN 1:1)

Jump to OET JHN 1:1 section.

OET-LV: 51 And already of_him coming_down, the slaves of_him met with_him and reported saying that the boy of_him is_living. (JHN 4:51)

OET-RV: 51 On his way, his slaves met him and reported that the boy was alive and well. (JHN 4:51)

Jump to OET JHN 4:51 section.

OET-LV: 10  (JHN 8:10)

OET-RV: 10 ◘ (JHN 8:10)

Jump to OET JHN 8:10 section.

OET-LV: 45 Therefore many of the Youdaiōns, which having_come to the Maria/(Miryām), and having_seen what he_did, they_believed in him. (JHN 11:45)

OET-RV: 45 Because of that, many of the Yehudim (Jews) believed that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was from God after having followed Miryam (Grk. Maria/Mariam) and seeing what Yeshua did. (JHN 11:45)

Jump to OET JHN 11:45 section.

OET-LV: 16 A_little time and you_all_are_ no_longer _observing me, and again a_little time and you_all_will_be_seeing me. (JHN 16:16)

OET-RV: 16 “It won’t be much longer and you won’t be able to see me any more, and then a little while after that, and you’ll see me again.” (JHN 16:16)

Jump to OET JHN 16:16 section.

OET-LV: 29 The Yaʸsous is_saying to_him:   Because you_have_seen me, have_believed, blessed are the ones not having_seen, and_yet having_believed. (JHN 20:29)

OET-RV: 29 “So you believe now because you’ve seen me,” said Yeshua. “The ones who haven’t seen me, but who believe anyway, will certainly be rewarded.” (JHN 20:29)

Jump to OET JHN 20:29 section.

OET-LV: 22 And the scribes, which having_come_down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) were_saying, he_is_having that Beʼelzeboul, and, that He_is_casting_out the demons by the ruler of_the demons. (MRK 3:22)

OET-RV: 22 The religious teachers had come up from Yerushalem (Jerusalem) and were complaining, “He’s possessed by the prince of demons. He can command them because he rules them!” (MRK 3:22)

Jump to OET MRK 3:22 section.

OET-LV: 25 And having_come_in immediately with earnestness to the king, she_requested saying:   I_am_wanting that immediately you_may_give the head of_Yōannaʸs the immerser to_me on a_platter. (MRK 6:25)

OET-RV: 25 So going back into the party, she said seriously to the king, “I would like the head of Yohan-the-immerser right now on a plate!” (MRK 6:25)

Jump to OET MRK 6:25 section.

OET-LV: 12 And he was_saying to_them:   Aʸlias indeed having_come first is_restoring all things, but how has_it_˓been˒_written concerning the son of_ the _Man, that he_may_suffer many things and may_be_scorned? (MRK 9:12)

OET-RV: 12 “Yes,” he answered, “Eliyah (Elijah) is indeed the one to come first to start the restoration. But isn’t it also written that the son of humanity will be despised and will suffer a lot? (MRK 9:12)

Jump to OET MRK 9:12 section.

OET-LV: 5 And he_sent_out another, and_that one they_killed_off, and many others, on_one_hand beating some, on_the_other_hand killing_ some _off. (MRK 12:5)

OET-RV: 5 So the owner sent a third slave and they murdered him. He sent many other slaves—some they just beat up and others they murdered. (MRK 12:5)

Jump to OET MRK 12:5 section.

OET-LV: 58 that We heard from_him saying, that I will_be_tearing_down the this the handmade temple, and by three days I_will_be_building another not_hand_made. (MRK 14:58)

OET-RV: 58 “We heard him say that he would demolish this temple made by many labourers, and within three days he’d build another one without any helpers.” (MRK 14:58)

Jump to OET MRK 14:58 section.

OET-LV: 9 and he_said to_him:   I_will_be_giving all these things to_you if having_fallen, you_may_prostrate before_me. (MAT 4:9)

OET-RV: 9 then told him, “I’ll give you all of those if you get down on your face in front of me.” (MAT 4:9)

Jump to OET MAT 4:9 section.

OET-LV: 32 And he_said to_them:   Be_going.   And which having_come_out they_went_away into the pigs, and see, all the herd rushed down the steep_bank into the sea, and they_died_off in the waters. (MAT 8:32)

OET-RV: 32 And he said to them, “Depart!” So they came out and went away into the pigs, and next thing, the whole herd rushed down the bank into the lake and drowned in the water. (MAT 8:32)

Jump to OET MAT 8:32 section.

OET-LV: 35 The good person is_sending_forth good out_of his good treasure, and the evil person is_sending_forth evil out_of his evil treasure. (MAT 12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

Jump to OET MAT 12:35 section.

OET-LV: 39 And having_sent_away the crowds, he_boarded into the boat and came to the regions of_Magadan. (MAT 15:39)

OET-RV: 39 After sending the crowds home, Yeshua got into the boat, and they went to the regions of Magadan. (MAT 15:39)

Jump to OET MAT 15:39 section.

OET-LV: 21 And when they_neared to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and came to Baʸthfagaʸ to the Mount of_ the _Olives, then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent_out two apprentices/followers (MAT 21:1)

OET-RV: 21 When they were getting close to Yerushalem (Jerusalem) and arrived at Beyt-Fagey (Bethphage) on the Mt. of Olives, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent two of his apprentices ahead, (MAT 21:1)

Jump to OET MAT 21:1 section.

OET-LV: 24 For/Because false_messiahs will_be_being_raised and false_prophets, and they_will_be_giving great signs and wonders, so_as to_mislead even the chosen if possible. (MAT 24:24)

OET-RV: 24 because false messiahs and false prophets will emerge, and they’ll do amazing miracles that would, if possible, mislead even the chosen people. (MAT 24:24)

Jump to OET MAT 24:24 section.

OET-LV: 27 And having_become in_the_morning, all the chief_priests and the elders of_the people took counsel against the Yaʸsous, so_that to_put_ him _to_death, (MAT 27:1)

OET-RV: 27 By now it was early morning, and all the chief priests and local elders discussed and agreed on their plans to have Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) put to death (MAT 27:1)

Jump to OET MAT 27:1 section.

OET-LV: 68 Blessed is the_master the god of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because he_visited and established redemption for_the people of_him, (LUK 1:68)

OET-RV: 68 “Blessed is Yisrael’s (Israel’s) God Yahweh,
 ⇔ because he visited us and made a way for his people to be freed from slavery. (LUK 1:68)

Jump to OET LUK 1:68 section.

OET-LV: 43 But he said to them, that it_is_fitting me also to_good_message_preach the kingdom of_ the _god to_the other cities, because I_was_sent_out for this. (LUK 4:43)

OET-RV: 43 but he told them, “I also need to preach this good message about God’s kingdom in other towns, because that’s why I was sent here.” (LUK 4:43)

Jump to OET LUK 4:43 section.

OET-LV: 8 And it_became at the time consecutively, and he was_travelling_through throughout the_city and village, proclaiming and good_message_preaching the kingdom of_ the _god, and the twelve were with him, (LUK 8:1)

OET-RV: 8 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started travelling around all the towns and villages—preaching and sharing the good message about God’s kingdom. His twelve apprentices were with him (LUK 8:1)

Jump to OET LUK 8:1 section.

OET-LV: 21 In the_same the hour, he_exulted in_the the holy spirit and said:   I_am_confessing to_you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you_hidden_away these things from the_wise and intelligent, and you_revealed them to_infants.   Yes.   the father, because thus it_became good_pleasure before you. (LUK 10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Jump to OET LUK 10:21 section.

OET-LV: 12 And having_seen her, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) calling_out and said to_her:   Woman, you_have_been_sent_away from_the sickness of_you. (LUK 13:12)

OET-RV: 12 and when Yeshua saw her, he called out, “Woman, your disease has been sent away.” (LUK 13:12)

Jump to OET LUK 13:12 section.

OET-LV: 13 And they lifted_up their_voice saying:   Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), master, show_mercy to_us. (LUK 17:13)

OET-RV: 13 and called out, “Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), master, show mercy to us.” (LUK 17:13)

Jump to OET LUK 17:13 section.

OET-LV: 35 but the ones having_been_considered_worthy that of_ the _age, to_obtain and of_the resurrection which is from the_dead, are_ neither _marrying nor are_being_betrothed, (LUK 20:35)

OET-RV: 35 but in the next age, those who are considered worthy to be brought back to life from the dead won’t get engaged or marry, (LUK 20:35)

Jump to OET LUK 20:35 section.

OET-LV: 42 And he_was_saying:   Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), Be_reminded of_me, whenever you_may_come in the kingdom of_you. (LUK 23:42)

OET-RV: 42 Then he said, “Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), remember me when you enter your kingdom.” (LUK 23:42)

Jump to OET LUK 23:42 section.

OET-LV: 39 For/Because the promise is to_you_all, and to_the children of_you_all, and to_all the ones at far, as_many_as wishfully may_call_to the_master, the god of_us. (ACT 2:39)

OET-RV: 39 because that promise is to you all and your children and to their descendants—to anyone who will call out to our God Yahweh.” (ACT 2:39)

Jump to OET ACT 2:39 section.

OET-LV: 7 But I the god will_be_judging the nation for_whichever if they_may_serve, said:   And after these things, they_will_be_coming_out and will_be_serving unto_me in the this place. (ACT 7:7)

OET-RV: 7 However God promised to punish the nation that enslaved them, and told him that in the end they would leave that place and serve him here in this country. (ACT 7:7)

Jump to OET ACT 7:7 section.

OET-LV: 12 in which was_being all the quadrupeds, and reptiles of_the earth, and birds of_the sky. (ACT 10:12)

OET-RV: 12 and it held all kinds of animals and reptiles, as well as birds. (ACT 10:12)

Jump to OET ACT 10:12 section.

OET-LV: 10 said with_a_loud voice:   Stand_up straight on the feet of_you.   And he_sprang_up and was_walking. (ACT 14:10)

OET-RV: 10 So in a loud voice, Paulos said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around. (ACT 14:10)

Jump to OET ACT 14:10 section.

OET-LV: 11 and he_sat_down a_year and six months, teaching the message of_ the _god among them. (ACT 18:11)

OET-RV: 11 So Paulos stayed on for eighteen months, teaching God’s message to the people there. (ACT 18:11)

Jump to OET ACT 18:11 section.

OET-LV: 9 And a_ great _clamour became, and some of_the scribes of_the side of_the Farisaios_party having_stood_up, they_were_contending saying:   We_are_finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to_him, or a_messenger? (ACT 23:9)

OET-RV: 9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Farisaios saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.” (ACT 23:9)

Jump to OET ACT 23:9 section.

OET-LV: 5 But if anyone of_you_all is_lacking of_wisdom, him _let_be_requesting from the one giving, god, to_all generously, and not deriding, and it_will_be_being_given to_him. (JAM 1:5)

OET-RV: 5 If anyone of you is lacking wisdom, then it should be requested from God who gives it generously and without disparagement, and so it will be given to you, (JAM 1:5)

Jump to OET JAM 1:5 section.

OET-LV: 3 Thus we also, when we_were infants, we_were having_been_enslaved under the principles of_the world. (GAL 4:3)

OET-RV: 3 That’s how it is with us—when we were infants we were enslaved by this world’s principles, (GAL 4:3)

Jump to OET GAL 4:3 section.

OET-LV: 6 And we_are_commanding to_you_all, brothers, in the_name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, to_be_avoiding you_all from every brother lazily walking, and not according_to the tradition which they_received from us. (TH2 3:6)

OET-RV: 6 Brothers and sisters, we’re instructing you to avoid those who are only lazily living out their faith, and not following the practices that they were taught by us. (TH2 3:6)

Jump to OET TH2 3:6 section.

OET-LV: 13 Temptation you_all not has_taken, except not/lest human, but faithful is the god, who not will_be_allowing you_all to_be_tempted beyond what you_all_are_being_able, but will_be_making with the temptation also the way_out which to_be_able to_bear_under it. (CO1 10:13)

OET-RV: 13 You all haven’t been tempted by anything except what is common to humanity, but God is faithful and won’t allow you to be tempted beyond what you all can handle. In fact, along with the temptations, God will provide the way out so that you’ll be able to endure them. (CO1 10:13)

Jump to OET CO1 10:13 section.

OET-LV: 2 grace to_you_all and peace, from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (CO2 1:2)

OET-RV: 2 ⇔May God our father and master Yeshua Messiah give you all grace and peace. (CO2 1:2)

Jump to OET CO2 1:2 section.

OET-LV: 14 not not For/Because as reaching to you_all, we_are_overextending ourselves, because/for until also of_you_all we_came in the good_message of_the chosen_one/messiah, (CO2 10:14)

OET-RV: 14 In not reaching you we don’t overextend ourselves, because we came your way with the good message about the messiah. (CO2 10:14)

Jump to OET CO2 10:14 section.

OET-LV: 13 Not be_presenting the members of_you_all, as_weapons of_unrighteousness to_ the _sin, but present yourselves to_ the _god, as_if from the_dead living, and the members of_you_all, as_weapons of_righteousness to_ the _god. (ROM 6:13)

OET-RV: 13 Don’t use any parts of your bodies to sin, as if they’re weapons of disobedience, but instead present yourselves to God as if you came back to life from the dead, and use all your body parts for God, as if they’re weapons of righteousness, (ROM 6:13)

Jump to OET ROM 6:13 section.

OET-LV: 16 And I_am_commending to_you_all Foibaʸ, the sister of_us, being also a_servant of_the assembly which in Kegⱪreai, (ROM 16:1)

OET-RV: 16 I’m commending our sister Foibe (Phoebe) to you, brothers and sisters—she’s a servant in the assembly at Kegkreai. (ROM 16:1)

Jump to OET ROM 16:1 section.

OET-LV: 20 which he_has_worked in the chosen_one/messiah, having_raised him from the_dead, and having_sat_down him at the_right hand of_him, in the heavenly realms, (EPH 1:20)

OET-RV: 20 He worked this power in the messiah when he brought him back to life and seated him in the place of honour in heavenly places— (EPH 1:20)

Jump to OET EPH 1:20 section.

OET-LV: 11 and every tongue may_confess that the_master is Yaʸsous is chosen_one/messiah, to the_glory of_god the_father. (PHP 2:11)

OET-RV: 11 ⇔and will honour God the father by testifying that Yeshua Messiah is Yahweh. (PHP 2:11)

Jump to OET PHP 2:11 section.

OET-LV: 4 to_Titos, my_genuine child, according_to our_common faith:   grace and peace from god the_father and chosen_one/messiah Yaʸsous, the saviour of_us. (TIT 1:4)

OET-RV: 4 To Titos, my true son due to our common faith. May God the father and our saviour Yeshua the messiah give you grace and peace. (TIT 1:4)

Jump to OET TIT 1:4 section.

OET-LV: 22 the message of_the true proverb has_happened to_them:   A_dog having_returned to its own vomit, and:   A_sow having_washed, to wallowing in_the_mud. (PE2 2:22)

OET-RV: 22 The proverb is correct in what it says and has happened to them: “A dog returns to its own vomit,” and “A sow that’s been washed wallows in the mud again.” (PE2 2:22)

Jump to OET PE2 2:22 section.

OET-LV: 7 Who in the days of_the flesh of_him, petitions both and supplications, to the one being_able to_be_saving him from death, with clamour mighty and tears having_offered, and having_been_listened_to from the reverence. (HEB 5:7)

OET-RV: 7 During the time when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) lived in a human body, he offered up prayers and petitions with a mighty clamour and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. (HEB 5:7)

Jump to OET HEB 5:7 section.

OET-LV: 5 and you_all_have_forgotten of_the exhortation, which to_you_all as to_sons is_discussing:   son of_me, neither be_regarding_lightly of_the_discipline of_the_master, nor be_being_exhausted by him being_rebuked, (HEB 12:5)

OET-RV: 5 What’s more, you’ve failed to remember what Shelomoh (Solomon) encouraged his children to do, which also applies to all of you:
 ⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
 ⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you. (HEB 12:5)

Jump to OET HEB 12:5 section.

OET-LV: 21 And we_are_having this the command from him, that the one loving the god, may_ also _be_loving the brother of_him. (JN1 4:21)

OET-RV: 21 So we have this command from Yeshua that anyone who loves God must also love their fellow believers. (JN1 4:21)

Jump to OET JN1 4:21 section.

OET-LV: 3 And no_one was_able in the heaven, and_not on the earth, nor beneath the earth, to_open_up the scroll, nor to_be_seeing it. (REV 5:3)

OET-RV: 3 But there wasn’t any person on earth or in the place of the dead who was permitted to open the scroll and read it. (REV 5:3)

Jump to OET REV 5:3 section.

OET-LV: 4 and the tail of_him is_dragging the third of_the stars of_the sky, and he_throw them to the earth.   And the dragon has_stood before the woman which going to_bear, in_order_that whenever she_may_bear, the child of_her he_may_devour it. (REV 12:4)

OET-RV: 4 His tail swept a third of the stars out of the sky and hurled them down to earth, then he stood in front of the woman who was about to give birth, so that when the child was delivered, he could devour it. (REV 12:4)

Jump to OET REV 12:4 section.

OET-LV: 6 Give_back to_her as also she gave_back, and double the double, according_to the works of_her, in the cup which she_mixed, mix to_her double, (REV 18:6)

OET-RV: 6 Pay her back in the way she’s treated others,
 ⇔ pay her back double for what she’s done.
 ⇔ Mix a double portion for her in her own cup. (REV 18:6)

Jump to OET REV 18:6 section.