Hebrew root (lemma) ‘סוּחָה’ (şūḩāh)

← סוּחָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘סוּחָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: כַּ,סּוּחָה (1, Rd,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘like,offal’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סוּחָה’ (şūḩāh) in the Hebrew originals

ISA 5:25 כַּ,סּוּחָה (ka, şūḩāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, offal’ morpheme glosses=‘like_the, refuse’ OSHB ISA 5:25 word 15

OET-LV: 25 Therefore yes/correct/thus/so the_anger of_YHWH it_has_burnt on_people_of_his and_he_has_stretched_out his/its_hand on/upon/above_him/it and_he_has_struck_it and_ the_mountains _they_have_quaked and_ corpse_of_their _it_became like_offal in_the_middle_of the_streets in_all this not anger_of_his it_has_turned_back and_still his/its_hand is_stretched_out. (ISA 5:25)

OET-RV: 25 That’s why Yahweh got very angry at his people,
 ⇔ and he’s taken action against them and has struck them.
 ⇔ The mountains tremble and their corpses become like garbage in the streets.
 ⇔ In all these things, his anger doesn’t subside,
 ⇔ ≈ and he doesn’t withdraw the actions he’s started. (ISA 5:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סוחה’ (şvḩh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סָחָה’ (şāḩāh) in the Hebrew originals

EZE 26:4 וְ,סִחֵיתִי (və, şiḩēytī) C,Vpq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_scrape_away’ morpheme glosses=‘and, scrape’ OSHB EZE 26:4 word 6

OET-LV: 4 And_they_will_destroy the_walls_of Tsor/(Tyre) and_they_will_tear_down towers_of_its and_I_will_scrape_away dust_of_its from_her/it and_I_will_make it into_bareness_of rock. (EZE 26:4)

OET-RV: 4 They’ll destroy Tsor’s walls and tear down its towers, then I’ll sweep its dust away and make it like a bare rock. (EZE 26:4)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סוּחַ’ (şūaḩ) in the Hebrew originals

1 CHR 7:36 סוּחַ (şūaḩ) Np contextual word gloss=‘[were]_Suah’ word gloss=‘Şūaḩ’ OSHB 1 CHR 7:36 word 3

OET-LV: 36 The_sons_of Tsōfaḩ/(Zophah) were_Şūaḩ and_Ḩarnefer and_Shūˊāl and_Bērī and_Yimrāh/(Imra)h. (CH1 7:36)

OET-RV: 36 Tsofah’s sons were Suah, Harnefer, Shual, Beri, Yimrah, (CH1 7:36)