Hebrew root (lemma) ‘סוּךְ’ (şūk)

← סוּךְ ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘סוּךְ’ (şūk) in the Hebrew originals

DEU 28:40 תָסוּךְ (tāşūk) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_anoint_yourself’ word gloss=‘anoint’ OSHB DEU 28:40 word 8

OET-LV: 40 Olive _trees they _will _belong to/for_yourself(m) in_all territory _of_your and_oil not you _will _anoint _yourself if/because olive[s]_of_your it _will _drop _off. (DEU_28:40)

OET-RV: 40 You’ll have olive trees across your territory, but you won’t have any oil to rub on your skin, because the unripe olives will drop off the trees. (DEU 28:40)

RUTH 3:3 וָ,סַכְתְּ (vā, şaktə) C,Vqq2fs contextual morpheme glosses=‘and, you_will_anoint_yourself’ morpheme glosses=‘and, anoint’ OSHB RUTH 3:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _wash and_you _will _anoint _yourself and_you _will _put garments _of_your on_yourself and_you _will _go _down the _threshing_floor do _not make _yourself _known to_man until he_finishes to_eat and_to_drink. (RUT_3:3)

OET-RV: 3 So wash yourself and put on some perfume. Wear your cloak and go out to the threshing floor, but don’t let him know you’re there until he’s finished eating and drinking. (RUT 3:3)

2 SAM 12:20 וַ,יָּסֶךְ (va, yāşek) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_anointed_himself’ morpheme glosses=‘and, anointed’ OSHB 2 SAM 12:20 word 5

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it _rose _up from_the_ground and_he _bathed and_he _anointed _himself and_he _changed garments _of_his and_he _went the _house _of YHWH and_he _bowed _down and_he _went to house _of_his _own and_he _asked and_they _set to_him/it food and_he/it _ate. (SA2_12:20)

OET-RV: 20 Then David got up from the ground and washed, and he rubbed lotions on and changed his clothes, then he entered Yahweh’s tent and worshipped him. Then he went back home and asked for food to be served, and he ate. (SA2 12:20)

2 SAM 14:2 תָּסוּכִי (tāşūkī) Vqj2fs contextual word gloss=‘anoint_yourself’ word gloss=‘anoint’ OSHB 2 SAM 14:2 word 17

OET-LV: 2 And_ Yōʼāⱱ _he _sent to_Təqōˊī and_he/it _took from_there a _woman wise and_he/it _said to_her/it play _the _mourner please and_put _on please garments _of mourning and_do _not anoint _yourself oil and_you _will _be like_a _woman this days many who _has _been_mourning on a _dead_person. (SA2_14:2)

OET-RV: 2 so he sent for a wise woman from Tekoa and told her, “Now, please put on mourning clothes and don’t put on any make-up. Act like a woman who has been mourning for the dead for several days, (SA2 14:2)

2 CHR 28:15 וַ,יְסֻכוּ,ם (va, yəşukū, m) C,Vqw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, anointed_them’ morpheme glosses=‘and, anointed, them’ OSHB 2 CHR 28:15 word 17

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

EZE 16:9 וָ,אֲסֻכֵ,ךְ (vā, ʼₐşukē, k) C,Vqw1cs,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘and, I, anointed_you’ morpheme glosses=‘and, anointed, you’ OSHB EZE 16:9 word 6

OET-LV: 9 And_I_washed _you with_water and_I _washed _off blood(s)_of_your from_on_you and_I_anointed _you with_oil. (EZE_16:9)

OET-RV: 9 I washed you, Yerushalem, with water, and rinsed your blood off you, and I put lotion on your skin. (EZE 16:9)

DAN 10:3 וְ,סוֹךְ (və, şōk) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, indeed_(anoint)’ morpheme glosses=‘and, to_use_lotion’ OSHB DAN 10:3 word 11

OET-LV: 3 Food _of desirableness(es) not I _ate and_flesh/body and_wine not it _came into mouth _of_my and_indeed _(anoint) not I _anointed _myself until were _completed three _of sevens days. (DAN_10:3)

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)

DAN 10:3 סָכְתִּי (şākəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_anointed_myself’ word gloss=‘anointed’ OSHB DAN 10:3 word 13

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)

MIC 6:15 תָסוּךְ (tāşūk) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_anoint_yourself’ word gloss=‘anoint’ OSHB MIC 6:15 word 9

OET-LV: 15 You you _will _sow and_not you _will _reap you you _will _tread olive[s] and_not you _will _anoint _yourself oil and_new _wine and_not you _will _drink wine. (MIC_6:15)

OET-RV: 15 You’ll sow, but not harvest.
⇔ ≈ You’ll tread the olives, but not anoint yourselves with their oil.
⇔ ≈ You’ll press grapes, but not drink the wine. (MIC 6:15)

Lemmas with same root consonants as ‘סוך’ (şvk)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סוך’ (şvk) in the Hebrew originals

ISA 9:10 יְסַכְסֵךְ (yəşakşēk) Vli3ms contextual word gloss=‘he_provoked’ word gloss=‘stirred_up’ OSHB ISA 9:10 word 9

OET-LV: 10  and_ YHWH _he _set _on _high DOM the _foes _of Rəʦīn on/upon/above_him/it and_DOM enemies _of_his he _provoked. (ISA_9:10)

OET-RV: 10 “The bricks have fallen, but we’ll rebuild with beautiful chiselled stone.
⇔ ≈ The sycamores are felled, but we’ll replace them with expensive cedar.” (ISA 9:10)

ISA 19:2 וְ,סִכְסַכְתִּי (və, şikşaktī) C,Vlq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_provoke’ morpheme glosses=‘and, stir_up’ OSHB ISA 19:2 word 1

OET-LV: 2 And_I _will _provoke Miʦrayim against_Miʦrayim and_they _will _fight each against_his _of_brother and_each against_his _of_neighbour city against_city kingdom against_kingdom. (ISA_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)