Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 5
OET ◄ ISA 5 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 let _ me_ singplease for _ beloved _ my a _ songlove _ my concerning _ vineyard _ his a _ vineyardit _ belongedto _ beloved _ my in/on/at/with _ hill of _ a_ sonof _ oil2 And _ dug _ it and _ cleared _ ofstones_ it and _ planted _ it a _ choice_ vineand _ he/it _ builta _ towerin/on/at/with _ middle _ it and _ also a _ wine-vathe _ dug_ outin/on/over _ him/it and _ expected for _ doing grapes and _ he/it _ madewild _ grapes3 And _ now Oh _ inhabitant[s]of _ Yə rūshālayimand _ men of _ Yə hūdāh/(Judah)judge please between _ me and _ between vineyard _ my .
4 What to _ do still for _ vineyard _ my and _ not I _ have_ donein/on/over _ him/it why did _ I_ waitfor _ doing grapes and _ he/it _ madewild _ grapes5 And _ now let _ me_ make_ knowplease DOM _ you _ allDOM [that] _ whichI [am] _ about_ to_ doto _ vineyard _ my I _ will_ removehedge _ its and _ it _ wasto _ consumed I _ will_ break_ downwall _ its and _ it _ wasfor _ trampled .
6 And _ make _ it a _ desolationnot it _ will_ be_ prunedand _ not it _ will_ be_ hoedand _ he/it _ would_ go_ upthorn[s] and _ thorns and _ to the _ clouds I _ will_ commandno _ rain on/upon/above _ him/it rain .
7 If/because the _ vineyardof _ YHWH of _ hosts[is] _ the_ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ men of _ Yə hūdāh[is] _ the_ plantationdelight _ his and _ looked for _ justice and _ see/lo/see bloodshed for _ righteousness and _ see/lo/see an _ outcry8 woe _ to[those _ who]_ make_ touch(of) _ a_ housein/on/at/with _ house a _ fieldin/on/at/with _ field they _ bring_ nearuntil there _ not[is] _ roomand _ live by _ yourselves _ you _ allin/on/at/with _ midst the _ earth/land .
9 In/on/at/with _ hearing _ my YHWH of _ hostsif not houses many as _ desolate they _ will_ becomegreat _ [houses]and _ beautiful from _ no an _ inhabitant10 If/because ten acres of _ vineyardthey _ will_ producea _ bathone and _ seed of _ a_ homerit _ will_ producean _ ephah11 woe _ to[those _ who]_ rise_ earlyin/on/at/with _ morning strong _ drinkthey _ pursue[those _ who]_ delayin/on/at/with _ evening wine inflamed _ them .
12 And _ it _ washarp and _ harp tambourine and _ flute and _ wine their _ drinking/feast and _ DOM the _ deed[s]of _ YHWH not they _ pay_ attention_ toand _ work hands _ his not they _ see13 For _ so/thus/hence it _ will_ go_ into_ exilepeople _ my for _ lack _ ofknowledge and _ nobles _ their [will _ be]_ menof _ hungerand _ multitude _ their [will _ be]_ parchedof _ thirst14 For _ so/thus/hence it _ will_ enlargeShə ʼōl appetite _ its and _ opened mouth _ its to/for _ without limit and _ go _ downnobles _ her and _ multitude _ her and _ throng _ her and _ exult in/on/at/with _ her .
15 And _ bowed _ downeveryone and _ brought _ loweveryone and _ eyes of _ proud_ [people]they _ will_ become_ low16 And _ exalted [fn ] YHWH of _ hostsin/on/at/with _ justice and _ the _ god the _ holy [will] _ show_ himself_ holyin/on/at/with _ righteousness .
17 And _ graze lambs as _ pasture _ their and _ ruins of _ fatlings[those _ who]_ sojournthey _ will_ eat18 Woe _ to[those _ who]_ draw_ alongthe _ iniquity in/on/at/with _ cords the _ falsehood and _ as _ ropes the _ cart sin .
19 The _ say let _ it_ hurryhasten work _ his so _ thatwe _ may_ seeand _ draw _ nearand _ come the _ planof _ the_ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ know .
20 woe _ tothe _ call to _ the_ evil good and _ to _ the_ good evil [those _ who]_ makedarkness for _ light and _ light for _ darkness [those _ who]_ makebitter for _ sweet and _ sweet for _ bitter .
21 woe _ to[people] _ wisein/on/at/with _ eyes _ their _ ownand _ in sight _ their _ own[people] _ discerning22 Woe _ to[men] _ mightyat _ drinking wine and _ men of _ abilityat _ mixing strong _ drink23 [those _ who]_ justify(of) _ a_ wicked_ [person][the] _ consequenceof _ a_ bribeand _ justice of _ righteous_ [people]they _ take_ awayof _ their .
24 for _ so/thus/hence as _ devours stubble a _ tongueof _ fireand _ dry _ grassa _ flameit _ sinks_ downroot _ their like _ the_ rotten it _ will_ beand _ blossom _ their like _ the_ dust it _ will_ go_ upif/because they _ have_ rejectedDOM the _ lawof _ YHWH of _ hostsand _ DOM the _ wordof _ the_ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)they _ have_ spurned25 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ has_ burnedthe _ angerof _ YHWH in/on/at/with _ people _ his and _ stretched _ outhis/its _ hand on/upon/above _ him/it and _ struck _ them and _ quaked the _ mountains and _ it _ becamecorpses _ their like _ the_ refuse in/on/at/with _ middle of _ [the]_ streetsin _ all this not it _ has_ turned_ backanger _ his and _ still his/its _ hand [is] _ stretched_ out26 And _ raise a _ standardfor _ the_ nation from _ afar and _ whistle to _ him/it from _ ends the _ earth/land and _ see/lo/see quickly swift it _ will_ come27 There _ [is]_ nota _ weary_ [one]and _ none [one _ who]_ stumblesin/on/over _ him/it not anyone _ will_ slumberand _ not anyone _ will_ sleepand _ not it _ has_ been_ openedthe _ loinclothwaist _ its and _ not it _ has_ been_ torn_ aparta _ thongsandal _ his .
28 Which arrows _ their [are] _ sharpenedand _ all bows _ their [are] _ bentthe _ hooveshorses’ _ their like _ the_ flint they _ are_ regardedand _ wheels _ their like _ the_ whirlwind .
29 Roaring to _ him/it like _ the_ lion and [fn ] like _ the_ young _ lionsand _ growl and _ seize prey and _ carry _ offand _ no a _ deliverer30 And _ roar on/upon/above _ him/it in _ the_ day (the) _ that like _ roaring of _ [the]_ seaand _ looks to _ the_ land and _ see/lo/see darkness distress and _ light it _ has_ become_ darkin/on/at/with _ clouds _ its .
OET ◄ ISA 5 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66