Hebrew root (lemma) ‘סַנְסִנָּה’ (şanşinnāh)

← סַנְסִנָּה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘סַנְסִנָּה’ is used in only one form in the Hebrew originals: בְּ,סַנְסִנָּי,ו (1, R,Ncmpc,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘on,fruit-stalks_of,its’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סַנְסִנָּה’ (şanşinnāh) in the Hebrew originals

SNG 7:9 בְּ,סַנְסִנָּי,ו (bə, şanşinnāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, fruit-stalks_of, its’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fruit_of, its’ OSHB SNG 7:9 word 5

OET-LV: 9  I_say I_will_climb_up on_the_palm_tree I_will_take_hold on_fruit-stalks_of_its and_may_they_be please breasts_of_your like_the_clusters_of (the)_vine and_the_odour_of your_nose_of_your like_apples. (SNG 7:9)

OET-RV: 8 I said, “I’ll go up the palm tree.
 ⇔ I’ll grab hold of its stalks of fruit.”
 ⇔ And, please, let your breasts be like the clusters on the grapevine,
 ⇔ and let the fragrance of your nose be like apples, (SNG 7:8)

Lemmas with same root consonants as ‘סנסנה’ (şnşnh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סַנְסַנָּה’ (şanşannāh) in the Hebrew originals

JOS 15:31 וְ,סַנְסַנָּה (və, şanşannāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Sansannah’ morpheme glosses=‘and, Sansannah’ OSHB JOS 15:31 word 3

OET-LV: 31 And_Tsiqlag/(Ziklag) and_Madmannāh and_Sansannah. (JOS 15:31)

OET-RV: 31 Tsiklag, Madmanah, Sansanah, (JOS 15:31)