Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24

OET-LV JOS Chapter 15

OET ◄ JOS 15 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

15 and_he/it_was the_lot of_the_tribe_of of_the_descendants_of of_Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the_border_of ʼEdōm the_wilderness_of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end_of the_south.
2 And_he/it_was to/for_them border_of the_south from_the_end_of the_Sea_of (the)_Salt from the_tongue which_faces south_to_the.
3 And_it_goes_out to from_the_south of_the_ascent_of of_scorpions and_it_passes_on to_Tsin/(Zin) and_he/it_would_go_up from_the_south of_Qādēsh- barnēˊa and_it_passes_on Ḩeʦrōn and_he/it_would_go_up to_ʼAddār and_it_turns to_(the)_Qarqaˊ.
4 And_it_passes_on to_ˊAʦmōn and_it_goes_out the_wadi_of Miʦrayim/(Egypt) and_they_are[fn] the_extremities_of the_territory westward_at this it_will_be to/for_you(pl) border_of the_south.
5 And_the_border eastward_to is_the_Sea_of (the)_Salt to the_end_of the_Yardēn/(Jordan) and_the_border of_the_side_of northward_of is_from_the_tongue_of the_sea from_the_end_of the_Yardēn.
6 And_he/it_would_go_up the_border Bēyt Ḩāgəlāh and_it_passes_on from_the_north_of Bēyt- ˊₐrāⱱāh and_he/it_would_go_up the_border the_stone_of Bohn_of the_son_of_Rəʼūⱱēn.
7 And_he/it_would_go_up the_border to_Dəⱱīr from_the_valley_of ˊĀkōr and_northward_to it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the_ascent_of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_it_passes_on the_border to the_waters_of ˊĒyn extremities_of_its and_they_will_be to ˊĒyn Rogel.
8 And_he/it_would_go_up the_border the_valley_of_Ben Hinnom the_valley_of_Ben to the_slope_of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it_would_go_up the_border to the_top_of the_mountain which is_on the_face_of the_valley_of_Ben westward_on which is_at_the_end_of the_valley_of Rəfāʼīm northward_to.
9 And_it_turns the_border from_the_top_of the_mountain to the_spring_of the_waters_of Nephtoah and_it_goes_out to the_cities_of the_mountain_of ˊEfrōn and_it_turns the_border Baˊₐlāh that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim).
10 And_it_turns the_border from_Baˊₐlāh westward_to to the_mountain_of Sēˊīr and_it_passes_on to the_slope_of the_mountain_of Yəˊārīm from_northward_northward that is_Kəşālōn and_it_goes_down Bēyt Shemesh and_it_passes_on Timnāh.
11 And_it_goes_out the_border to the_slope_of ˊEqrōn northward_to and_it_turns the_border to_Shikkərōn and_it_passes_on the_mountain_of (the)_Baˊₐlāh and_it_goes_out Jabneel and_ the_extremities_of _they_will_be of_the_territory westward_at.
12 And_the_border_of the_west is_to_the_sea (the)_great and_territory this is_the_border_of the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) around to_their_clans.
13 And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) someone_gave a_portion in_the_middle the_descendants_of Yəhūdāh to the_mouth_of YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat ʼArbaˊ the_father_of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn.
14 And_he_dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the_sons_of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those_born_of (the)_ˊĀnāq.
15 And_he/it_ascended from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Sepher.
16 And_ Kālēⱱ _he/it_said the_one_who he_will_attack DOM Qiryat Sepher and_he_will_capture_it and_I_will_give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_my to/for_(a)_woman.
17 And_he_captured_it ˊĀtənīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ and_he_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_his to/for_(a)_woman.
18 And_he/it_was when_came_she and_she_incited_him to_ask from_with father_of_her a_field and_she_went_down from_under the_donkey and_he/it_said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you.
19 And_she/it_said give to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower.
20 this was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans.
21 And_they_were the_cities from_the_end_of the_tribe_of the_descendants_of Yəhūdāh to the_border_of ʼEdōm in_south Qaⱱʦəʼēl and_ˊĒder and_Jagur.
22 And_Kinah and_Dimonah and_Adadah.
23 And_Qedesh and_Ḩāʦōr and_Ithnan.
24 Zīf and_Ţelem and_Bəˊālōt.
25 And_Ḩāʦōr- hadattah and_Qəriyyōt Ḩeʦrōn that is_Ḩāʦōr.
26 Amam and_Shema and_Mōlādāh.
27 And_ Ḩₐʦar- gaddah and_Heshmon and_Bēyt- pelet.
28 And_ Ḩₐʦar- shūˊāl and_Bəʼēr- seven and_Biziothiah.
29 Baˊₐlāh and_ˊIyyim and_ˊEʦem.
30 And_ʼEltōlad and_Kesil and_Ḩārəmāh.
31 And_Tsiqlag/(Ziklag) and_Madmannāh and_Sansannah.
32 And_Lebaoth and_Shilhim and_ˊAyin and_Rimmōn all_of the_cities were_twenty and_nine and_villages_of_their.
33 in_Shephelah ʼEshtāʼol and_Tsārəˊāh/(Zorah) and_Ashnah.
34 And_Zānōaḩ and_ ˊĒyn- gannim Tapūaḩ and_(the)_Enam.
35 Yarmūt/(Jarmuth) and_ˊAdullām Sōkoh and_ˊAzēqāh.
36 And_Shaˊₐrayim and_Adithaim and_(the)_Gədērāh and_Gederothaim cities four- teen and_villages_of_their.
37 Zenan and_Hadashah and_Migdal- Gād.
38 And_Dilean and_(the)_Miʦpāh and_Yāqətəʼēl/(Joktheel).
39 Lākīsh and_Bāʦəqat and_ˊEglōn.
40 And_Cabbon and_Lahmas and_Kitlish.
41 And_Gədērōt Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_villages_of_their.
42 Liⱱnāh and_ˊĒter and_ˊĀshān.
43 And_Iphtah and_Ashnah and_Nezib.
44 And_Qəˊīlāh and_ʼAkzīⱱ and_Marʼēshāh cities nine and_villages_of_their.
45 ˊEqrōn and_daughters_of_its and_villages_of_its.
46 From_ˊEqrōn and_westward_to all that is_on the_hand_of ʼAshdōd and_villages_of_their.
47 ʼAshdōd daughters_of_its and_villages_of_its ˊAzzāh daughters_of_its and_villages_of_its to the_wadi_of Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea (the)_great[fn] and_territory.
48 and_in_country Shāmīr and_Yattir/(Jattir) and_Sōkoh.
49 And_Dannah and_Qiryat- sannah that is_Dəⱱīr.
50 And_Anab and_ʼEshtəmoˊa and_Anim.
51 And_Goshen and_Ḩolōn and_Giloh cities one_plus ten and_villages_of_their.
52 Arab and_Rumah and_Eshan.
53 And_Janum[fn] and_Bēyt- tappuah and_ʼAfēqah.
54 And_Humtah and_Qiryat- four that is_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_villages_of_their.
55 Māˊōn Karmel/(Carmel) and_Zīf and_Juttah.
56 And_Yizrəˊʼēl/(Jezreel) and_Yāqədəˊām/(Jokdeam) and_Zānōaḩ.
57 (the)_Kain Giⱱˊāh and_Timnāh cities ten and_villages_of_their.
58 Ḩalḩūl Bēyt Tsūr/(Tsūr) and_Gədor.
59 And_Maarath and_Bēyt- anoth and_ʼEltəqōn cities six and_villages_of_their.
60 Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_villages_of_their.
61 in_wilderness Bēyt ˊArāⱱāh Middin and_Secacah.
62 And_(the)_Nibshan and_the_city_of (the)_Salt and_ ˊĒyn- gedī cities six and_villages_of_their.
63 And_DOM the_Yəⱱūşī the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) not they_were_able[fn] the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) to_dispossess_them and_he/it_sat_down//remained//lived the_Yəⱱūşī with the_descendants_of Yəhūdāh in_Yərūshālam/(Jerusalem) until the_day (the)_this.

15:4 OSHB variant note: ו/היה: (x-qere) ’וְ/הָי֛וּ’: lemma_c/1961 n_1.0.0 morph_HC/Vqp3cp id_06ASQ וְ/הָי֛וּ

15:47 OSHB variant note: ה/גבול: (x-qere) ’הַ/גָּד֖וֹל’: lemma_d/1419 a n_0.0 morph_HTd/Aamsa id_06S8w הַ/גָּד֖וֹל

15:53 OSHB variant note: ו/ינים: (x-qere) ’וְ/יָנ֥וּם’: lemma_c/3241 morph_HC/Np id_06MUh וְ/יָנ֥וּם

15:63 OSHB variant note: יוכלו: (x-qere) ’יָכְל֥וּ’: lemma_3201 morph_HVqp3cp id_06Enx יָכְל֥וּ

OET logo mark

OET ◄ JOS 15 ► ║ ═ ©

JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24