Hebrew root (lemma) ‘צֹרֶךְ’ (ʦorek)

← צֹרֶךְ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘צֹרֶךְ’ is used in only one form in the Hebrew originals: צָרְכֶּ,ךָ (1, Ncmsc,Sp2ms).

It is glossed in only one way: ‘need_of,your’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֹרֶךְ’ (ʦorek) in the Hebrew originals

2 CHR 2:15 צָרְכֶּ,ךָ (ʦārəkke, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘need_of, your’ morpheme glosses=‘need_of, you’ OSHB 2 CHR 2:15 word 7

OET-LV: 15  And_we we_will_cut wood(s) from (the)_Ləⱱānōn according_to_all_of need_of_your and_we_will_bring_them to/for_yourself(m) rafts on the_sea Yāfō/(Joppa) and_you(ms) you_will_take_up DOM_them Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH2 2:15)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Levanon and raft them to Yafo (Joppa) by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem (Jerusalem) will be yours. (CH2 2:16)