Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁכָּר’ (ʼeshkār)

Strong’s: H814

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אֶשְׁכָּר (H0814)

← אֶשְׁכָּר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֶשְׁכָּר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אֶשְׁכָּר (1, Ncmsa), אֶשְׁכָּרֵ,ךְ (1, Ncmsc,Sp2fs).

It is glossed in 2 different ways: ‘tribute_of,your’(1), ‘a_gift’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁכָּר’ (ʼeshkār) in the Hebrew originals

PSA 72:10 אֶשְׁכָּר (ʼeshkār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PSA 72:10 word 9

OET-LV: 10 The _kings _of Tarshiysh and_the_islands tribute they _will _pay the _kings _of Shəⱱāʼ and_Şəⱱāʼ a_gift they _will _bring _near. (PSA 72:10)

OET-RV: 10 May the kings of Tarshish and of the islands be forced to pay tribute.
⇔ ≈ May the kings of Sheva and Seva offer gifts. (PSA 72:10)

EZEK 27:15 אֶשְׁכָּרֵ,ךְ (ʼeshkārē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘tribute_of, your’ morpheme glosses=‘payment_of, your’ OSHB EZEK 27:15 word 12

OET-LV: 15 The _people _of Dədān were_your(pl)_of_traders islands many were_the _merchandise _of your _hand _of_your horns _of ivory and they _brought tribute_of_your. (EZE 27:15)

OET-RV: 15 People from Dedan were your traders on many coasts. You sent the merchandise and they sent back ivory tusks and ebony wood as payment. (EZE 27:15)