Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 27
OET ◄ EZE 27 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
27 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
2 And _ you(ms) Oh _ son_ ofhumankind take _ upon Tsor/(Tyre) a _ lamentation3 And _ you _ will_ sayto _ Tsor/(Tyre) which _ sits [fn ] at the _ entrances_ ofthe _ seathe _ trader_ ofthe _ peoplesto islands many thus my _ master he _ saysYHWH Oh _ Tsor/(Tyre)you you _ have_ saidI am _ perfect_ ofbeauty .
4 were _ in_ the _ heart _ ofthe _ seasterritories _ of_ your your(pl) _ of_ builders they _ perfectedbeauty _ of_ your .
5 Fir _ treesfrom _ Sə nīr they _ builtto/for _ you(fs) DOM all _ ofplanks a _ cedarfrom _ Lə ⱱānōn they _ tookfor _ doing a _ maston _ you .
6 Oaks from _ Bāshān they _ madeoars _ of_ your boards _ of_ your they _ madeivory the _ daughter_ ofʼAshshūrns from _ the _ islands_ ofKittim [fn ] .
7 Fine _ linenwith _ multicoloured _ weaving from _ Miʦrayim/(Egypt) it _ wassail _ of_ your to _ be to/for _ you(fs) (into) _ a_ sail blue and _ purple from _ the _ islands_ ofʼElīshāˊh it _ wascovering _ of_ your .
8 The _ inhabitants_ ofTsīdōn/(Sidon) and _ ʼArvad they _ werethose _ who_ rowto/for _ you(fs) your _ skillful_ of_ Oh _ Tsor/(Tyre)they _ werein _ you they sailors _ of_ were _ your9 The _ elders_ ofGebal and _ its _ wise_ of_ they _ werein _ you the _ repairers_ ofyour _ leak[s]_ of_ of all _ ofthe _ ships_ ofthe _ sea and _ their _ of_ mariners they _ werein _ you to _ trade merchandise _ of_ your .
10 Pāraş and _ Lūd and _ Pūţ they _ werein _ your _ of_ army men _ ofyour _ war_ of_ of shield and _ helmet they _ hung_ upin _ you they they _ gavesplendour _ of_ your .
11 The _ people_ ofʼArvad and _ Helech were _ onwalls _ of_ your all _ aroundand _ the _ Gammād in _ your(pl) _ of_ towers they _ wereshields _ of_ their they _ hung_ upon walls _ of_ your all _ aroundthey they _ perfectedbeauty _ of_ your .
12 Tarshiysh was _ your_ of_ trader from _ the _ abundance _ ofall _ ofwealth for _ silver iron tin and _ lead they _ exchangedwares _ of_ your .
13 Yāvān/(Javan) Tūⱱal and _ Meshek they were _ your(pl)_ of_ traders for _ the _ life _ ofhuman[s] and _ vessels _ ofbronze they _ exchangedmerchandise _ of_ your .
14 From _ the _ house_ ofTōgarmāh horses and _ horsemen and _ mules they _ exchangedwares _ of_ your .
15 The _ people_ ofDə dān were _ your(pl)_ of_ traders islands many were _ the_ merchandise_ ofyour _ hand_ of_ of horns _ ofivory and _ ebony [fn ] they _ broughttribute _ of_ your .
16 ʼArām was _ your_ of_ trader from _ the _ abundance_ ofyour(pl) _ products_ of_ of for _ turquoise purple and _ multicoloured _ materialand _ fine _ linenand _ corals and _ ruby they _ exchangedfor _ your(pl) _ of_ wares .
17 Yə hūdāh/(Judah) and _ the _ land_ ofYisrāʼēl /(Israel) they were _ your(pl)_ of_ traders for _ the _ wheat(s)_ ofMinnit and _ cake and _ honey and _ oil and _ balm they _ exchangedmerchandise _ of_ your .
18 Dammeseq was _ your_ of_ trader in _ the _ abundance _ ofyour(pl) _ products_ of_ of from _ the _ abundance _ ofall _ ofwealth for _ the _ wine_ ofḨelbōn and _ wool _ ofTsaḩar/(Zahar) .
19 Və dān and _ Yāvān/(Javan) from _ Uzal for _ your(pl) _ of_ wares they _ exchangediron wrought cassia and _ calamus for _ your _ of_ merchandise it _ was20 Də dān was _ your_ of_ trader for _ clothes _ ofmaterial for _ riding .
21 Arabia and _ all the _ princes_ ofQēdār they were _ the_ traders_ ofyour _ hand_ of_ of for _ lambs and _ rams and _ goats for _ them your(pl) _ of_ traders .
22 The _ traders_ ofShə ⱱāʼ and _ Raˊmāh they were _ your(pl)_ of_ traders for _ the _ best _ ofevery _ ofspice and _ on/over _ all stone precious and _ gold they _ exchangedwares _ of_ your .
23 Ḩārān and _ Canneh and _ ˊĒden the _ traders_ ofShə ⱱāʼ ʼAshshūr Kilmād/(Chilmad) was _ your_ of_ trader .
24 They were _ your(pl)_ of_ traders for _ beautiful _ garmentsfor _ garments _ ofblue and _ multicoloured _ materialand _ for _ blankets _ ofvariegated _ clothfor _ ropes bound and _ made _ firmin _ your _ market_ of_ place .
25 The _ ships_ ofTarshiysh were _ your(pl)_ of_ travelers merchandise _ of_ your and _ you _ were_ filledand _ you _ were_ honouredexceedingly in _ the _ heart _ ofthe _ seas26 On _ waters many they _ brought _ youthose _ who _ rowthe _ wind_ ofyou of _ the _ eastit _ broke _ youin _ the _ heart _ ofthe _ seas27 Wealth _ of_ your and _ your(pl) _ of_ wares merchandise _ of_ your mariners _ of_ your and _ your(pl) _ of_ sailors the _ repairers_ ofyour _ leak[s]_ of_ of [fn ] and _ the _ traders_ ofyour _ merchandise_ of_ of and _ all the _ men_ ofyour _ war_ of_ of who on/over _ you(fs) and _ on/over _ all company _ of_ your which was _ in_ the _ midst_ of_ of _ youthey _ will_ fallin _ the _ heart _ ofthe _ seasin/on _ day your _ downfall_ of_ of .
28 To _ sound/voice of _ the_ outcry_ ofyour(pl) _ sailors_ of_ of pasturelands they _ will_ quake29 And _ they _ will_ come_ downfrom _ their _ of_ ships [fn ] all _ ofthose _ who_ wield_ of(of) _ an_ oarmariners all _ ofthe _ sailors_ ofthe _ sea to the _ earth/land they _ will_ stand30 And _ they _ will_ make_ heardon _ you (in) _ their _ of_ voice and _ they _ will_ cry_ outbitter and _ they _ will_ bring_ updust on heads _ of_ their in _ ash[es] they _ will_ roll31 And _ they _ will_ make_ baldbecause _ of _ youbaldness and _ they _ will_ gird_ themselvessackcloth(s) and _ they _ will_ weepbecause _ of _ youwith _ bitterness _ ofemotion wailing bitter .
32 And _ they _ will_ take_ upconcerning _ you in _ their _ of_ wailing a _ lamentationand _ they _ will_ make_ a_ lamenton _ you who is _ like_ Tsor/(Tyre) like _ one _ silencedin _ the_ middle the _ sea .
33 When _ went _ outwares _ of_ your from _ the _ seas you _ satisfiedpeoples many by _ the _ abundance_ ofyour(pl) _ wealth(s)_ of_ of and _ your(pl) _ of_ merchandise(s) you _ made_ richthe _ kings_ ofthe _ earth34 the _ time_ ofwhen _ being_ brokenfrom _ the _ seas in _ the _ depths _ ofthe _ watermerchandise _ of_ your and _ all company _ of_ your in _ the _ midst_ of_ of _ youthey _ have_ fallen35 All _ ofthe _ inhabitants_ ofthe _ islandsthey _ have_ been_ appalledon _ you and _ their _ of_ kings they _ have_ shudderedshuddering faces they _ have_ been_ disconcerted36 Traders among _ peoples they _ have_ hissedon _ you sudden _ terror(s)you _ have_ becomeand _ you _ will _ not _ be until perpetuity .
OET ◄ EZE 27 ► ║ ═ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
