Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 27
OET ◄ EZE 27 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
27 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
2 And _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindtake _ upon Tsor/(Tyre) a _ lamentation3 And _ say to _ Tsor/(Tyre) the _ sits [fn ] at [the] _ entrancesof _ [the]_ seathe _ traderthe _ peoples to islands many thus he _ saysmy _ master YHWH Oh _ Tsor/(Tyre)you you _ have_ saidI [am] _ perfectof _ beauty4 In/on/at/with _ heart of _ [the]_ seasborders _ your builders _ your they _ perfectedbeauty _ your .
5 Fir _ treesfrom _ Senir they _ builtto/for _ you(fs) DOM all planks a _ cedarfrom _ Lə ⱱānōn they _ tookfor _ doing a _ mastfor _ you .
6 Oaks from _ Bāshān they _ madeoars _ your deck _ your they _ madeivory daughter _ ofdaughter _ of-cypressesfrom _ coasts of _ Kittim[fn ] .
7 Fine _ linenin/on/at/with _ embroidered from _ Miʦrayim/(Egypt) it _ wassail _ your to _ be to/for _ you(fs) as _ banner blue and _ purple from _ coasts of _ ʼElīshāˊhit _ wasawning _ your .
8 The _ inhabitantsof _ Tsīdōn/(Sidon)and _ Arvad they _ were[those _ who]_ rowto/for _ you(fs) skilled _ your Oh _ Tsor/(Tyre)they _ werein/on/at/with _ you they pilots _ your .
9 The _ eldersof _ Gebaland _ wise _ its they _ werein/on/at/with _ you the _ repairersseams _ your all the _ shipsthe _ sea and _ sailors _ their they _ werein/on/at/with _ you to _ barter _ forwares _ your .
10 Fāraş and _ Lud and _ Put they _ werein/on/at/with _ army _ your men war _ your shield and _ helmet they _ hung_ upin/on/at/with _ you they they _ gavesplendor _ you .
11 The _ peopleof _ Arvadand _ Helech [were] _ onwalls _ your all _ aroundand _ Gammadites in/on/at/with _ towers _ your they _ wereshields _ their they _ hung_ upon walls _ your all _ aroundthey they _ perfectedbeauty _ your .
12 Tarshiysh did _ business_ your because _ of_ abundance of _ allwealth in/on/at/with _ silver iron tin and _ lead they _ exchangedmerchandise _ your .
13 Javan Tubal and _ Meshech they traded _ your in/on/at/with _ lives of _ human[s]and _ vessels of _ bronzethey _ exchangedmerchandise _ your .
14 From _ Bēyt of _ Togarmahhorses and _ war _ horsesand _ mules they _ exchangedwares _ your .
15 The _ peopleof _ Dedantraded _ you islands many [were] _ the_ merchandiseinfluence _ your horns of _ ivoryand _ ebony [fn ] they _ broughtpayment _ your .
16 ʼArām did _ business_ you because _ of_ abundance products _ your in/on/at/with _ turquoise purple and _ embroidered _ workand _ fine _ linenand _ coral and _ rubies they _ exchangedin/on/at/with _ merchandise _ your .
17 Yə hūdāh/(Judah) and _ land of _ Yisrāʼēl /(Israel)they traded _ you in/on/at/with _ wheat of _ Minnitand _ millet and _ honey and _ oil and _ balm they _ exchangedmerchandise _ your .
18 Dammeseq did _ business_ you in/on/at/with _ abundance products _ your because _ of_ great of _ allwealth in/on/at/with _ wine of _ Helbonand _ wool of _ Zahar19 Vedan and _ Yavan from _ Uzal in/on/at/with _ merchandise _ your they _ exchangediron wrought cassia and _ calamus in/on/at/with _ merchandise _ your it _ was20 Dedan traded _ you in/on/at/with _ garments of _ materialfor _ riding .
21 Arabia and _ all the _ princesof _ Kedarthey [were] _ the_ tradershand _ of_ your in/on/at/with _ lambs and _ rams and _ goats in/on/at/with _ these did _ business_ you .
22 The _ tradersof _ Sheⱱaˊand _ Raamah they traded _ you in/on/at/with _ best of _ everyspice and _ on/over _ all stone precious and _ gold they _ exchangedmerchandise _ your .
23 Ḩārān and _ Canneh and _ ˊĒden the _ tradersof _ SheⱱaˊAsshur Chilmad traded _ you .
24 They traded _ you in/on/at/with _ choice _ garmentsin/on/at/with _ clothes of _ blueand _ embroidered _ workand _ in/on/at/with _ carpets of _ variegated_ clothin/on/at/with _ cords bound and _ made _ securein/on/at/with _ merchandise _ your .
25 The _ shipsof _ Tarshiyshcarriers _ you wares _ your and _ filled and _ heavily _ loadedexceedingly in/on/at/with _ heart of _ [the]_ seas26 In/on/at/with _ seas many brought _ you the _ rowers DOM _ your the _ windthe _ east wrecked _ you in/on/at/with _ heart of _ [the]_ seas27 Wealth _ your and _ merchandise _ your merchandise _ your mariners _ your and _ pilots _ your the _ repairersleaks _ your [fn ] and _ dealers merchandise _ your and _ all the _ menwar _ your who on/over _ you(fs) and _ on/over _ all crew _ your which in/on/at/with _ midst _ you they _ will_ fallin/on/at/with _ heart of _ [the]_ seasin/on _ day downfall _ your .
28 To _ sound/voice of _ the_ outcrypilots _ your they _ will_ quakepasturelands .
29 And _ down _ comefrom _ ships _ their [fn ] all [those _ who]_ wield(of) _ an_ oarmariners all the _ sailorsthe _ sea to the _ earth/land they _ will_ stand30 And _ raise over _ you in/on/at/with _ voice _ their and _ cry bitter and _ throw dust on heads _ their in/on/at/with _ ashes they _ will_ roll31 And _ shave for _ you baldness and _ put _ onsackcloth(s) and _ weep over _ you in/on/at/with _ bitterness of _ emotionwailing bitter .
32 And _ raise for _ you in/on/at/with _ wailing _ their a _ lamentationand _ lament over _ you who like _ Tsor/(Tyre) like _ silenced in _ the_ middle the _ sea .
33 In/on/at/with _ went _ outmerchandise _ your from _ seas you _ satisfiedpeoples many in/on/at/with _ abundant wealth _ your and _ merchandise _ your you _ made_ rich[the] _ kingsof _ [the]_ earth34 [the] _ time[when] _ being_ brokenby _ seas in/on/at/with _ depths of _ [the]_ watermerchandise _ your and _ all crew _ your in/on/at/with _ midst _ you they _ have_ fallen35 All the _ inhabitantsthe _ coastlands they _ have_ been_ appalledat _ you and _ kings _ their they _ have_ shudderedshuddering they _ have_ been_ disconcertedfaces .
36 Traders in/on/at/with _ peoples they _ have_ hissedat _ you sudden _ terror(s)you _ have_ becomeand _ no _ more_ you until perpetuity .
OET ◄ EZE 27 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48