Hebrew root (lemma) ‘עָזַק’ (ˊāzaq)

Strong’s: H5823

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: עזק (H5823)

← עָזַק ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עָזַק’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַֽ,יְעַזְּקֵ,הוּ (1, C,Vpw3ms,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘and,he,dug_it’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָזַק’ (ˊāzaq) in the Hebrew originals

ISA 5:2 וַֽ,יְעַזְּקֵ,הוּ (va, yəˊazzəqē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, dug_it’ morpheme glosses=‘and, dug, it’ OSHB ISA 5:2 word 1

OET-LV: 2 And_he_dug_it and_he_cleared _it _of _stones and_he_planted _it a _choice _vine and_he/it _built a _tower in_the _middle _of_of _it and_also a _wine-vat he _dug _out in/on/over_him/it and_he _waited for_doing grapes and_he/it _made wild _grapes. (ISA 5:2)

OET-RV: 2 He dug it over and cleared it
⇔ and planted it with choice vines.
⇔ He built a watchtower in the middle of it
⇔ and also hewed a wine-pressing pit in a rocky portion.
⇔ Then he waited for it to produce grapes,
⇔ but it produced sour, wild grapes. (ISA 5:2)