Hebrew root (lemma) ‘עָזַז’ (ˊāzaz)

← עָזַז ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָזַז’ (ˊāzaz) in the Hebrew originals

JDG 3:10 וַ,תָּעָז (va, tāˊāz) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_prevailed’ morpheme glosses=‘and, prevailed’ OSHB JDG 3:10 word 18

OET-LV: 10 And_it _became on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went _out to_war and_ YHWH _he/it _gave in_his/its_hand DOM Cushan- Rishathaim the _king _of ʼArām his/its_hand and_it _prevailed over Cushan- Rishathaim. (JDG_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh’s spirit empowered him and he led Yisrael. He led them into battle against King Cushan-Rishathaim of Aram, and Yahweh helped them defeat him. (JDG 3:10)

JDG 6:2 וַ,תָּעָז (va, tāˊāz) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_prevailed’ morpheme glosses=‘and, prevailed’ OSHB JDG 6:2 word 1

OET-LV: 2 And_ the _hand _of _it _prevailed of _Midyān over Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of Midyān they _made to/for_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_dens which are_in_mountains and_DOM the_caves and_DOM the_strongholds. (JDG_6:2)

OET-RV: 2 and the Midianites oppressed them badly. It was so bad that the Israelis made dens for themselves up in the hills, in caves, and in small, fortified settlements. (JDG 6:2)

PSA 9:20 יָעֹז (yāˊoz) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_prevail’ word gloss=‘prevail’ OSHB PSA 9:20 word 4

OET-LV: 20  arise Oh_YHWH not humankind let _it _prevail the_nations let _them _be _judged on face _of_your. (PSA_9:20)

OET-RV: 20 Put some fear in them, Yahweh.
⇔ Remind the nations that they’re human. (Instrumental break.) (PSA 9:20)

PSA 68:29 עוּזָּ,ה (ˊūzzā, h) Vqv2ms,Sd contextual morpheme glosses=‘be, strong’ morpheme glosses=‘show_~_strength, ’ OSHB PSA 68:29 word 4

OET-LV: 29  god _of_your he _has _ordained strength _of_your be_strong Oh _god who you _have _acted to/for_ourselves. (PSA_68:29)

OET-RV: 29 because of your temple in Yerushalem,
⇔ where kings bring gifts to you. (PSA 68:29)

PSA 89:14 תָּעֹז (tāˊoz) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_is_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PSA 89:14 word 5

OET-LV: 14  to/for_yourself(m) an _arm with strength hand _of_your it _is _strong hand _of_your _right it _is _exalted. (PSA_89:14)

OET-RV: 14 Righteousness and justice are the foundation of your throne.
⇔ ≈ Loyal commitment and trustworthiness come before you. (PSA 89:14)

PROV 7:13 הֵעֵזָה (hēˊēzāh) Vhp3fs contextual word gloss=‘she_has_made_firm’ word gloss=‘impudent’ OSHB PROV 7:13 word 5

OET-LV: 13 And_she _takes _hold in/on/over_him/it and_she _kisses for_him/it she _has _made _firm face _of_her and_she/it _said to_him/it. (PRO_7:13)

OET-RV: 13 Then she grabbed him and kissed him.
⇔ She looks serious and tells him, (PRO 7:13)

PROV 8:28 בַּ,עֲזוֹז (ba, ˊₐzōz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, became_strong’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, established’ OSHB PROV 8:28 word 4

OET-LV: 28 When_he_made _firm the_clouds (from)_above when_became _strong the _springs _of the _deep. (PRO_8:28)

OET-RV: • 28 when he pressed the clouds into shape,
• when he established the springs way down in the oceans. (PRO 8:28)

PROV 21:29 הֵעֵז (hēˊēz) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_makes_firm’ word gloss=‘strong’ OSHB PROV 21:29 word 1

OET-LV: 29 a _person He _makes _firm wicked with_his _of_face and_an _upright_person he he _considers way _of_his. (PRO_21:29)

OET-RV: 29 The wicked person makes their face look stern,
⇔ ^ but godly people carefully consider their ways. (PRO 21:29)

ECC 7:19 תָּעֹז (tāˊoz) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_gives_strength’ word gloss=‘gives_strength’ OSHB ECC 7:19 word 2

OET-LV: 19 (the)_wisdom it _gives _strength to_person from_ten rulers who they _are in_city. (ECC_7:19)

OET-RV: 19 Wisdom gives strength to the wise—
⇔ more than the ten most powerful men in the city. (ECC 7:19)

DAN 11:12 יָעוֹז (yāˊōz) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_prevail’ word gloss=‘prevail’ OSHB DAN 11:12 word 8

OET-LV: 12 And_it _will _be _carried _off the_multitude wwww heart _of_his and_he _will _make _fall tens _of _thousands and_not he _will _prevail. (DAN_11:12)

OET-RV: 12 Defeating all of them will result in that southern king becoming proud and he’ll be responsible for the death of tens of thousands, but he won’t triumph. (DAN 11:12)

Lemmas with same root consonants as ‘עזז’ (ˊzz)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָזָז’ (ˊāzāz) in the Hebrew originals

1 CHR 5:8 עָזָז (ˊāzāz) Np contextual word gloss=‘of_Azaz’ word gloss=‘ˊĀzāz’ OSHB 1 CHR 5:8 word 3

OET-LV: 8 And_Belaˊ the _son _of ˊĀzāz the _son _of Shemaˊ the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) he was_dwelling in_ˊArōˊēr and_unto Nəⱱō and məˊōn. (CH1_5:8)

OET-RV: 8 Bela son of Azaz, son of Shema, son of Yoel. Reuven’s clan lived near the city of Aroer as far north as the cities of Nevo and Baal-Meon. (CH1 5:8)