Hebrew root (lemma) ‘עֲדֻלָּמִי’ (ˊₐdullāmī)

Strong’s: H5726

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: עֲדֻלָּמִי (H5726)

← עֲדֻלָּמִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עֲדֻלָּמִי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הָ,עֲדֻלָּמִי (2, Td,Ngmsa), עֲדֻלָּמִי (1, Ngmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,Adullamite’(2), ‘an_Adullamite’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲדֻלָּמִי’ (ˊₐdullāmī) in the Hebrew originals

GEN 38:1 עֲדֻלָּמִי (ˊₐdullāmī) Ngmsa contextual word gloss=‘an_Adullamite’ word gloss=‘Adullamite’ OSHB GEN 38:1 word 11

OET-LV: 38 And_he/it _was at_time the_that and_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _descended from_with brothers _of_his and_he _turned _aside to a _man an_Adullamite and_his/its_name was_Ḩīrāh. (GEN 38:1)

OET-RV: 38 Around that time, Yehudah (Judah) went down the hills from where his brothers were and settled near an Adulami man named Hirah. (GEN 38:1)

GEN 38:12 הָ,עֲדֻלָּמִי (hā, ˊₐdullāmī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Adullamite’ morpheme glosses=‘the, Adullamite’ OSHB GEN 38:12 word 17

OET-LV: 12 And_ the_days _they _increased and_ the _daughter _of Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh _she _died and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN 38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adulami) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:20 הָ,עֲדֻלָּמִי (hā, ˊₐdullāmī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Adullamite’ morpheme glosses=‘the, Adullamite’ OSHB GEN 38:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _sent DOM the _kid _of the _goats by_the _hand _of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the _hand _of the_woman and_not he_found _her. (GEN 38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah (Judah) sent his friend the Adulami to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)