Hebrew root (lemma) ‘חָגָּא’ (ḩāggāʼ)

Strong’s: H2283

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: חָגָּא (H2283)

← חָגָּא ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חָגָּא’ is used in only one form in the Hebrew originals: לְ,חָגָּא (1, R,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘(into)_an,object_of_terror’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָגָּא’ (ḩāggāʼ) in the Hebrew originals

ISA 19:17 לְ,חָגָּא (lə, ḩāggāʼ) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into)_an, object_of_terror’ morpheme glosses=‘as, terror’ OSHB ISA 19:17 word 5

OET-LV: 17 And_ the _land _of Yəhūdāh/(Judah) _it _will _become to_Miʦrayim (into)_an_object_of_terror every one_whom someone _will _bring _to _remembrance DOM_her/it to_him/it he _will _be _in _dread from_face/in _front _of the _plan _of YHWH soldiers/messengers which he is_planning on/upon/above_him/it. (ISA 19:17)

OET-RV: 17 Yehudah (Judah) (the land of Yehudah) will become an object of terror to Mitsrayim (Egypt). Whenever they’re reminded of Yehudah they’ll become afraid, because of what Commander-in-chief Yahweh is planning against them. (ISA 19:17)