Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 19
OET ◄ ISA 19 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 the _ oracleof _ Miʦrayim/(Egypt)there YHWH [is] _ ridingon a _ cloudswift and _ coming Miʦrayim and _ tremble the _ idolsof _ Miʦrayimat _ presence _ him and _ heart of _ Miʦrayimit _ will_ meltin/on/at/with _ inner _ parts_ them .
2 And _ stir _ upMiʦrayim in/on/at/with _ Miʦrayimians and _ fight each in/on/at/with _ brother _ his and _ each in/on/at/with _ neighbor _ his city in/on/at/with _ city kingdom in/on/at/with _ kingdom .
3 And _ emptied _ outthe _ spiritof _ Miʦrayimin/on/at/with _ midst _ them and _ plans _ their I _ will_ confuseand _ consult (to) the _ idols and _ near/to the _ ghosts and _ near/to the _ mediums and _ near/to the _ spiritists .
4 And _ hand _ overDOM Miʦrayim in/on/at/with _ hand of _ a_ master(s)cruel and _ king strong he _ will_ rulein/on/at/with _ them the _ utterancethe _ master YHWH of _ hosts5 And _ dry _ upwaters of _ the _ sea and _ river it _ will_ become_ dryand _ dry .
6 And _ stink [the] _ riversthey _ will_ be_ lowand _ dry _ upthe _ canalsof _ Miʦrayimreed[s] and _ rushes they _ will_ wither7 Bare _ places[will _ be]_ atthe _ Riverat the _ mouthof _ the_ Riverand _ all/each/any/every the _ sown_ landof _ the_ Riverit _ will_ be_ dryit _ will_ be_ driven_ aboutand _ no _ more_ it .
8 And _ mourn the _ fishermen and _ lament all [those _ who]_ throwin/on/at/with _ Nile a _ fish_ hookand _ spread (of) _ a_ fishing_ neton [the] _ surfaceof _ [the]_ watersthey _ will_ languish9 And _ in _ despair[those _ who]_ workof _ flax(es)combed and _ weavers white _ cloth10 And _ they _ will_ beweavers _ its crushed all [those _ who]_ workof _ wage[s][will _ be]_ grievedof _ soul11 [are] _ onlyfools the _ officialsof _ Zoanthe _ wise_ [people]of _ the_ counselorsof _ Farˊoh[are] _ counselstupid how will _ you_ all_ sayto Farˊoh [am] _ a_ sonof _ wise_ [people]I a _ sonof _ kingsof _ ancient_ time12 Where _ they then wise _ your and _ tell please to/for _ you(fs) and _ known what has _ he_ plannedYHWH of _ hostson Miʦrayim/(Egypt) .
13 They _ have_ become_ foolsthe _ officialsof _ Zoanthey _ have_ been_ deceivedthe _ officialsof _ Memphisthey _ have_ misledDOM Miʦrayim the _ cornertribes _ her .
14 YHWH he _ has_ mixedin/on/at/with _ midst _ her a _ spiritof _ confusion(s)and _ stagger DOM Miʦrayim in _ all doings _ its as _ staggers a _ drunkardin/on/at/with _ vomit _ his .
15 And _ not it _ will_ befor _ Miʦrayim a _ deedwhich it _ will_ dohead and _ tail palm _ branchand _ reed .
16 in _ the_ day (the) _ that it _ will_ beMiʦrayim like _ the_ women and _ tremble and _ fear from _ face/in _ front_ ofthe _ brandishingof _ the_ handof _ YHWH of _ hostswhich he [is] _ brandishingon/upon/above _ him/it .
17 And _ become the _ landof _ Yə hūdāh/(Judah)to _ Miʦrayim as _ terror every [one] _ whomsomeone _ will_ bring_ to_ remembranceDOM _ her/it to _ him/it he _ will_ be_ in_ dreadfrom _ face/in _ front_ ofthe _ planof _ YHWH of _ hostswhich he [is] _ planningon/upon/above _ him/it .
18 in _ the_ day (the) _ that they _ will_ befive cities in _ land of _ Miʦrayim[which] _ speakthe _ languageof _ Kinaˊanand _ swear _ allegianceto/for _ YHWH of _ hoststhe _ citythe _ Destruction it _ will_ be_ saidof _ one .
19 in _ the_ day (the) _ that it _ will_ bean _ altarto/for _ YHWH in _ the_ middle of _ the_ landof _ Miʦrayim/(Egypt)and _ pillar [will _ be]_ besideborder _ its to/for _ YHWH 20 And _ it _ wasas _ sign and _ as _ witness to/for _ YHWH of _ hostsin _ land of _ Miʦrayimif/because they _ will_ cry_ outto YHWH from _ face/in _ front_ of[those _ who]_ oppressand _ send to/for _ them a _ delivererand _ defender and _ deliver _ them .
21 And _ make _ knownYHWH to _ Miʦrayim and _ know Miʦrayim DOM YHWH in _ the_ day (the) _ that and _ worship sacrifice and _ offering and _ make a _ vowto/for _ YHWH and _ perform .
22 And _ strike YHWH DOM Miʦrayim striking and _ healing and _ return to YHWH and _ listen _ to_ supplicationsto/for _ them and _ heal _ them .
23 In _ the_ day (the) _ that it _ will_ bea _ highwayfrom _ Miʦrayim Assyria _ to and _ come Assyria in/on/at/with _ Miʦrayim and _ Mizraim in/on/at/with _ Assyria and _ worship Miʦrayim with Assyria .
24 in _ the_ day (the) _ that it _ will_ beYisrāʼēl /(Israel) a _ thirdwith _ Miʦrayim and _ with _ Assyria a _ blessingin/on/at/with _ midst the _ earth/land .
25 Which blessed _ them YHWH of _ hoststo _ say [be] _ blessedpeople _ my Miʦrayim and _ work hands _ my Assyria and _ inheritance _ my Yisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ ISA 19 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66