OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

19:16 Egsimba of God the me from-Egypt

16 ◙ 17 ◙

18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

16 in _the_day (the)_that it _will _be Miʦrayim like _the_women and_tremble and_fear from_face/in _front _of the _brandishing of _the _hand of_YHWH of _hosts which he [is]_brandishing on/upon/above_him/it.
17 And_become the _land of _Yəhūdāh/(Judah) to_Miʦrayim as_terror every [one]_whom someone _will _bring _to _remembrance DOM_her/it to_him/it he _will _be _in _dread from_face/in _front _of the _plan of_YHWH of _hosts which he [is]_planning on/upon/above_him/it.
18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim [which]_speak the _language of _Kinaˊan and_swear _allegiance to/for_YHWH of _hosts the _city the_Destruction it _will _be _said of_one.
19 in _the_day (the)_that it _will _be an _altar to/for_YHWH in _the_middle of _the _land of _Miʦrayim/(Egypt) and_pillar [will _be]_beside border_its to/for_YHWH.
20 And_it _was as_sign and_as_witness to/for_YHWH of _hosts in_land of _Miʦrayim if/because they _will _cry _out to YHWH from_face/in _front _of [those _who]_oppress and_send to/for_them a _deliverer and_defender and_deliver_them.
21 And_make _known YHWH to_Miʦrayim and_know Miʦrayim DOM YHWH in _the_day (the)_that and_worship sacrifice and_offering and_make a _vow to/for_YHWH and_perform.
22 And_strike YHWH DOM Miʦrayim striking and_healing and_return to YHWH and_listen _to _supplications to/for_them and_heal_them.
23 In _the_day (the)_that it _will _be a _highway from_Miʦrayim Assyria_to and_come Assyria in/on/at/with_Miʦrayim and_Mizraim in/on/at/with_Assyria and_worship Miʦrayim with Assyria.
24 in _the_day (the)_that it _will _be Yisrā^ʼēl/(Israel) a _third with_Miʦrayim and_with_Assyria a _blessing in/on/at/with_midst the_earth/land.
25 Which blessed_them YHWH of _hosts to_say [be]_blessed people_my Miʦrayim and_work hands_my Assyria and_inheritance_my Yisrā^ʼēl/(Israel).

OET by section ISA 19:16

Egsimba of God the me from-Egypt

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version