Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘בַּרְקָנִים’ (barqānīm)

← בַּרְקָנִים ↑ →

  

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בַּרְקָנִים’ (barqānīm) in the Hebrew originals

JDG 8:7 הַֽ,בַּרְקֳנִים (ha, barqₒnīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘(the), briers’ morpheme glosses=‘the, briers’ OSHB JDG 8:7 word 18

OET-LV: 7 And_ Gidˊōn _he/it_said for_so/thus/hence when_gives YHWH DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ in_my_of_hand and_I_will_thresh DOM flesh_of_your(pl) with (the)_thorns_of the_wilderness and_DOM (the)_briers.   (JDG_8:7)

OET-RV: 7 “Let me assure you all,” Gideon responded, “that when Yahweh has helped us capture Zebah and Zalmunna, I will rip off your flesh with the wilderness thorns and briers.” (JDG 8:7)

JDG 8:16 הַֽ,בַּרְקֳנִים (ha, barqₒnīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, briers’ morpheme glosses=‘the, briers’ OSHB JDG 8:16 word 9

OET-LV: 16 And_he/it_took DOM the_elders_of the_city and_DOM the_thorns_of the_wilderness and_DOM the_briers and_he_taught (is)_in_them DOM the_men_of Şukkōt.   (JDG_8:16)

OET-RV: 16 He took the city elders and had them punished with wilderness thorns and briers to teach them a lesson, (JDG 8:16)