Hebrew root (lemma) ‘בֹּץ’ (boʦ)

Strong’s: H1206

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: בֹּץ (H1206)

← בֹּץ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בֹּץ’ is used in only one form in the Hebrew originals: בַ,בֹּץ (1, Rd,Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘in,mire’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בֹּץ’ (boʦ) in the Hebrew originals

YIR (JER) 38:22 בַ,בֹּץ (ⱱa, boʦ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, mire’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mud’ OSHB YIR (JER) 38:22 word 22

OET-LV: 22 And_BEHOLD/LO/SEE all _of the_women who they _are _left in_house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) are_about _to _be _brought _out to the _commanders _of the _king _of Bāⱱel and_they will _be_saying they_misled _you and_they _prevailed to/for_yourself(m) the _people _of your _peace _of_your they _are _sunk in_mire feet _of_your they _have _turned backwards. (JER 38:22)

OET-RV: 22 Listen king of Yehudah (Judah), all the women who are left in your palace will be taken out to the Babylonian king’s commanders. Those women will tell you,
⇔ ‘You were deceived by your friends—they’ve ruined you.
⇔ Now your feet are stuck in the mud, and your friends have turned away.’ (JER 38:22)