Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #323505

OSHB Jer 38:22 שָׂרֵי (sārēy) Strongs=8269 Lemma=‘שַׂר’
contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘officials_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-598 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 131 uses of identical word form שָׂרֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׂרֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 15 different glosses: ‘[the]_officials_of’, ‘[were]_the_commanders_of’, ‘[were]_the_leaders_of’, ‘[were]_the_officials_of’, ‘commanders_of’, ‘leaders_of’, ‘of_the_commanders_of’, ‘of_the_leaders_of’, ‘of_the_officials_of’, ‘officials_of’, ‘overseers_of’, ‘the_commanders_of’, ‘the_leaders_of’, ‘the_officials_of’, ‘the_princes_of’.

GEN 12:15 contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB GEN 12:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 47:6 contextual word gloss=‘overseers_of’ word gloss=‘in_charge_of’ OSHB GEN 47:6 word 22

OET-LV: 6 The _land _of Miʦrayim to_your_face it in_the _best _of the_earth/land cause _to _dwell DOM I _will _show_you(ms) and_DOM brothers _of_your let _them _dwell in_land of _Goshen and_if you _know and_there_are among_them men _of ability and_you_will _appoint _them overseers _of livestock over that_which to_me. (GEN_47:6)

OET-RV: 6 The entire country of Egypt is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.” (GEN 47:6)

EXO 1:11 contextual word gloss=‘overseers_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 1:11 word 3

OET-LV: 11 And_they _appointed on/upon/above_him/it overseers _of slave _gangs so _as to_afflict _it with_their _forced _of_labour and_he/it _built cities _of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş. (EXO_1:11)

OET-RV: 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Pithon and Rameses for Far’oh (Pharaoh). (EXO 1:11)

EXO 18:21 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:21 word 15

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 18:21 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:21 word 17

EXO 18:21 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:21 word 19

EXO 18:25 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:25 word 12

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he _chose men _of ability from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave DOM_them chiefs over the_people leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:25)

OET-RV: 25 He chose capable men from among all the Israelis, and he appointed them as heads over the people: leaders of thousands, leaders of hundreds, leaders of fifties, and leaders of tens of households. (EXO 18:25)

EXO 18:25 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:25 word 14

EXO 18:25 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:25 word 16

NUM 22:8 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:8 word 14

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them lodge here the_night and_I _will _bring _back you(pl) message just_as he _will _speak YHWH to_me and_ the _leaders _of _they _lived of _Mōʼāⱱ with Bilˊām. (NUM_22:8)

OET-RV: 8 Bileam told them, “Stay here tonight, and in the morning, I’ll bring you back answer, depending on what Yahweh tells me,” and so the Moav leaders stayed there with Bileam. (NUM 22:8)

NUM 22:13 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he/it _said to the _leaders _of Bālāq go to land _of_your(pl) if/because YHWH he _has _refused to_permit_me to_go with_you(pl). (NUM_22:13)

OET-RV: 13 The next morning, Bileam went over and told Balak’s messengers, “Go back to your place, because Yahweh has refused to let me go with you.” (NUM 22:13)

NUM 22:14 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:14 word 2

OET-LV: 14 And_ the _leaders _of _they _arose of _Mōʼāⱱ and_they _came to Bālāq and_they _said Bilˊām he _has _refused to _come with_us. (NUM_22:14)

OET-RV: 14 So the Moav leaders stood up and went back to King Balak, and told him, “Bileam refused to come with us.” (NUM 22:14)

NUM 22:21 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:21 word 9

OET-LV: 21 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _went with the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_22:21)

OET-RV: 21 So in the morning, Bileam got ready and saddled his donkey, and went with the Moav leaders. (NUM 22:21)

NUM 22:35 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:35 word 20

OET-LV: 35 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Bilˊām go with the_men and_only DOM the_message which I _will _speak to_you DOM_him/it you _will _speak and_ Bilˊām _he/it _went with the _leaders _of Bālāq. (NUM_22:35)

OET-RV: 35 “Continue on with those men,” Yahweh’s angel told Bileam, “but make sure that you only pass on the message that I give you.” So Bileam carried on with Balak’s leaders. (NUM 22:35)

NUM 23:6 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB NUM 23:6 word 9

OET-LV: 6 And_he _returned to_him/it and_see/lo/see was_standing with offering _of_his _burnt he and_all the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_23:6)

OET-RV: 6 So he went back to Balak who was still standing by his burnt offering along with all of Moav’s officials. (NUM 23:6)

NUM 31:14 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM_31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

NUM 31:48 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:48 word 8

OET-LV: 48 And_they _drew _near to Mosheh the_officers who were_of_the _thousands _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds. (NUM_31:48)

OET-RV: 48 Then the top army officers (the commanders over thousands, and the commanders over hundreds), went to Mosheh (NUM 31:48)

NUM 31:52 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:52 word 16

OET-LV: 52 And_he/it _was all _of the _gold _of the _contribution which they _raised to/for_YHWH six- teen thousand seven hundred(s) and_fifty shekel[s] from_with the _commanders _of the _thousands and_from_with the _commanders _of the _hundreds. (NUM_31:52)

OET-RV: 52 and the total contribution of gold offered to Yahweh by the commanders of thousands and of hundreds weighed around 190 kilograms. (NUM 31:52)

NUM 31:52 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:52 word 19

OET-RV: 52 and the total contribution of gold offered to Yahweh by the commanders of thousands and of hundreds weighed around 190 kilograms. (NUM 31:52)

NUM 31:54 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:54 word 8

OET-LV: 54 And_ Mosheh _he/it _took and_ʼElˊāzār the_priest/officer DOM the_gold from_with the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_they _brought DOM_him/it into the _tent _of meeting a _memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_31:54)

OET-RV: 54 and Mosheh and the priest Eleazar took the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it to the sacred tent as a memorial for the Israelis in front of Yahweh. (NUM 31:54)

DEU 1:15 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB DEU 1:15 word 12

OET-LV: 15 And_I _took DOM the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of men wise and_known and_I _appointed DOM_them chiefs over_you(pl) leaders _of thousands and_leaders _of hundreds and_leaders _of fifties and_leaders _of tens and_officials for_your(pl)_of_tribes. (DEU_1:15)

OET-RV: 15 So I took those wise, respected men and appointed them to be your leaders—leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. I also appointed some as your tribal officials. (DEU 1:15)

DEU 20:9 contextual word gloss=‘commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB DEU 20:9 word 8

OET-LV: 9 And_it _was just_as _finish the_officials to_speak to the_people and_they _will _appoint commanders _of armies at_the _head _of the _people. (DEU_20:9)

OET-RV: 9 Once they’ve finished speaking with the fighting men, they must appoint commanders over them. (DEU 20:9)

JDG 7:25 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JDG 7:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _captured the _two _of the _commanders _of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they _killed DOM ˊOrēⱱ at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they _killed at Zəʼēⱱ and_they _pursued (to) Midyān and_the _head _of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they _brought to Gidˊōn from_the_other _side of_Yardēn. (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

JDG 8:3 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JDG 8:3 word 5

OET-LV: 3 In_your _of_hand god he _has _given DOM the _commanders _of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_what have _I _been _able to _do like_you(pl) then spirit _of_their it _relaxed from_on_him when_he_said the_message (the)_this. (JDG_8:3)

OET-RV: 3 God helped you all defeat Oreb and Zeeb, the princes of Midian. What did I do compared to that?” After he said that, they all calmed down again. (JDG 8:3)

JDG 8:6 contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JDG 8:6 word 2

OET-LV: 6 And_ the _officials _of _he/it _said of_Şukkōt is_the_palm _of Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ now in_your _of_hand (cmp) we _will _give to_your _of_army bread. (JDG_8:6)

OET-RV: 6 However, the Sukkot officials asked cautiously, “Do you already have Zebah and Zalmunna in your grasp that we should give food to your army?” (JDG 8:6)

JDG 8:14 contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JDG 8:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _captured a _young _man one_of _the _men _of Şukkōt and_he_enquired _of _him and_he _wrote _down to_him/it DOM the _officials _of Şukkōt and_DOM its _of_elders seventy and_seven man. (JDG_8:14)

OET-RV: 14 He captured a young man from Sukkot and questioned him—writing down the names of the seventy-seven leaders and elders of Sukkot. (JDG 8:14)

JDG 10:18 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JDG 10:18 word 3

OET-LV: 18 And_they _said the_people the _leaders _of Gilˊād each to his/its_neighbour who the_man who he _will _begin to_fight against_the _people _of ˊAmmōn he _will _become (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_10:18)

OET-RV: 18 Then the princes of Gilead said to each other, “Who will lead us to fight against the Ammonites? He can become the leader over all of us who live in Gilead.” (JDG 10:18)

1 SAM 8:12 contextual word gloss=‘commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 8:12 word 3

OET-LV: 12 And_to_appoint_them to_him/it commanders _of thousands and_commanders _of fifties and_to_plow plowing _of_his and_to_harvest harvest _of_his and_to_make the _weapons _of his _warfare _of_of and_the _equipment(s)_of his _chariotry _of_of. (SA1_8:12)

OET-RV: 12 Others he’ll appoint a commander of various units. Some will end up ploughing his fields or harvesting his crops, or manufacturing his weapons and chariots. (SA1 8:12)

1 SAM 18:30 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 18:30 word 2

OET-LV: 30 and_ the _commanders _of _they _went _out the_Fəlishtiy and_he/it _was from_sufficiency they_went _out Dāvid he _was _successful from_all the _servants _of Shāʼūl his/its_name and_it _was _esteemed exceedingly. (SA1_18:30)

OET-RV: 30 Whenever the Philistine commanders decided to attack, David was more successful than any other of Sha’ul’s commanders, so he became very famous. (SA1 18:30)

1 SAM 22:7 contextual word gloss=‘commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 22:7 word 19

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servants who_were_standing on/upon/above_him/it listen please Oh _Ben-_of jaminites also to_all _of_of _you(pl) the _son _of will _he _give of _Yishay/(Jesse) fields and_vineyards (to)_all_of_you(pl) will _he _appoint commanders _of thousands and_commanders _of hundreds. (SA1_22:7)

OET-RV: 7 and he accused his servants, “Listen now, you Benyamites. Will Yishay’s son also give fields and vineyards to all of you? Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds? (SA1 22:7)

1 SAM 29:3 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 29:3 word 2

OET-LV: 3 And_ the _commanders _of _they _said the_Fəlishtiy what are_the_ˊIⱱrī/(Hebrews) the_these and_ ʼAkīsh _he/it _said to the _commanders _of the_Fəlishtiy am_not is_this Dāvid the _servant _of Shāʼūl the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _been with_me this days or this years and_not I _have _found in_him/it anything from_the _day _of he_fell until the_day (the)_this. (SA1_29:3)

OET-RV: 3 But the Philistine commanders asked, “What are those Hebrews doing here?”
¶ “That’s David,” Akish replied. “He was the servant of King Sha’ul of Yisrael, but he’s been with me for over a year, and I haven’t found anything distrustful in him from when he lost favour until today?” (SA1 29:3)

1 SAM 29:3 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 29:3 word 10

1 SAM 29:4 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 29:4 word 3

OET-LV: 4 and_they _were _angry on/upon/above_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy and_they _said to_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy send _back DOM the_man so_that _he _may _return to place _of_his where you_assigned _him there and_not he _will _go _down with_us in_battle and_not he _will _become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how will _he _make _himself _acceptable this _one to master(s)_of_his am_not by_the _heads _of the _men the_those. (SA1_29:4)

OET-RV: 4 But the Philistine commanders were furious at him and told him, “Send that man back to whatever place you’ve given him! There’s no way he’s joining us in the battle! What if he turned against us during the fight? What better way could he have to win back his master’s favour than by killing our men? (SA1 29:4)

1 SAM 29:4 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 29:4 word 7

1 SAM 29:9 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 SAM 29:9 word 14

OET-LV: 9 And_ ʼAkīsh _he _answered and_he/it _said to Dāvid I _know if/because _that are_good you in_my _of_eyes like_an _messenger _of god nevertheless the _commanders _of the_Fəlishtiy they _have _said not he _will _go _up with_us in_battle. (SA1_29:9)

OET-RV: 9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Philistine commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’ (SA1 29:9)

2 SAM 4:2 contextual word gloss=‘commanders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB 2 SAM 4:2 word 3

OET-LV: 2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn. (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 SAM 10:3 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB 2 SAM 10:3 word 2

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account _of to _explore DOM the_city and_to_spy_on _it and_to_overthrow_it has _he _sent Dāvid DOM servants _of_his to_you. (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

2 SAM 18:1 contextual word gloss=‘commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 2 SAM 18:1 word 9

OET-LV: 18 And_ Dāvid _he _mustered DOM the_people which with_him/it and_he/it _assigned over_them commanders _of thousands and_commanders _of hundreds. (SA2_18:1)

OET-RV: 18 David divided his warriors into units and appointed commanders of hundreds and of thousands. (SA2 18:1)

2 SAM 24:4 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 2 SAM 24:4 word 7

OET-LV: 4 And_ the _message _of _it _prevailed the_king to Yōʼāⱱ and_over the _commanders _of the _army and_ Yōʼāⱱ _he/it _went _out and_commanders _of the _army to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king to_enrol DOM the_people DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:4)

OET-RV: 4 However, the king insisted, so even though Yoav and the army commanders disagreed, at the king’s command they set off to count the Israeli people. (SA2 24:4)

1 KI 2:5 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 2:5 word 14

OET-LV: 5 And_also you you _know DOM that_which he _did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) that_which he _did to_the _two _of the _commanders _of the _armies _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) and_he_killed _them and_he/it _assigned blood(s)_of war in_peace and_he/it _gave blood(s)_of war on_his _of_belt which was_on_his _of_loins and_on_his _of_sandal[s] which was_on_his _of_feet. (KI1_2:5)

OET-RV: 5 “Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav did to me—what he did to two of the commanders of Yisrael’s armies—to Ner’s son Abner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe. (KI1 2:5)

1 KI 9:23 contextual word gloss=‘[were]_the_leaders_of’ word gloss=‘chief_of’ OSHB 1 KI 9:23 word 2

OET-LV: 23 these were_the _leaders _of the _overseers who were_over the_work of_Shəlomoh/(Solomon) fifty and_five hundred(s) who_ruled over_people who_were_doing (in)_work. (KI1_9:23)

OET-RV: 23 Some were commanders of the five hundred and fifty work supervisors. (KI1 9:23)

1 KI 14:27 contextual word gloss=‘of_the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 14:27 word 10

OET-LV: 27 And_he/it _made the_king Rəḩaⱱˊām in_place _of _them shields _of bronze and_he _entrusted_them on the _hand _of the _commanders _of the _runners who_guarded the _entrance _of the _house _of the _king. (KI1_14:27)

OET-RV: 27 To replace them, King Rehavam made some bronze shields and assigned them to the officers who protect the entrance to the palace. (KI1 14:27)

1 KI 15:20 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 15:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Ben _he/it _listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he _sent DOM the _commanders _of the _armies which to_him/it on the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all _of Kinₐrōt with all _of the _land _of Naftālī. (KI1_15:20)

OET-RV: 20 Ben -Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Maakah, and all Kinnerot along with all Naftali region. (KI1 15:20)

1 KI 20:14 contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:14 word 9

OET-LV: 14 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said by_whom and_he/it _said thus YHWH he _says by_the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_he/it _said who will _he _begin the_battle and_he/it _said you. (KI1_20:14)

OET-RV: 14 “Who will enable the victory?” Ahav asked.
¶ “Yahweh says it’ll be the young men under the provincial commanders,” he answered.
¶ “Who should lead the attack?” he asked.
¶ “You should,” the prophet replied. (KI1 20:14)

1 KI 20:15 contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _mustered DOM the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_they _were two _hundred two and_thirty and_after_them he _mustered DOM all _of the_people all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_seven _of thousand(s). (KI1_20:15)

OET-RV: 15 So Ahav gathered the provincial commanders’ young men and there were 232 of them. He also assembled the fighting men and there were merely seven thousand of them. (KI1 20:15)

1 KI 20:17 contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:17 word 3

OET-LV: 17 And_ the _young _men _of _they _went _out of _the _officials _of of_the _provinces at_first and_ Ben _he _sent Hₐdad and_people _told to_him/it to_say men they _have _come _out from_Shomrōn. (KI1_20:17)

OET-RV: 17 The young men under the provincial commanders led the way out, and the scouts that Ben -Hadad had sent out informed him that men were coming out of Shomron. (KI1 20:17)

1 KI 20:19 contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:19 word 6

OET-LV: 19 And_these they _went _out from the_city the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_the_army which was_behind_them. (KI1_20:19)

OET-RV: 19 The provincial commanders’ young men exited the city followed by the warriors (KI1 20:19)

1 KI 22:31 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 22:31 word 5

OET-LV: 31 And_the _king _of ʼArām he _had _commanded DOM the _commanders _of the _chariotry which to_him/it thirty and_two to_say not you(pl)_must _do _battle with the_small and_DOM the_great if/because (if) with the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_him/it_being _alone. (KI1_22:31)

OET-RV: 31 Meanwhile, Aram’s king had ordered his thirty-two chariot commanders, “Don’t fight with the rank and file—only attack Yisrael’s king.” (KI1 22:31)

1 KI 22:32 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 22:32 word 3

OET-LV: 32 And_he/it _was just_as _saw the _commanders _of the _chariotry DOM Yəhōshāfāţ and_they they _said surely is_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_they _turned _aside on/upon/above_him/it to_do _battle and_ Yəhōshāfāţ _he _cried _out. (KI1_22:32)

OET-RV: 32 As soon as the chariot commanders saw Yehudah’s King Yehoshafat, they thought to themselves, “Surely that’s Yisrael’s king.” So then they came over to attack him, but Yehoshafat yelled out, (KI1 22:32)

1 KI 22:33 contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 22:33 word 3

OET-LV: 33 And_he/it _was just_as _saw the _commanders _of the _chariotry if/because _that not was_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_they _turned _back from_after_him. (KI1_22:33)

OET-RV: 33 and as soon as they realised that he wasn’t the king of Yisrael, they stopped chasing him. (KI1 22:33)