Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET YIR (JER) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

OET JER 38 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28

OET by section YIR (JER) 38:14

⌂ ← YIR (JER) 38:14–38:28 → ‴ ║ ═ ©

King Tsidkiyah’s advice to Yirmiyah

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

38:14 King Tsidkiyah’s advice to Yirmiyah

Southern kingdom

14 One day King Tsidkiyah (Zedekiah) summoned the prophet Yirmiyah (Jeremiah) to meet him at the third entrance to the temple and told him, “I want to ask you something. Don’t refuse to answer honestly and truthfully.”

15 “Ha, if I tell you the truth, you’ll order me to be executed,” Yirmiyah replied. “And if I give you good advice, you won’t take any notice of what I say.”

16 But King Tsidkiyah privately promised Yirmiyah, “As our creator Yahweh lives, I won’t execute you or hand you over to those men who want to see you dead.”

17 “Okay,” Yirmiyah answered the king, “Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says this: If you indeed go out to the Babylonian king’s officials, then you’ll live, and this city won’t be burnt down. You and your family would live. 18 But if you don’t go out to his officials, then this city will be handed over to the Babylonians. They’ll burn it down, and you wouldn’t be able to escape from their power.”

19 “But I’m afraid of the Yehudim (Jews) who’ve already deserted to the Babylonians,” the king confided to Yirmiyah. “You see, I might be handed over to them and they might treat me cruelly.”

20 “The Babylonians won’t hand you over to those Yehudim,” Yirmiyah responded. “Obey Yahweh’s message from Yahweh that I’m passing on to you, so that things will go well for you, and so that you’ll live through this. 21 However, if you refuse to surrender, then this is what Yahweh has shown me: 22 Listen king of Yehudah (Judah), all the women who are left in your palace will be taken out to the Babylonian king’s commanders. Those women will tell you,

‘You were deceived by your friends—they’ve ruined you.

Now your feet are stuck in the mud, and your friends have turned away.’

23 Yes, all your wives and children will be taken out to the Babylonians and you yourself won’t escape from them either. You’ll be taken captive by the Babylonian king, and this city will be burnt down.”

24 Then Tsidkiyah (Zedekiah) told Yirmiyah, “Don’t tell anyone else what we spoke about or you might die. 25 If the officials hear that I’ve have talked with you, and if they come and demand, ‘Tell us what you said to the king—don’t hide it from us or we’ll kill you,’ 26 then you must tell them, ‘I was just pleading to the king not to return me to the dungeon in Yonatan’s (Jonathan’s) house or I’d die there.’ 27 Then sure enough the officials came to Yirmiyah and questioned him and he answered them as the king had instructed him. They couldn’t say anything else because they hadn’t heard the conversation, 28 so Yirmiyah remained in the guards’ courtyard until the day that Yerushalem (Jerusalem) was captured.[ref]


OET logo mark

38:16 OSHB variant note: את: (x-qere)

OET logo mark

⌂ ← YIR (JER) 38:14–38:28 → ‴ ║ ═ ©

OET YIR (JER) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52