Hebrew root (lemma) ‘בֹּץ’ (boʦ)

← בֹּץ ⌂ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בֹּץ’ (boʦ) in the Hebrew originals

JER 38:22 בַ,בֹּץ (ⱱa, boʦ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, mire’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mud’ OSHB JER 38:22 word 22

OET-LV: 22 And_BEHOLD/LO/SEE all _of the_women who they _are _left in_house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) are_about _to _be _brought _out to the _commanders _of the _king _of Bāⱱel and_they will _be_saying they_misled _you and_they _prevailed to/for_yourself(m) the _people _of your _peace _of_your they _are _sunk in_mire feet _of_your they _have _turned backwards. (JER_38:22)

OET-RV: 22 Listen king of Yehudah, all the women who are left in your palace will be taken out to the Babylonian king’s commanders. Those women will tell you,
⇔ ‘You were deceived by your friends—they’ve ruined you.
⇔ Now your feet are stuck in the mud, and your friends have turned away.’ (JER 38:22)