Hebrew root (lemma) ‘גָּחוֹן’ (gāḩōn)

← גָּחוֹן ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גָּחוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: גְּחֹנְ,ךָ (1, Ncmsc,Sp2ms).

It is glossed in only one way: ‘your(ms)=belly/abdomen’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גָּחוֹן’ (gāḩōn) in the Hebrew originals

GEN 3:14 גְּחֹנְ,ךָ (gəḩon, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_belly / abdomen’ contextual morpheme glosses=‘belly_of, your’ morpheme glosses=‘belly_of, your’ OSHB GEN 3:14 word 17

OET-LV: 14 And_ YHWH god _he/it_said to the_snake if/because you_have_done this you are_cursed from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal_of the_field on your(ms)_belly/abdomen you_will_go and_dust you_will_eat all_of the_days_of your(ms)_life. (GEN 3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
 ⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
 ⇔ and more than every wild animal.
 ⇔ Now you’ll move along on your belly,
 ⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)