Hebrew root (lemma) ‘גָּזָם’ (gāzām)

← גָּזָם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גָּזָם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַ,גָּזָם (2, Td,Ncmsa), וְ,הַ,גָּזָם (1, C,Td,Ncmsa).

It is glossed in 3 different ways: ‘of,the_locust[s]’(1), ‘the,locust’(1), ‘and,the,locust[s]’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּזָם’ (gāzām) in the Hebrew originals

JOEL 1:4 הַ,גָּזָם (ha, gāzām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_locust[s]’ morpheme glosses=‘the, cutting_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 2

OET-LV: 4 The _remainder _of the_locust[s] the_locust[s] it _has _eaten and_the _remainder _of the _locust[s] the_locust[s] it _has _eaten and_the _remainder _of the _locust[s] the_locust[s] it _has _eaten. (JOL 1:4)

OET-RV: 4 What the cutting locusts left behind, the swarming locusts have eaten,
⇔ and what the swarming locusts left behind, the hopping locusts have eaten,
⇔ and what the hopping locusts left behind, the destroying locusts have eaten. (JOL 1:4)

JOEL 2:25 וְ,הַ,גָּזָם (və, ha, gāzām) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, locust[s]’ morpheme glosses=‘and, the, cutter’ OSHB JOEL 2:25 word 10

OET-LV: 25 And_I _will _restore to/for_you(pl) DOM the_years which the_locust[s] the_locust[s] and_the_locust[s] and_the_locust[s] army _of_my (the)_great which I _sent among_you(pl) it _has _eaten. (JOL 2:25)

OET-RV: 25 “And I will restore to you the years that the swarming locust and the hopping locust,
⇔ the destroying locust and the cutting locust have eaten—
⇔ my huge army that I sent among you. (JOL 2:25)

AMOS 4:9 הַ,גָּזָם (ha, gāzām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, locust’ morpheme glosses=‘the, locust’ OSHB AMOS 4:9 word 11

OET-LV: 9 I _struck you(pl) with_blight and_with_mildew to _make _many gardens _of_your(pl) and_vineyards _of_your(pl) and_your(pl)_fig _of_trees and_your(pl)_olive _of_trees the_locust it _ate and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO 4:9)

OET-RV: 9 I ruined your crops with blight and mildew.
⇔ The multitude of your gardens and your vineyards,
⇔ your fig trees and your olive trees,
⇔ were all devastated by the locusts.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:9)

Lemmas with same root consonants as ‘גזם’ (gzm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּזָּם’ (gazzām) in the Hebrew originals

EZRA 2:48 גַזָּם (gazzām) Np contextual word gloss=‘of_Gazzam’ word gloss=‘Gazzām’ OSHB EZRA 2:48 word 6

OET-LV: 48 The _descendants _of Rəʦīn the _descendants _of Nəqōdāʼ the _descendants _of Gazzām. (EZR 2:48)

OET-RV: • 48 the descendants of Retsin, Nekoda, and Gazzam, (EZR 2:48)

NEH 7:51 גַזָּם (gazzām) Np contextual word gloss=‘of_Gazzam’ word gloss=‘Gazzām’ OSHB NEH 7:51 word 2

OET-LV: 51 The _descendants _of Gazzām the _descendants _of ˊUzzāʼ the _descendants _of Pāşēaḩ. (NEH 7:51)

OET-RV: • 51 the descendants of Gazzam, Uzza, and Faseah, (NEH 7:51)