Hebrew root (lemma) ‘גְּאוּלִים’ (gəʼūlīm)

← גְּאוּלִים ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘גְּאוּלִים’ is used in only one form in the Hebrew originals: גְּאוּלַ,י (1, Ncmpc,Sp1cs).

It is glossed in only one way: ‘my_redemption(s)_of,my’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּאוּלִים’ (gəʼūlīm) in the Hebrew originals

ISA 63:4 גְּאוּלַ,י (gəʼūla, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_redemption(s)_of, my’ morpheme glosses=‘redemption_of, my’ OSHB ISA 63:4 word 6

OET-LV: 4 If/because a_day_of vengeance was_in_heart_of_my and_the_year_of my_redemption(s)_of_my it_had_come. (ISA_63:4)

OET-RV: 4 because I had decided that this was the day of vengeance,
 ⇔ and the year had come for me to buy my people’s freedom. (ISA 63:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גאולים’ (gʼvlym)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גֹּאֲלִים’ (goʼₐlīm) in the Hebrew originals

NEH 13:29 גָּאֳלֵי (gāʼₒlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_defilement(s)_of’ word gloss=‘defiled_of’ OSHB NEH 13:29 word 5

OET-LV: 29 Remember to/for_them my_god_of_my on the_defilement(s)_of the_priesthood and_the_covenant_of the_priesthood and_the_Lēviyyiy. (NEH_13:29)

OET-RV: 29 My god, remember them for bringing shame to the priesthood and dishonouring the vows made by the priests and the Levites. (NEH 13:29)