Hebrew root (lemma) ‘הַכָּרָה’ (hakkārāh)

← הַכָּרָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הַכָּרָה’ (hakkārāh) in the Hebrew originals

ISA 3:9 הַכָּרַת (hakkārat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_expression_of’ word gloss=‘look_of’ OSHB ISA 3:9 word 1

OET-LV: 9 The _expression _of their _faces _of_of it _has _testified against_them and_their _of_sin like_Şədom they _have _declared not they _have _hidden_it woe to_their _of_self if/because they _have _done to/for_them harm. (ISA_3:9)

OET-RV: 9 You can tell their intentions by the look on their faces,
⇔ and they talk about their disobedience like the people in Sodom did.
⇔ They don’t try to hide it.
⇔ Their lives won’t end well because they’ve brought suffering on themselves. (ISA 3:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘הכרה’ (hkrh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הָכַר’ (hākar) in the Hebrew originals

JOB 19:3 תַּהְכְּרוּ (tahkərū) Vhi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_ill-treated’ word gloss=‘wrong’ OSHB JOB 19:3 word 7

OET-LV: 3 This ten times you(pl)_have _insulted _me not you(pl)_have _been _ashamed you(pl)_have _ill-treated to_me. (JOB_19:3)

OET-RV: 3 You people have scolded me ten times now.
⇔ You should be ashamed for how you’ve ill-treated me. (JOB 19:3)