Hebrew root (lemma) ‘הָלָא’ (hālāʼ)

← הָלָא ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘הָלָא’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,הַ,נַּהֲלָאָה (1, C,Td,VNsfsa).

It is glossed in only one way: ‘and,the_[one,who_was]_straying’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הָלָא’ (hālāʼ) in the Hebrew originals

MIC 4:7 וְ,הַ,נַּהֲלָאָה (və, ha, nahₐlāʼāh) C,Td,VNsfsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who_was]_straying’ morpheme glosses=‘and, the, cast_off’ OSHB MIC 4:7 word 5

OET-LV: 7 And_I_will_make DOM the_one_who_was_lame into_a_remnant and_the_one_who_was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he_will_reign over_them in_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity. (MIC_4:7)

OET-RV: 7 And I will turn those lame people into a growing group,
 ⇔  ≈ and those scattered ones into a strong nation,
 ⇔  and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyyon (Zion),
 ⇔  from now and until forever. (MIC 4:7)