OET MIC section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

4:6 The returning home of from-Israel from capture

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

5 ◙

…

6 in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH I _will _gather the_lame and_the_scattered I _will _assemble and_which I _have _done _harm _to.
7 And_make DOM the_lame into_remnant and_the_throw _off to_(a)_nation mighty and_ YHWH _reign over_them in/on/at/with_mount _of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity.
8 and_you(ms) Oh Migdal Oh _hill _of the _daughter _of Tsiyyōn to_you it _will _come and_come the_dominion the_former a _kingdom _of daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem).
9 Now to/for_what do _you _shout shouting king is_there _not on/over_you(fs) or counselor _of_your has _he _perished (cmp) seized_you anguish like _a_woman _in _labour.
10 Writhe _in _pain and_groan Oh _daughter _of Tsiyyōn like _a_woman _in _labour if/because now you _will _go _out from_city and_camp in _the_field and_go to Bāⱱel there you _will _be _delivered there redeem_you YHWH from_hand _of enemies _of_your.
11 And_now they _have _gathered against_you nations many the_say let _her _be _polluted and_gaze in/on/at/with_Tsiyyōn eyes _of_our.
12 And_they not they _know the _thoughts _of YHWH and_not they _understand plan _of_his if/because _that gathered_them like _the_sheaves threshing _floor_to.
13 Arise and_thresh Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because horn _of_your I _will _make iron and_hoofs _of_your I _will _make bronze and_beat _in _pieces peoples many and_devote to/for_YHWH gain _of_their and_wealth _of_their to_master _of all _of the_earth/land.
14 [fn] now you _will _cut _yourself Oh _daughter _of troop[s] a _siege someone _has _set against_us in/on/at/with_rod they _will _strike on the_cheek DOM the _judge _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
5 [fn] and_you(ms) Oh _Bēyt- lehem Ephrathah are_insignificant to_be in/on/at/with_clans _of Yəhūdāh/(Judah) from_you to_me someone _will _go _out to_be ruler in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_origin _of_his from_east from_days _of antiquity.

4:14 Note: KJB: Mic.5.1

5:1 Note: KJB: Mic.5.2

OET by section MIC 4:6

The returning home of from-Israel from capture

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version