Hebrew root (lemma) ‘הוֹ’ (hō)

← הוֹ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘הוֹ’ is used in only one form in the Hebrew originals: הוֹ (2, Tj).

It is glossed in only one way: ‘alas!’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘הוֹ’ (hō) in the Hebrew originals

AMOS 5:16 הוֹ (hō) Tj contextual word gloss=‘alas!’ word gloss=‘alas’ OSHB AMOS 5:16 word 14

OET-LV: 16 for_so/thus/hence thus YHWH he_says god_of soldiers/messengers my_master in_all the_open_places wailing and_on/over_all the_streets people_will_say alas alas and_people_will_call a_farmer to mourning and_wailing to those_who_know_of (of)_mourning_song[s]. (AMO_5:16)

OET-RV: 16 Therefore, this is what Yahweh says, the god with armies, my master,
 ⇔  “Wailing will be in all the squares,
 ⇔  ≈ and in all the streets they’ll complain, ‘Oh no. Oh no.’
 ⇔  They’ll call the farmers to mourning
 ⇔  ≈ and the mourners to wail. (AMO 5:16)

AMOS 5:16 הוֹ (hō) Tj contextual word gloss=‘alas!’ word gloss=‘alas’ OSHB AMOS 5:16 word 15

OET-LV: 16 for_so/thus/hence thus YHWH he_says god_of soldiers/messengers my_master in_all the_open_places wailing and_on/over_all the_streets people_will_say alas alas and_people_will_call a_farmer to mourning and_wailing to those_who_know_of (of)_mourning_song[s]. (AMO_5:16)

OET-RV: 16 Therefore, this is what Yahweh says, the god with armies, my master,
 ⇔  “Wailing will be in all the squares,
 ⇔  ≈ and in all the streets they’ll complain, ‘Oh no. Oh no.’
 ⇔  They’ll call the farmers to mourning
 ⇔  ≈ and the mourners to wail. (AMO 5:16)