Open Bible Data Home About News OET Key
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
OET-LV AMOS Chapter 5
OET ◄ AMOS 5 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 hear DOM the _ word the _ this which I [am] _ lifting_ upover _ you _ alla _ lamentationOh _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)2 She _ has_ fallennot she _ will_ repeatto _ risethe _ virginof _ Yisrāʼēl /(Israel)she _ has_ been_ abandonedon land _ her there _ [is]_ notraise _ up_ her .
3 If/because thus he _ saysmy _ master YHWH the _ city the _ marches _ outa _ thousandit _ will_ have_ lefta _ hundredand _ the _ marches _ outa _ hundredit _ will_ have_ leftten to _ house of _ Yisrāʼēl /(Israel)4 if/because thus he _ saysYHWH to _ house of _ Yisrāʼēl /(Israel)seek _ me and _ live .
5 And _ not seek house _ ofwwww and _ the _ Gilgāl not you _ all_ must_ goand seven not you _ all_ must_ pass_ overif/because the _ Gilgāl certainly _ (go_ into_ exile)it _ will_ go_ into_ exileand wwww it _ will_ becometo _ nothing .
6 Seek DOM YHWH and _ live lest he _ should_ rushlike _ a_ fire the _ houseof _ Yōşēf/(Joseph)and _ devour and _ none [one _ who]_ extinguishesfor wwww .
7 The _ turn into _ wormwood justice and _ righteousness to _ the_ ground they _ thrust_ down8 The _ [one_ who]_ made(of) _ Pleiadesand _ orion and _ turns into _ the_ morning deep _ darknessand _ day night he _ makes_ darkthe _ calls for _ waters the _ sea and _ pours _ out_ them on the _ surfacethe _ earth/land [is] _ YHWH his/its _ name .
9 the _ flash _ outdevastation on [the] _ strongand _ destruction on a _ fortressit _ will_ come10 They _ hatein/on/at/with _ gate [one _ who]_ reprovesand _ speaks blameless they _ abhor11 For _ so/thus/hence because trample _ you _ allon [the] _ poorand _ tax of _ grainyou _ all_ takefrom _ him/it houses of _ hewn_ [stone]you _ all_ have_ builtand _ not you _ all_ will_ dwellin/on/at/with _ them vineyards of _ desireyou _ all_ have_ plantedand _ not you _ all_ will_ drinkDOM wine _ their .
12 If/because I _ knowmany transgressions _ your _ all’sand _ great sins _ your _ all’sOh _ foesof _ [the]_ righteousOh _ [you_ all_ who]_ take(of) _ a_ ransomand _ poor in/on/at/with _ gate they _ turn_ aside13 For _ so/thus/hence the _ prudent in/on/at/with _ time the _ such he _ will_ be_ silentif/because [is] _ a_ timeevil it .
14 Seek good and _ not evil so _ thatyou _ all_ may_ liveand _ let _ it_ beright YHWH god of _ hostswith _ you _ alljust _ as you _ all_ have_ said15 Hate evil and _ love good and _ establish in/on/at/with _ gate justice perhaps he _ will_ show_ favour_ toYHWH god of _ hoststhe _ remnantof _ Yōşēf/(Joseph)16 for _ so/thus/hence thus he _ saysYHWH god of _ hostsmy _ master in _ all [the] _ open_ placeswailing and _ on/over _ all [the] _ streetspeople _ will_ sayalas alas and _ call a _ farmerto mourning and _ lamentation to [those _ who]_ know(of) _ mourning_ song[s]17 And _ on/over _ all [the] _ vineyardswailing if/because I _ will_ passin/on/at/with _ midst _ you he _ saysYHWH 18 woe _ tothe _ desire DOM the _ dayof _ YHWH to/for _ what this to/for _ you _ allthe _ dayof _ YHWH it [will _ be]_ darknessand _ not light .
19 Just _ as he _ fleessomeone from _ face/in _ front_ ofthe _ lion and _ met _ him the _ bear and _ goes the _ house and _ rested his/its _ hand on the _ wall and _ bite _ him the _ snake .
20 Not [be] _ darkness[will] _ the_ dayof _ YHWH and _ not light and _ gloom and _ not brightness to _ him/it .
21 I _ hateI _ rejectfestivals _ your _ all’sand _ not I _ delightin/on/at/with _ solemn _ assemblies_ your _ all’s22 If/because if you _ all_ will_ offer_ upto _ me burnt _ offeringsand _ grain _ offerings_ your _ all’snot I _ will_ accept_ [them]and _ fellowship _ offeringsfattened _ animals_ your _ all’snot I _ will_ pay_ attention_ to23 Remove from _ with _ me the _ noisesongs _ your and _ melody harps _ your not I _ will_ listen_ to24 And _ roll _ downlike _ the_ waters justice and _ righteousness like _ stream ever-flowing .
25 The _ sacrifices and _ offerings did _ you_ all_ bring_ nearto _ me in/on/at/with _ wilderness forty year[s] Oh _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)26 And _ take _ upDOM Sikkuth king _ your _ all’sand _ DOM Kiyyun images _ your _ all’sthe _ stargod _ your _ all’swhich you _ all_ madefor _ yourselves .
27 And _ send _ intoexileDOM _ you _ allto _ beyond to _ Dammeseq he _ says[is] _ YHWH god of _ hostshis/its _ name .
OET ◄ AMOS 5 ► ║ ©
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9