Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
OET-LV AMOS Chapter 5
OET ◄ AMOS 5 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 hear DOM the _ message the _ this which I am _ lifting_ upon _ you(pl) a _ lamentationOh _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
2 She _ has_ fallennot she _ will_ repeatto _ risethe _ virgin_ ofYisrāʼēl /(Israel) she _ has_ been_ abandonedon land _ of_ her _ ownthere _ is _ notone _ of_ who _ raises_ her_ up3 If/because thus my _ master he _ saysYHWH the _ city which _ goes_ out a _ thousandit _ will_ have_ lefta _ hundredand _ which _ goes _ out a _ hundredit _ will_ have_ leftten of _ the _ house_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)4 if/because thus YHWH he _ saysto _ the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) seek _ me and _ live .
5 And _ do _ notseek Bēyt- ʼēl and _ (the) _ Gilgal not you(pl) _ must_ goand seven not you(pl) _ must_ pass_ overif/because (the) _ Gilgal certainly _ (go_ into_ exile)it _ will_ go_ into_ exileand ʼēl it _ will_ become(into) _ trouble .
6 Seek DOM YHWH and _ live lest he _ should_ rushlike _ fire the _ house_ ofYōşēf/(Joseph) and _ it _ will_ consumeand _ there _ is _ notone _ who_ extinguishesfor ʼēl 7 Oh _ you(pl) _ who_ turninto _ wormwood justice and _ righteousness to _ ground they _ thrust_ down8 The _ one _ who_ made_ of(of) _ Pleiadesand _ Orion and _ the _ one_ who_ turnsinto _ morning deep _ darknessand _ day night he _ makes_ darkthe _ one _ who _ summons(to) _ the_ waters _ ofthe _ sea and _ he _ poured _ them_ outon the _ surface_ ofthe _ earth/land is _ YHWH his/its _ name .
9 the _ one _ who _ causes_ to_ flashdevastation on the _ strongand _ devastation on a _ fortressit _ will_ come10 They _ hatein _ gate one _ who_ reprovesand _ one _ who_ speaksblameless they _ abhor11 For _ so/thus/hence because you _ trample on the _ poorand _ tribute _ ofgrain you(pl) _ takefrom _ him/it houses _ ofhewn _ you(pl) _ have_ builtand _ not you(pl) _ will_ dwellin _ them vineyards _ ofdesire you(pl) _ have_ plantedand _ not you(pl) _ will_ drinkDOM wine _ of_ their .
12 If/because I _ knowmany transgressions _ of_ your(pl) and _ numerous sins _ of_ your(pl) Oh _ foes_ ofthe _ righteousOh _ you(pl) _ who_ take_ of(of) _ a_ ransomand _ needy _ in _ gate they _ turn_ aside13 For _ so/thus/hence one _ who _ has_ insightat _ time (the) _ that he _ will_ be_ silentif/because is _ a_ timeevil it .
14 Seek good and _ not evil so _ thatyou(pl) _ may_ liveand _ let _ it_ beright YHWH god _ ofhosts will _ be _ with_ you(pl)just _ as you(pl) _ have_ said15 Hate evil and _ love good and _ set _ upin _ gate justice perhaps he _ will_ show_ favour_ toYHWH god _ ofhosts the _ remnant_ ofYōşēf/(Joseph) .
16 for _ so/thus/hence thus YHWH he _ saysgod _ ofhosts my _ master in _ all the _ open_ placeswailing and _ on/over _ all the _ streetspeople _ will_ sayalas alas and _ people _ will_ calla _ farmerto mourning and _ wailing to those _ who_ know_ of(of) _ mourning_ song[s]17 And _ on/over _ all the _ vineyardswailing if/because I _ will_ passin _ your _ of_ midst YHWH he _ says18 woe _ tothose _ who _ desireDOM the _ day_ ofYHWH to/for _ what this to/for _ you(pl) the _ day_ ofYHWH it will _ be_ darknessand _ not light .
19 Just _ as he _ fleessomeone from _ face/in _ front_ ofthe _ lion and _ it _ meets _ himthe _ bear and _ he _ goesthe _ house and _ he _ leanshis/its _ hand on the _ wall and _ it _ bites _ himthe _ snake .
20 Not be _ darknesswill _ the_ day_ ofYHWH and _ not light and _ gloomy and _ not brightness to _ him/it .
21 I _ hateI _ rejectfeasts _ of_ your(pl) and _ not I _ delightin _ your(pl) _ of_ assemblies .
22 If/because if you(pl) _ will_ offer_ upto _ me burnt _ offeringsand _ your(pl) _ grain_ of_ offerings not I _ will_ accept_ them and _ the _ peace_ offering_ ofyour(pl) _ fatlings_ of_ of not I _ will_ pay_ attention_ to23 Remove from _ with _ me the _ noise_ ofyour(pl) _ songs_ of_ of and _ the _ music_ ofyour(pl) _ lyres_ of_ of not I _ will_ listen_ to24 And _ let _ it_ roll_ onlike _ water justice and _ righteousness like _ a _ wadiever-flowing .
25 Sacrifices and _ grain _ offering[s]did _ you(pl)_ bring_ nearto _ me in _ wilderness forty year[s] Oh _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
26 And _ you(pl) _ will_ lift_ upDOM ikkūt king _ of_ your(pl) and _ DOM Kīyyūn images _ of_ your(pl) the _ star_ ofyour(pl) _ gods_ of_ of which you(pl) _ madefor _ yourselves .
27 And _ I _ will_ send_ into_ exileyou(pl) from _ beyond (to) _ Dammeseq is _ YHWH he _ saysgod _ ofhosts his/its _ name .
OET ◄ AMOS 5 ► ║ ═ ©
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
