Hebrew root (lemma) ‘כָּסַם’ (kāşam)

Strong’s: H3697

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: כסם (H3697)

← כָּסַם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כָּסַם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: יִכְסְמוּ (1, Vqi3mp), כָּסוֹם (1, Vqa).

It is glossed in 2 different ways: ‘surely_(trim)’(1), ‘they_will_trim’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּסַם’ (kāşam) in the Hebrew originals

EZEK 44:20 כָּסוֹם (kāşōm) Vqa contextual word gloss=‘surely_(trim)’ word gloss=‘to_trim’ OSHB EZEK 44:20 word 7

OET-LV: 20 And_head _of_their not they _will _shave and_hair not they _will _let _untie/release surely_(trim) they _will _trim DOM heads _of_their. (EZE 44:20)

OET-RV: 20 The priests mustn’t shave their heads or allow their hair to hang loosely, but they must keep the hair on their heads neatly trimmed. (EZE 44:20)

EZEK 44:20 יִכְסְמוּ (yikşəmū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_trim’ word gloss=‘they_must_trim’ OSHB EZEK 44:20 word 8

OET-LV: 20 And_head _of_their not they _will _shave and_hair not they _will _let _untie/release surely _(trim) they_will_trim DOM heads _of_their. (EZE 44:20)

OET-RV: 20 The priests mustn’t shave their heads or allow their hair to hang loosely, but they must keep the hair on their heads neatly trimmed. (EZE 44:20)