Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 44
OET ◄ EZE 44 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
44 and _ brought _ backDOM _ me the _ way_ ofthe _ gate_ ofthe _ sanctuary the _ outer the _ faces east and _ he [was] _ shut2 And _ he/it _ saidto _ me YHWH the _ gate the _ this shut it _ will_ benot it _ will_ be_ openedand _ one not he _ will_ goin _ him/it if/because YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) he _ has_ gonein _ him/it and _ it _ wasshut .
3 DOM the _ prince prince he he _ will_ sitin/on/over _ him/it to _ eat bread [fn ] [fn ] to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH by _ way _ ofthe _ porch_ ofthe _ gate he _ will_ comeand _ by _ way _ of_ its he _ will_ go_ out4 And _ brought _ me the _ way_ ofthe _ gate_ ofthe _ north to the _ face_ ofthe _ house and _ looked and _ see/lo/see it _ filledthe _ glory_ ofYHWH DOM the _ house_ ofYHWH and _ fell to face _ of_ my .
5 And _ he/it _ saidto _ me YHWH Oh _ son_ ofhumankind set heart _ of_ your and _ look in/on/at/with _ eyes _ of_ your and _ in/on/at/with _ ears _ of_ your hear DOM all _ ofthat I [am] _ speakingDOM _ you to/from _ all/each/any/every the _ statutes_ ofthe _ house_ ofYHWH and _ to/for _ all laws _ of_ its [fn ] and _ mark heart _ of_ your of _ entrance _ ofthe _ house in/on/at/with _ all _ ofthe _ exits_ ofthe _ sanctuary .
6 And _ say to rebellion to the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) thus my _ master he _ saysYHWH enough to/for _ you _ allfrom _ all abominations _ of_ your _ all’sOh _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
7 In/on/at/with _ brought _ in_ you _ allsons _ offoreignness uncircumcised _ ofheart and _ uncircumcised _ offlesh to _ be in/on/at/with _ sanctuary _ of_ my to _ profane _ it DOM house _ of_ my in/on/at/with _ offered _ you _ allDOM food _ of_ my fat and _ blood and _ broke DOM covenant _ of_ my because _ ofall _ ofabominations _ of_ your _ all’s8 And _ not you _ all_ keptthe _ charge_ ofholy _ things_ of_ my and _ appointed in _ keep _ ofcharge _ of_ my in/on/at/with _ sanctuary _ of_ my for _ you _ all9 Thus my _ master he _ saysYHWH any _ ofson _ offoreignness uncircumcised _ ofheart and _ uncircumcised _ offlesh not he _ will_ gointo sanctuary _ of_ my to/from _ all/each/any/every son _ offoreignness who in _ the_ middle the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
10 If/because (if) the _ Lēviyyiy who they _ became_ distantfrom _ with _ me in/on/at/with _ went _ astrayYisrāʼēl /(Israel) who they _ went_ astrayfrom _ with _ me after idols _ of_ their and _ bear punishment _ of_ their .
11 And _ they _ will_ bein/on/at/with _ sanctuary _ of_ my serving overseers to the _ gates_ ofthe _ house and _ serving DOM the _ house they they _ will_ slaughterDOM the _ burnt _ offeringand _ DOM the _ sacrifice for _ the_ people and _ they they _ will_ standbefore _ face/front _ them to _ serve _ them .
12 Because that they _ servedDOM _ them to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeidols _ of_ their and _ they _ will_ beto _ house _ ofYisrāʼēl /(Israel) as _ stumbling _ block_ ofiniquity on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ lift_ uphand _ of_ I concerning _ them the _ utterance_ ofmy _ master YHWH and _ bear iniquity _ of_ their .
13 And _ not they _ will_ draw_ nearto _ me to _ serve _ asprieststo _ me and _ to _ come _ nearto all _ ofholy _ things_ of_ my to the _ holy_ things_ ofthe _ holy _ onesand _ bear shame _ of_ their and _ abominations _ of_ their which they _ have_ done14 And _ appoint DOM _ them [those _ who]_ keep_ of(of) _ the_ charge_ ofthe _ house to _ all/each/any/every work _ of_ its and _ to/for _ all that it _ will_ be_ donein/on/over _ him/it .
15 and _ the _ priests the _ Levitical the _ sons_ ofTsādōq/(Zadok) who they _ keptDOM the _ charge_ ofsanctuary _ of_ my in/on/at/with _ went _ astraythe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ with _ me they they _ will_ draw_ nearto _ me to _ minister _ me and _ stand to/for _ my _ face/front to _ offer to _ me fat and _ blood the _ utterance_ ofmy _ master YHWH 16 They they _ will_ comeinto sanctuary _ of_ my and _ they they _ will_ draw_ nearto table _ of_ my to _ minister _ me and _ keep DOM charge _ of_ my .
17 And _ it _ wasin/on/at/with _ enter _ they into the _ gates_ ofthe _ court the _ inner clothes _ oflinen(s) they _ will_ be_ clothedand _ not it _ will_ go_ upon _ them wool in/on/at/with _ minister _ they in/on/at/with _ gates _ ofthe _ court the _ inner and _ within .
18 Turbans _ oflinen(s) they _ will_ beon heads _ of_ their and _ undergarments _ oflinen(s) they _ will_ beon waists _ of_ their not they _ will_ gird_ themselvesin/on/at/with _ anything _ that_ causes_ sweat19 And _ in/on/at/with _ go _ out_ they into the _ court the _ outer into the _ court the _ outer to the _ people they _ will_ strip_ offDOM clothes _ of_ their which they [were] _ servingin/on/at/with _ them and _ lay DOM _ them in/on/at/with _ chambers _ ofthe _ holy and _ put _ onclothes other and _ not they _ will_ consecrateDOM the _ people in/on/at/with _ garments _ of_ their .
20 And _ heads _ of_ their not they _ will_ shaveand _ locks not they _ will_ let_ untie/releasesurely _ (trim)they _ will_ trimDOM hair _ of_ heads_ of_ their .
21 And _ wine not any _ ofthey _ will_ drinkpriest in/on/at/with _ enters _ he into the _ court the _ inner .
22 And _ widow and _ divorced not they _ will_ taketo/for _ them as _ wives if/because (if) virgins from _ offspring _ ofthe _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ the _ widow who she _ will_ bea _ widowof _ priest they _ will_ take23 And _ DOM people _ of_ my they _ will_ instructbetween a _ holy_ thingfrom _ common and _ between an _ unclean_ [thing]from _ clean show _ distinguish_ them .
24 And _ in a _ disputethey they _ will_ standas _ judges [fn ] in/on/at/with _ ordinances _ of_ my and _ it [fn ] [fn ] and _ DOM laws _ of_ my and _ DOM statutes _ of_ my in _ all appointed _ feasts_ of_ my they _ will_ observeand _ DOM sabbaths _ of_ my they _ will_ sanctify25 And _ near/to dead _ of(of) _ a_ personnot he _ will_ goto _ defile if/because (if) for _ father and _ for _ mother and _ for _ son and _ for _ daughter for _ brother and _ for _ sister who not she _ has_ belongedto _ husband they _ will_ make_ themselves_ unclean26 And _ after cleansed _ of_ he seven _ ofdays people _ will_ countto _ him/it .
27 And _ in/on/at/with _ day _ ofgoes _ he into the _ sanctuary into the _ court the _ inner to _ minister in/on/at/with _ sanctuary he _ will_ bring_ nearsin _ offering_ of_ his the _ utterance_ ofmy _ master YHWH 28 And _ be to/for _ them as _ inheritance I inheritance _ of_ their and _ possession not you _ all_ will_ giveto/for _ them in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) I possession _ of_ their .
29 The _ grain _ offeringand _ the _ sin _ offeringand _ the _ guilt _ offeringthey eat _ them and _ all devoted _ thingin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) to/for _ them it _ will_ belong30 And _ first _ ofall _ of[the] _ first-fruits_ ofeverything and _ all contribution _ ofeverything from _ all offerings _ of_ your _ all’sto _ the_ priests it _ will_ belongand _ first _ ofdough _ of_ your _ all’syou _ all_ will_ giveto _ the_ priest so _ that_ rest blessing to house _ of_ your .
31 Any _ ofcarcass and _ torn _ by_ animalsfrom the _ bird and _ from the _ cattle/livestock not they _ will_ eatthe _ priests .
OET ◄ EZE 44 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48