Hebrew root (lemma) ‘כָּסַל’ (kāşal)

← כָּסַל ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כָּסַל’ (kāşal) in the Hebrew originals

JER 10:8 וְ,יִכְסָלוּ (və, yikşālū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_are_foolish’ morpheme glosses=‘and, foolish’ OSHB JER 10:8 word 3

OET-LV: 8 And_in_one they _are _stupid and_they _are _foolish the_correction _of futilities is_wood it. (JER_10:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 10:8)

Lemmas with same root consonants as ‘כסל’ (kşl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֶּסֶל’ (keşel) in the Hebrew originals

LEV 3:4 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 3:4 word 10

OET-LV: 4 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_3:4)

OET-RV: 4 along with both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 3:4)

LEV 3:10 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 3:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_3:10)

OET-RV: 10 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 3:10)

LEV 3:15 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 3:15 word 10

OET-LV: 15 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_3:15)

OET-RV: 15 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 3:15)

LEV 4:9 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 4:9 word 10

OET-LV: 9 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_4:9)

OET-RV: 9 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal) (LEV 4:9)

LEV 7:4 הַ,כְּסָלִים (ha, kəşālīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, loins’ morpheme glosses=‘the, loins’ OSHB LEV 7:4 word 10

OET-LV: 4 And_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them which is_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys he_will _remove _it. (LEV_7:4)

OET-RV: 4 both kidneys and the fat that’s attached to them, and the lobe on the liver (all of which need to be removed from the animal). (LEV 7:4)

JOB 8:14 כִּסְל,וֹ (kişl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘confidence_of, his’ morpheme glosses=‘confidence_of, his’ OSHB JOB 8:14 word 3

OET-LV: 14 Who it _snaps confidence _of_his and_is_the_house _of a _spider of _confidence _of_his _object. (JOB_8:14)

OET-RV: 14 Their confidence snaps,
⇔ and their trust is broken like a spider’s web. (JOB 8:14)

JOB 15:27 כָסֶל (kāşel) Ncmsa contextual word gloss=‘loin[s]’ word gloss=‘loins’ OSHB JOB 15:27 word 8

OET-LV: 27 If/because he _has _covered face _of_his with_his _of_fat and_he/it _made fat on loin[s]. (JOB_15:27)

OET-RV: ⇔  27 Though their faces are round and fat,
⇔ and their bodies have rolls on their hips, (JOB 15:27)

JOB 31:24 כִּסְלִ,י (kişli, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘confidence_of, my’ morpheme glosses=‘trust_of, my’ OSHB JOB 31:24 word 4

OET-LV: 24 If I _have _made gold confidence _of_my and_to_gold I _have _said of _confidence _of_my _object. (JOB_31:24)

OET-RV: 24 If I’ve put my trust in gold,
⇔ ≈ and called fine gold my security, (JOB 31:24)

PSA 38:8 כְסָלַ,י (kəşāla, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘loins_of, my’ morpheme glosses=‘loins_of, my’ OSHB PSA 38:8 word 2

OET-LV: 8  if/because loins _of_my they _are _full burning_pain and_there_is_not soundness in_my _of_flesh. (PSA_38:8)

OET-RV: 8 I’m numb and completely crushed.
⇔ I groan because of the anguish in my heart. (PSA 38:8)

PSA 49:14 כֵּסֶל (kēşel) Ncmsa contextual word gloss=‘stupidity’ word gloss=‘foolish’ OSHB PSA 49:14 word 3

OET-LV: 14  this way _of_is_their stupidity belongs_to_them and_after_them in_their _of_mouth they _take _delight Şelāh. (PSA_49:14)

OET-RV: 14 Like sheep, they’re destined for slaughter,
⇔ ≈ and death will be their shepherd.
⇔ The upright will rule over them in the morning,
⇔ and their bodies will rot in the grave,
⇔ ≈ far from their fancy homes. (PSA 49:14)

PSA 78:7 כִּסְלָ,ם (kişlā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘confidence_of, their’ morpheme glosses=‘confidence_of, their’ OSHB PSA 78:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _will _put in_god confidence _of_their and_not they _will _forget the _deeds _of god and_his _of_commands they _will _observe. (PSA_78:7)

OET-RV: 7 Then they would place their hope in God
⇔ and not forget what he’s done
⇔ but obey his commands. (PSA 78:7)

PROV 3:26 בְ,כִסְלֶ,ךָ (ⱱə, kişle, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘(in), your_of, confidence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, confidence_of, your’ OSHB PROV 3:26 word 4

OET-LV: 26 If/because YHWH he _will _be (in)_your _of_confidence and_he _will _keep foot _of_your from_capture. (PRO_3:26)

OET-RV: 26 because your confidence will be in Yahweh,
⇔ and he will protect you on your journey. (PRO 3:26)

ECC 7:25 כֶּסֶל (keşel) Ncmsa contextual word gloss=‘stupidity’ word gloss=‘folly’ OSHB ECC 7:25 word 11

OET-LV: 25 I _turned I (and)_my _of_heart to_know and_to_examine and_ wisdom _to _seek and_the_scheme _of _things and_to_ wickedness _know stupidity and_the_folly madness(es). (ECC_7:25)

OET-RV: 25 I changed my mind’s direction to try to learn and explore—
⇔ to search for wisdom and to understand how things work,
⇔ and to understand the foolishness of wickedness and how that leads to madness. (ECC 7:25)