Hebrew root (lemma) ‘מַקְצֻעָה’ (maqʦuˊāh)

← מַקְצֻעָה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מַקְצֻעָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: בַּ,מַּקְצֻעוֹת (1, Rd,Ncfpa).

It is glossed in only one way: ‘with_(the),tools’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַקְצֻעָה’ (maqʦuˊāh) in the Hebrew originals

ISA 44:13 בַּ,מַּקְצֻעוֹת (ba, maqʦuˊōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘with_(the), tools’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, planes’ OSHB ISA 44:13 word 8

OET-LV: 13 A_craftsman_of wood(s) he_stretches_out a_measuring-line he_outlines_it with_marker he_works_it with_(the)_tools and_with_compass he_outlines_it and_he_made_it like_the_form_of a_man like_the_beauty_of a_man to_dwell a_house. (ISA_44:13)

OET-RV: 13 The carpenter measures a piece of wood.
 ⇔  He outlines it with a marker and works it with his chisels.
 ⇔  He outlines it with a compass and makes it like the figure of a man—
 ⇔  like a good-looking man who might live in a house. (ISA 44:13)