Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #297444

OSHB Isa 44:13 בָּיִת (bāyit) Strongs=1004 b Lemma=‘בַּיִת’
contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form בָּיִת (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָּיִת’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_household’, ‘a_house’.

GEN 17:12 contextual word gloss=‘[the]_household’ word gloss=‘house’ OSHB GEN 17:12 word 10

OET-LV: 12 And_a _son _of eight _of days he _will _be _circumcised to/for_you(pl) every _of male for_your(pl)_of_generations one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_all son _of foreignness who not is_one_of_your _offspring he. (GEN_17:12)

OET-RV: 12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants. (GEN 17:12)

GEN 17:27 contextual word gloss=‘[the]_household’ word gloss=‘house’ OSHB GEN 17:27 word 5

OET-LV: 27 And_all the _men _of his _household _of_of one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_with a _son _of foreignness they _were _circumcised with_him/it. (GEN_17:27)

OET-RV: 27 and all the other males in his household, whether born there or bought from foreigners, were circumcised with him. (GEN 17:27)

GEN 33:17 contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB GEN 33:17 word 6

OET-LV: 17 And_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _set _out towards_Şukkōt and_he/it _built to_him/it a _house and_for_his _of_livestock he _made shelters therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place Şukkōt. (GEN_33:17)

OET-RV: 17 but Yacob travelled to Succot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Succot’ (which means ‘shelters’). (GEN 33:17)

1 CHR 14:1 contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB 1 CHR 14:1 word 16

OET-LV: 14 and_he _sent Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of a _wall and_craftsmen _of wood(s) to_build to_him/it a _house. (CH1_14:1)

OET-RV: 14 One day King Hiram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, along with cedar timber and stone masons and carpenters to build a house for him. (CH1 14:1)

1 CHR 17:12 contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB 1 CHR 17:12 word 4

OET-LV: 12 He he _will _build to/for_me a _house and_I _will _establish DOM throne _of_his until perpetuity. (CH1_17:12)

OET-RV: 12 He’ll be the one to build a temple for me and establish a dynasty that will last forever. (CH1 17:12)

1 CHR 17:25 contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB 1 CHR 17:25 word 10

OET-LV: 25 If/because you my _god _of_Oh you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_build to_him/it a _house therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found to_pray before_you. (CH1_17:25)

OET-RV: 25 because you, God, have revealed to your servant that you will give me a dynasty. That’s why I’m brave enough to pray to you. (CH1 17:25)

PROV 24:3 contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB PROV 24:3 word 3

OET-LV: 3 By_wisdom a _house it _is _built and_by_understanding it _is _established. (PRO_24:3)

OET-RV: 3 It’s through wisdom that a house is built,
⇔ ≈ and it’s established by understanding. (PRO 24:3)