Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁלַחַת’ (mishlaḩat)

← מִשְׁלַחַת ⌂ →

This root form (lemma) ‘מִשְׁלַחַת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מִשְׁלַחַת (1, Ncfsa), מִשְׁלַחַת (1, Ncfsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘a_deputation_of’(1), ‘discharge’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁלַחַת’ (mishlaḩat) in the Hebrew originals

PSA 78:49 מִשְׁלַחַת (mishlaḩat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_deputation_of’ word gloss=‘band_of’ OSHB PSA 78:49 word 8

OET-LV: 49 He _sent on_them the _burning _of his _anger _of_his fury and_indignation and_trouble a _deputation _of messengers _of calamities. (PSA_78:49)

OET-RV: 49 The fierceness of his anger lashed out against them.
⇔  He sent rage, fury, and trouble
⇔  like agents to bring disaster. (PSA 78:49)

ECC 8:8 מִשְׁלַחַת (mishlaḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘discharge’ word gloss=‘discharged’ OSHB ECC 8:8 word 13

OET-LV: 8 There_is_not anyone having _mastery over_wind to_restrain DOM the_wind and_there_is_not mastery in/on_day of _(the)_death and_there_is_not discharge in_battle and_not wickedness it _will _rescue DOM owners _of_its. (ECC_8:8)

OET-RV: 8 Just as no person has control over the wind to be able to restrain it,
⇔  nor does anyone have authority over the day of their death.
⇔  Just as no one can be discharged in the middle of a war,
⇔  nor can being wicked rescue you from your situation. (ECC 8:8)