Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #280824

OSHB Ecc 8:8 שִׁלְטוֹן (shilţōn) Strongs=7983 Lemma=‘שִׁלְטוֹן’
contextual word gloss=‘mastery’ word gloss=‘power’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-977

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שִׁלְטוֹן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׁלְטוֹן’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[is]_mastery’, ‘mastery’.

ECC 8:4 contextual word gloss=‘[is]_mastery’ word gloss=‘supreme’ OSHB ECC 8:4 word 4

OET-LV: 4 Because a _message _of a _king is_mastery and_who will _he _say to_him/it what are _you _doing. (ECC_8:4)

OET-RV: 4 A king’s word is authoritative—
⇔ who’ll ask him what he thinks he’s doing? (ECC 8:4)

Hebrew words (7) other than שִׁלְטוֹן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘mastery’

EZRA 4:20 וְשַׁלִּיטִין (vəshallīţīn) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁלִּיט’ contextual morpheme glosses=‘and, having_mastery’ morpheme glosses=‘and, ruled’ OSHB EZRA 4:20 word 6

OET-LV: 20 And_kings strong they _were over Yərūshelēm/(Jerusalem) and_having _mastery over_all _of the _region _beyond the_river and_tribute tax and_toll was_being _paid to_them. (EZR_4:20)

OET-RV: 20 Powerful kings have reigned from Yerushalem and ruled the entire region that side of the river, and had taxes and tributes paid to them. (EZR 4:20)

ECC 8:8 שַׁלִּיט (shallīţ) Lemma=‘שַׁלִּיט’ contextual word gloss=‘having_mastery’ word gloss=‘has_power’ OSHB ECC 8:8 word 3

OET-LV: 8 There_is_not anyone having _mastery over_wind to_restrain DOM the_wind and_there_is_not mastery in/on_day of _(the)_death and_there_is_not discharge in_battle and_not wickedness it _will _rescue DOM owners _of_its. (ECC_8:8)

OET-RV: 8 Just as no person has control over the wind to be able to restrain it,
⇔ nor does anyone have authority over the day of their death.
⇔ Just as no one can be discharged in the middle of a war,
⇔ nor can being wicked rescue you from your situation. (ECC 8:8)

DAN 4:14 שַׁלִּיט (shallīţ) Lemma=‘שַׁלִּיט’ contextual word gloss=‘[is]_having_mastery’ word gloss=‘sovereign’ OSHB DAN 4:14 word 13

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

DAN 4:22 שַׁלִּיט (shallīţ) Lemma=‘שַׁלִּיט’ contextual word gloss=‘[is]_having_mastery’ word gloss=‘sovereign’ OSHB DAN 4:22 word 26

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:23 שַׁלִּטִן (shalliţin) Lemma=‘שַׁלִּיט’ contextual word gloss=‘[are]_having_mastery’ word gloss=‘rules’ OSHB DAN 4:23 word 15

OET-LV: 23  and_that they _said to_leave the _stump _of its _roots of the_tree your _of_kingdom to/for_you(fs) will _be_enduring from that you _will _know that are_having _mastery the_heavens. (DAN_4:23)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)

DAN 4:29 שַׁלִּיט (shallīţ) Lemma=‘דִּי’ contextual word gloss=‘[is]_having_mastery’ word gloss=‘sovereign’ OSHB DAN 4:29 word 21

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 5:21 שַׁלִּיט (shallīţ) Lemma=‘דִּי’ contextual word gloss=‘[was]_having_mastery’ word gloss=‘sovereign’ OSHB DAN 5:21 word 23

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)