Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁלוֹחַ’ (mishlōaḩ)

← מִשְׁלוֹחַ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁלוֹחַ’ (mishlōaḩ) in the Hebrew originals

EST 9:19 וּ,מִשְׁלוֹחַ (ū, mishlōaḩ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], sending_of’ morpheme glosses=‘and, send_of’ OSHB EST 9:19 word 19

OET-LV: 19 Therefore yes/correct/thus/so the_Yəhūdī/(Jews) the the_are]_dwelling in_the _cities _of the _open _regions are_observing DOM day _of four- teen of_the _month _of Adar joy and_a _feast and_a _day good and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour. (EST_9:19)

OET-RV: 19 So that’s why the Jews who live in the rural villages observe this holiday on the 14th rather than the 15th. They celebrate with feasting and by giving gifts to each other. (EST 9:19)

EST 9:22 וּ,מִשְׁלוֹחַ (ū, mishlōaḩ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], sending_of’ morpheme glosses=‘and, sending_of’ OSHB EST 9:22 word 21

OET-LV: 22 Like_days when they _had _rest in/among_them the_Yəhūdī from_their _of_enemies and_the_month when it _was _changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a _day good for_doing them days _of feast and_joy and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour and_gifts to_people. (EST_9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Jews no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

ISA 11:14 מִשְׁלוֹח (mishlōḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘[will_be]_the_stretching_out_of’ word gloss=‘put_forth_of’ OSHB ISA 11:14 word 12

OET-LV: 14 And_they _will _fly on_the _shoulder the_Fəlishtiy westward together they _will _plunder DOM the_people _of the_east ʼEdōm and_Mōʼāⱱ will _be_the _stretching _out _of their _hand _of_of and_the _sons of _ˊAmmōn be_their _subjects _of_will. (ISA_11:14)

OET-RV: 14 They will swoop down the slopes to attack the Philistines on the west.
⇔ ≈ Together they’ll plunder the peoples in the east.
⇔ They’ll take over Edom and Moab,
⇔ ≈ and the Ammonites will become their subjects. (ISA 11:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁלוח’ (mshlvḩ)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁלַח’ (mishlaḩ) in the Hebrew originals

DEU 12:7 מִשְׁלַח (mishlaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 12:7 word 8

OET-LV: 7 And_you(pl)_will _eat there to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _rejoice in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of you(pl) and_your(pl)_of_households which he_has _blessed _you YHWH god _of_your. (DEU_12:7)

OET-RV: 7 You’ll all be able to take your families there in front of your god Yahweh to cheerfully eat what you’ve produced as a result of his blessing. (DEU 12:7)

DEU 12:18 מִשְׁלַח (mishlaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 12:18 word 26

OET-LV: 18 If/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_12:18)

OET-RV: 18 You can only eat those in Yahweh’s presence in the place that he’ll choose. The same applies to your children, your servants, and any Levites who live in your towns. The celebration for what you’ve produced must be done in front of your god Yahweh. (DEU 12:18)

DEU 15:10 מִשְׁלַח (mishlaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘activity_of’ OSHB DEU 15:10 word 19

OET-LV: 10 Generously _(give) you _will _give to_him/it and_not heart _of_your it _will _be _sad when_you_give to_him/it if/because on_account _of the _thing the_this he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all work _of_your and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_15:10)

OET-RV: 10 Give generously to the poor without getting resentful inside, because then your god Yahweh can bless you in all your work and all your investments. (DEU 15:10)

DEU 23:21 מִשְׁלַח (mishlaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 23:21 word 11

OET-LV: 21  to_foreigner you _will _charge _interest and_to_your _of_countryman not you _will _charge _interest so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of on the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_23:21)

OET-RV: 21 When you make a vow to your god Yahweh, don’t put off fulfilling it, because he will hold you accountable and not doing it would count as disobeying him. (DEU 23:21)

DEU 28:8 מִשְׁלַח (mishlaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 28:8 word 8

OET-LV: 8 YHWH He _will _command with_you DOM the_blessing in_your(pl)_of_barns and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of and_he_will _bless _you on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_28:8)

OET-RV: 8 Yahweh will decree a blessing on your barns and on all the work you do, and he’ll bless you in the land that he’s giving to you. (DEU 28:8)

DEU 28:20 מִשְׁלַח (mishlaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 28:20 word 11

OET-LV: 20 YHWH He _will _send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking _of your _hand _of_of which you _will _do until you_are _destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of which you_have _abandoned _me. (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)

ISA 7:25 לְ,מִשְׁלַח (lə, mishlaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(into), pastureland_of’ morpheme glosses=‘like, place_~_let_loose_of’ OSHB ISA 7:25 word 13

OET-LV: 25 And_all/each/any/every the_hills which with_hoe they_were _hoed not you _will _go (to)_there fear _of thorn[s] and_bush[es] and_it _was (into)_pastureland _of ox[en] and _(into)_a_trampling _place _of sheep. (ISA_7:25)

OET-RV: 25 All the hills that had been cultivated, will now be off limits because of all the thistle and thorns, and sheep and cattle will be left there to tread it down. (ISA 7:25)