Hebrew root (lemma) ‘מִטְפַּחַת’ (miţpaḩat)

← מִטְפַּחַת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מִטְפַּחַת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַ,מִּטְפַּחַת (1, Td,Ncfsa), וְ,הַ,מִּטְפָּחוֹת (1, C,Td,Ncfpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,shawl’(1), ‘and,the,cloaks’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִטְפַּחַת’ (miţpaḩat) in the Hebrew originals

RUTH 3:15 הַ,מִּטְפַּחַת (ha, miţpaḩat) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, shawl’ morpheme glosses=‘the, cloak’ OSHB RUTH 3:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it_said give the_shawl which is_on_you and_take_hold on_it and_she_took_hold on_it and_he_measured_out six barley(s) and_he_put_it on/upon_it(f) and_he_came the_city. (RUT 3:15)

OET-RV: 15 Then Boaz said, “Bring your cloak here and hold it out.” So she held it while he poured a generous amount of barley into it, and lifted it onto her shoulder. Then he or she went into the town. (RUT 3:15)

ISA 3:22 וְ,הַ,מִּטְפָּחוֹת (və, ha, miţpāḩōt) C,Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, the, cloaks’ morpheme glosses=‘and, the, cloaks’ OSHB ISA 3:22 word 3

OET-LV: 22 The_fine_robes and_the_over-tunics and_the_cloaks and_the_purses. (ISA 3:22)

OET-RV: 22 festive robes and capes, veils and purses, (ISA 3:22)