Hebrew root (lemma) ‘מָגֵן’ (māgēn)

← מָגֵן ↑ →

Have 63 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָגֵן’ (māgēn) in the Hebrew originals

GEN 15:1 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘[am]_a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB GEN 15:1 word 15

OET-LV: 15 after the_things the_these the _message _of it _came of_YHWH to ʼAⱱrām in_vision to_say do _not fear Oh _ʼAⱱrām I am_a _shield to/for_you(fs) reward _of_your will _be_great very. (GEN_15:1)

OET-RV: 15 After those events, Yahweh spoke to Abram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Abram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.” (GEN 15:1)

DEU 33:29 מָגֵן (māgēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_shield_of’ word gloss=‘shield_of’ OSHB DEU 33:29 word 8

OET-LV: 29 How _of_blessed_are_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_like_you a _people which_it _has _been _saved by_YHWH the _shield _of your _help _of_of and_which is_the _sword _of your _eminence _of_of and_they _will _cringe enemies _of_your to/for_you(fs) and_you(ms) on places _of_their _high you _will _tread. (DEU_33:29)

OET-RV: 29 Your happiness, Yisrael.
⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
⇔ the shield that protects you,
⇔ and who is the sword that makes you powerful?
⇔ Your enemies will cringe back from you,
⇔ and you’ll trample all over their hills.” (DEU 33:29)

JDG 5:8 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB JDG 5:8 word 7

OET-LV: 8 It _chose gods new then war was _in _the_gates a _shield if it _was _seen and_a _spear among_forty thousand in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:8)

OET-RV: 8 When Yisrael chose new gods,
⇔ then enemies attacked the city gates.
⇔ No shield or spear could be found
⇔ among forty thousand in Yisrael. (JDG 5:8)

2 SAM 1:21 מָגֵן (māgēn) Ncbsc contextual word gloss=‘[the]_shield_of’ word gloss=‘shield_of’ OSHB 2 SAM 1:21 word 13

OET-LV: 21 Oh _mountains _of in_Gilboˊa not dew and_not rain be_on_you(pl) and_fields _of contributions if/because there the_shield _of it _was _defiled the_mighty_ones the _shield _of Shāʼūl not was_anointed with_oil. (SA2_1:21)

OET-RV: ⇔  21 You mountains in Gilboa,
⇔ may you have no dew or rain fall on you,
⇔ nor fields producing grain for offerings.
⇔ Because it was there that Shaul’s shield was splattered with his blood,
⇔ and the leather won’t be preserved with oil again. (SA2 1:21)

2 SAM 1:21 מָגֵן (māgēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_shield_of’ word gloss=‘shield_of’ OSHB 2 SAM 1:21 word 15

2 SAM 22:3 מָגִנִּ,י (māginni, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘shield_of, my’ morpheme glosses=‘shield_of, my’ OSHB 2 SAM 22:3 word 5

OET-LV: 3 Oh _god _of my _rock _of_of I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my and_my _place _of_of _escape my _deliverer _of_Oh from_violence you_deliver _me. (SA2_22:3)

OET-RV: 3 God of my rock—I find safety in him,
⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
⇔ my high fort and my refuge,
⇔ ≈ my saviour—you save me from violence. (SA2 22:3)

2 SAM 22:31 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘[is]_a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB 2 SAM 22:31 word 7

OET-LV: 31 (the)_god is_blameless its_road/course the _message _of YHWH is_refined is_a _shield he to_all/each/any/every those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (SA2_22:31)

OET-RV: ⇔  31 God’s path is perfect.
⇔ ≈ Yahweh’s message is tried and tested.
⇔ → He keeps everyone safe who requests his protection. (SA2 22:31)

2 SAM 22:36 מָגֵן (māgēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_shield_of’ word gloss=‘shield_of’ OSHB 2 SAM 22:36 word 3

OET-LV: 36 And_you _have _given to_me the _shield _of your _salvation _of_of and_your_answering you_make _me _great. (SA2_22:36)

OET-RV: ⇔  36 You saved me from death like a shield,
⇔ and you helped me become well-known by answering my prayers. (SA2 22:36)

1 KI 10:17 מָגִנִּים (māginnīm) Ncbpa contextual word gloss=‘shields’ word gloss=‘small_shields’ OSHB 1 KI 10:17 word 3

OET-LV: 17 And_three hundred(s) shields gold beaten three _of minas gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn. (KI1_10:17)

OET-RV: 17 He also had three hundred smaller shields made—each of them covered with two kilograms of gold—and placed in his ‘Lebanon Forest Hall’. (KI1 10:17)

1 KI 10:17 הַ,מָּגֵן (ha, māgēn) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 1 KI 10:17 word 11

OET-RV: 17 He also had three hundred smaller shields made—each of them covered with two kilograms of gold—and placed in his ‘Lebanon Forest Hall’. (KI1 10:17)

1 KI 14:26 מָגִנֵּי (māginnēy) Ncbpc contextual word gloss=‘the_shields_of’ word gloss=‘shields_of’ OSHB 1 KI 14:26 word 16

OET-LV: 26 And_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king and_DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM all _of the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (KI1_14:26)

OET-RV: 26 and took away the valuables from Yahweh’s temple, and the king’s palace. He took everything of value, including all the gold shields that Shelomoh had made. (KI1 14:26)

1 KI 14:27 מָגִנֵּי (māginnēy) Ncbpc contextual word gloss=‘shields_of’ word gloss=‘shields_of’ OSHB 1 KI 14:27 word 5

OET-LV: 27 And_he/it _made the_king Rəḩaⱱˊām in_place _of _them shields _of bronze and_he _entrusted_them on the _hand _of the _commanders _of the _runners who_guarded the _entrance _of the _house _of the _king. (KI1_14:27)

OET-RV: 27 To replace them, King Rehavam made some bronze shields and assigned them to the officers who protect the entrance to the palace. (KI1 14:27)

2 KI 19:32 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB 2 KI 19:32 word 19

OET-LV: 32 for_so/thus/hence thus YHWH he _says concerning the _king _of ʼAshshūr not he _will _come into the_city (the)_this and_not he _will _shoot there an _arrow and_not he_will _confront _it a _shield and_not he _will _pour _out on/upon_it(f) a _mound. (KI2_19:32)

OET-RV: 32 “So this is what Yahweh says to the Assyrian king:
⇔ He won’t enter this city or shoot an arrow into it.
⇔ He won’t push a large shield towards it or make a ramp up into it. (KI2 19:32)

1 CHR 5:18 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘(of)_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB 1 CHR 5:18 word 12

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

2 CHR 9:16 מָגִנִּים (māginnīm) Ncbpa contextual word gloss=‘shields’ word gloss=‘small_shields’ OSHB 2 CHR 9:16 word 3

OET-LV: 16 And_three hundred(s) shields gold beaten three hundred(s) gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king in_house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn. (CH2_9:16)

OET-RV: 16 Also, three hundred smaller shields—three hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:16)

2 CHR 9:16 הַ,מָּגֵן (ha, māgēn) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 2 CHR 9:16 word 11

OET-RV: 16 Also, three hundred smaller shields—three hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:16)

2 CHR 12:9 מָגִנֵּי (māginnēy) Ncbpc contextual word gloss=‘the_shields_of’ word gloss=‘shields_of’ OSHB 2 CHR 12:9 word 21

OET-LV: 9 and_ Shiyshaq _he/it _ascended the _king _of Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (CH2_12:9)

OET-RV: 9 When Egypt’s King Shishak invaded Yerushalem, he took the treasures from Yahweh’s temple and the king’s palace. He took everything valuable, including the gold shields that Shelomoh had made. (CH2 12:9)

2 CHR 12:10 מָגִנֵּי (māginnēy) Ncbpc contextual word gloss=‘shields_of’ word gloss=‘shields_of’ OSHB 2 CHR 12:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _made the_king Rəḩaⱱˊām in_place _of _them shields _of bronze and_he _entrusted_them on the _hand _of the _commanders _of the _runners who_guarded the _entrance _of the _house _of the _king. (CH2_12:10)

OET-RV: 10 King Rehaveam replaced them with bronze shields, and distributed them to the leaders of those who guarded the entrance to the king’s palace. (CH2 12:10)

2 CHR 14:7 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘(of)_a_shield’ word gloss=‘shields’ OSHB 2 CHR 14:7 word 13

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 17:17 וּ,מָגֵן (ū, māgēn) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB 2 CHR 17:17 word 9

OET-LV: 17 and_from Binyāmīn a _mighty_man_of strength ʼElyādāˊ and_were_with_him men_equipped _of bow and_shield two _hundred thousand. (CH2_17:17)

OET-RV: • 17 From the tribe of Benyamin, Elyada led two-hundred thousand men equipped with bows and shields, (CH2 17:17)

2 CHR 23:9 הַ,מָּגִנּוֹת (ha, māginnōt) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘the, shields’ morpheme glosses=‘the, shields’ OSHB 2 CHR 23:9 word 9

OET-LV: 9 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _gave the_priest/officer to_the _commanders _of the _hundreds DOM the_spears and_DOM the_shields and_DOM the_shields which to/for_the _king Dāvid which were_the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_23:9)

OET-RV: 9 Then Yehoyada the priest gave each of those commanders the spears, and the large and small shields which had been put in the temple by King David. (CH2 23:9)

2 CHR 26:14 מָגִנִּים (māginnīm) Ncbpa contextual word gloss=‘shields’ word gloss=‘shields’ OSHB 2 CHR 26:14 word 6

OET-LV: 14 And_he _prepared to/for_them ˊUzziy^yāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_body _armour(s) and_bows and_(to)_stones _of slings. (CH2_26:14)

OET-RV: 14 Uzziyah supplied shields, spears, helmets, armoured vests, bows, and slingshots for the entire army. (CH2 26:14)

2 CHR 32:5 וּ,מָגִנִּים (ū, māginnīm) C,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, shields’ morpheme glosses=‘and, shields’ OSHB 2 CHR 32:5 word 21

OET-LV: 5 And_he _strengthened _himself and_he/it _built DOM all _of the _city_wall which_was_broken _down and_he/it _ascended on the_towers and_to_outside the _city_wall another and_he _strengthened DOM the_Millōʼ the _city _of Dāvid and_he/it _made weapon[s] to_increase _in _number and_shields. (CH2_32:5)

OET-RV: 5 Then he strengthened his fortifications, repairing broken sections of the wall, and built towers and an outer wall. He strengthened the supporting wall on the east side of ‘The City of David’. He also manufactured many weapons and shields, (CH2 32:5)

2 CHR 32:27 וּ,לְ,מָגִנִּים (ū, lə, māginnīm) C,R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, for, shields’ morpheme glosses=‘and, for, shields’ OSHB 2 CHR 32:27 word 15

OET-LV: 27 And_he/it _was to_Ḩizqiy^yāh wealth and_honour great exceedingly and_treasuries he _made to_him/it for_silver and_for_gold and_for_stone[s] precious and_for_spices and_for_shields and_to/for_all articles _of preciousness. (CH2_32:27)

OET-RV: 27 King Hizkiyah had become very wealthy, and he was highly respected. He established treasuries for gold and silver, for gemstones and spices, and for shields and other valuable things, (CH2 32:27)

NEH 4:10 הַ,מָּגִנִּים (ha, māginnīm) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘the, shields’ morpheme glosses=‘the, shields’ OSHB NEH 4:10 word 12

OET-LV: 10  and_he/it _was from the_day (the)_that (the)_half _of my _young _men _of_of were_doing (in)_work and_half _of_of _them were_holding and_the_spears the_shields and_the_bows and_the _body_armour(s) and_the_commanders were_behind all _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah). (NEH_4:10)

OET-RV: 10 People around Yehudah said, “The workers are running out of strength and there’s a lot of rubble still to be moved. Maybe we’re not up to building this wall.” (NEH 4:10)

JOB 15:26 מָגִנָּי,ו (māginnāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_shields_of, of’ morpheme glosses=‘shield_of, his’ OSHB JOB 15:26 word 6

OET-LV: 26 He _runs to_him/it with_a _neck with_the _thickness _of the _bosses _of his _shields _of_of. (JOB_15:26)

OET-RV: 26 They rush against him in defiance,
⇔ trusting the thick reinforcing of their shields. (JOB 15:26)

JOB 41:7 מָגִנִּים (māginnīm) Ncbpa contextual word gloss=‘shields’ word gloss=‘shields’ OSHB JOB 41:7 word 3

OET-LV: 7  pride is_rows _of shields it_is_shut _up a _seal tight. (JOB_41:7)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

PSA 3:4 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘[are]_a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB PSA 3:4 word 3

OET-LV: 4  and_you(ms) Oh_YHWH are_a _shield behind_me honour _of_my and_the _one _who_lifts _up my_head. (PSA_3:4)

OET-RV: 4 I called out with my voice to Yahweh,
⇔ and he answered me from his sacred mountain. (Instrumental break.) (PSA 3:4)

PSA 7:11 מָגִנִּ,י (māginni, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘shield_of, my’ morpheme glosses=‘shield_of, my’ OSHB PSA 7:11 word 1

OET-LV: 11  shield _of_my is_on god a _deliverer of_people_upright _of heart. (PSA_7:11)

OET-RV: ⇔  11 God is a judge who never does wrong.
⇔ He’s always against evil. (PSA 7:11)

PSA 18:3 מָגִנִּ,י (māginni, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘shield_of, my’ morpheme glosses=‘shield_of, my’ OSHB PSA 18:3 word 9

OET-LV: 3  YHWH rock _of_is_my and_my _of_stronghold and_my _of_deliverer god _of_my rock _of_is_my I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my. (PSA_18:3)

OET-RV: 3 I will call for help from Yahweh
⇔ who deserves all the praise he gets,
⇔ and then I’ll be rescued from my enemies. (PSA 18:3)

PSA 18:31 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘[is]_a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB PSA 18:31 word 7

OET-LV: 31  (the)_god is_blameless its_road/course the _message _of YHWH is_refined is_a _shield he to_all/each/any/every those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (PSA_18:31)

OET-RV: 31 because who is God except Yahweh?
⇔ ≈ Who is a reliable place of safety except our god? (PSA 18:31)

PSA 18:36 מָגֵן (māgēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_shield_of’ word gloss=‘shield_of’ OSHB PSA 18:36 word 3

OET-LV: 36  and_you _have _given to_me the _shield _of your _salvation _of_of and_your _right _of_hand it_supports _me and_your _of_humility you_make _me _great. (PSA_18:36)

OET-RV: 36 You’ve made the path for my feet wide beneath me
⇔ so that my feet haven’t slipped. (PSA 18:36)

PSA 28:7 וּ,מָגִנִּ,י (ū, māginni, y) C,Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, shield’ morpheme glosses=‘and, shield_of, my’ OSHB PSA 28:7 word 3

OET-LV: 7 YHWH strength _of_is_my and_my _of_shield in/on/over_him/it heart _of_my it _has _trusted and_I _was _helped heart _of_my and_it _exulted and_from_my _of_song I_will _give _thanks _to _him. (PSA_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh makes me strong and protects me like a shield.
⇔ I trust in him, and he helps me.
⇔ That’s why I’m so happy inside,
⇔ and I’ll praise him by singing. (PSA 28:7)

PSA 33:20 וּ,מָגִנֵּ,נוּ (ū, māginnē, nū) C,Ncbsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘and, our_of, shield’ morpheme glosses=‘and, shield_of, our’ OSHB PSA 33:20 word 5

OET-LV: 20 Self _of_our it _waits to/for_YHWH help _of_is_our and_our _of_shield he. (PSA_33:20)

OET-RV: 20 We wait for Yahweh’s response—
⇔ he’s our help and our protection. (PSA 33:20)

PSA 35:2 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘shield’ word gloss=‘shield’ OSHB PSA 35:2 word 2

OET-LV: 2 Take _hold _of shield and_body _shield and_arise (in)_my _of_help. (PSA_35:2)

OET-RV: 2 Take hold of your shield and your arm protector,
⇔ and come to help me. (PSA 35:2)

PSA 47:10 מָגִנֵּי (māginnēy) Ncbpc contextual word gloss=‘[the]_shields_of’ word gloss=‘shields_of’ OSHB PSA 47:10 word 9

OET-LV: 10  noble_people_of peoples they _have _gathered the _people _of the _god _of ʼAⱱrāhām if/because belong_to_god the_shields _of earth exceedingly he _is _exalted. (PSA_47:10)

PSA 59:12 מָגִנֵּ,נוּ (māginnē, nū) Ncbsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘our_shield_of, O’ morpheme glosses=‘shield_of, our’ OSHB PSA 59:12 word 9

OET-LV: 12  do _not kill_them lest people _of_my they _should _forget make_them _wander _about by_your _of_strength and_bring_them _down our _shield _of_Oh my_master. (PSA_59:12)

OET-RV: 12 Despite their pride, let them be caught
⇔ for the sins of their mouths and the words of their lips,
⇔ and for the curses and lies that they express. (PSA 59:12)

PSA 76:4 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘shield’ word gloss=‘shield’ OSHB PSA 76:4 word 5

OET-LV: 4  (to)_there he _shattered flames _of a _bow shield and_sword and_battle Şelāh. (PSA_76:4)

OET-RV: 4 You shine brightly and reveal your splendour,
⇔ above the hills where you killed your victims. (PSA 76:4)

PSA 84:10 מָגִנֵּ,נוּ (māginnē, nū) Ncbsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘shield_of, our’ morpheme glosses=‘shield_of, our’ OSHB PSA 84:10 word 1

OET-LV: 10  shield _of_our look _at Oh _god and_pay _attention _to the _face _of your _anointed. (PSA_84:10)

OET-RV: 10 Yes, one day in your courtyards is better than a thousand elsewhere.
⇔ I would rather be a doorkeeper in my god’s house,
⇔ than to live in the tents of the wicked, (PSA 84:10)

PSA 84:12 וּ,מָגֵן (ū, māgēn) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, a_shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB PSA 84:12 word 3

OET-LV: 12  if/because is_a _sun and_a _shield YHWH god favour and_honour YHWH he _gives not he _withholds good to_who_walk in_blamelessness. (PSA_84:12)

OET-RV: 12 Army commander Yahweh,
⇔ blessed is the person who trusts in you. (PSA 84:12)

PSA 89:19 מָגִנֵּ,נוּ (māginnē, nū) Ncbsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘shield_of, our’ morpheme glosses=‘shield_of, our’ OSHB PSA 89:19 word 3

OET-LV: 19  if/because to/for_YHWH shield _of_our and_belongs_to_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) king _of_our. (PSA_89:19)

OET-RV: 19 Long ago you spoke in a vision to your faithful ones.
⇔ You said, “I’ve helped a warrior.”
⇔ ≈ I’ve raised up one chosen from among the people. (PSA 89:19)

PSA 115:9 וּ,מָגִנָּ,ם (ū, māginnā, m) C,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, shield’ morpheme glosses=‘and, shield_of, their’ OSHB PSA 115:9 word 5

OET-LV: 9 Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) trust in_YHWH help _of_is_their and_their _of_shield he. (PSA_115:9)

OET-RV: 9 Yisrael (Israel), trust in Yahweh—
⇔ he’s your help and protection. (PSA 115:9)

PSA 115:10 וּ,מָגִנָּ,ם (ū, māginnā, m) C,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, shield’ morpheme glosses=‘and, shield_of, their’ OSHB PSA 115:10 word 6

OET-LV: 10 Oh _house _of ʼAhₐron trust in_YHWH help _of_is_their and_their _of_shield he. (PSA_115:10)

OET-RV: 10 You priests, descendants of Aharon, trust in Yahweh—
⇔ he’s your help and protection. (PSA 115:10)

PSA 115:11 וּ,מָגִנָּ,ם (ū, māginnā, m) C,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, shield’ morpheme glosses=‘and, shield_of, their’ OSHB PSA 115:11 word 6

OET-LV: 11 Oh_those_fearing _of (of)_YHWH trust in_YHWH help _of_is_their and_their _of_shield he. (PSA_115:11)

OET-RV: 11 You who respect and strive to obey Yahweh, trust in him—
⇔ he’s your help and protection. (PSA 115:11)

PSA 119:114 וּ,מָגִנִּ,י (ū, māginni, y) C,Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, shield’ morpheme glosses=‘and, shield_of, my’ OSHB PSA 119:114 word 2

OET-LV: 114 Hiding _place _of_are_my and_my _of_shield you for_your _of_message I _wait. (PSA_119:114)

OET-RV: 114 You are my safe place and my protection—
⇔ I’ve set my hopes on what you’ve said. (PSA 119:114)

PSA 144:2 מָגִנִּ,י (māginni, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘shield_of, my’ morpheme glosses=‘shield_of, my’ OSHB PSA 144:2 word 6

OET-LV: 2 Loyalty _of_my _covenant and_my _of_stronghold refuge _of_my and_my _of_deliverer to_me shield _of_my and_one_whom_in _him I _take _refuge the_one_who_subdues people _of_my under_me. (PSA_144:2)

OET-RV: 2 You’re my fortress and show your loyal commitment to me.
⇔ You’re my high tower and the one who rescues me,
⇔ my shield and the one I trust for my protection—
⇔ the one who subdues other nations under me. (PSA 144:2)

PROV 2:7 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB PROV 2:7 word 4

OET-LV: 7 And for _(the)_people success a _shield for_those _who_walk _of integrity. (PRO_2:7)

OET-RV: 7 and he gives true wisdom to godly people—
⇔ a protective shield for those walking with integrity. (PRO 2:7)

PROV 6:11 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘shield’ word gloss=‘armed’ OSHB PROV 6:11 word 6

OET-LV: 11 And_it _will _come like_a _traveler poverty _of_your and_your _of_lack like_a _man shield. (PRO_6:11)

OET-RV: 11 and poverty will sneak in like a robber,
⇔ ≈ and need will threaten like an armed man. (PRO 6:11)

PROV 24:34 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘shield’ word gloss=‘armed’ OSHB PROV 24:34 word 6

OET-LV: 34 And_it _will _come going _about poverty _of_your and_your(pl)_of_lack(s) like_a _man shield. (PRO_24:34)

OET-RV: 34 and poverty will sneak up on you like a robber,
⇔ and need will approach like an armed bandit. (PRO 24:34)

PROV 30:5 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘[is]_a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB PROV 30:5 word 5

OET-LV: 5 Every _of message _of god is_refined is_a _shield he for_who]_take _refuge in/on/over_him/it. (PRO_30:5)

OET-RV: 5 Every message from God is flawless.
⇔ He protects those who go to him to be safe. (PRO 30:5)

SNG 4:4 הַ,מָּגֵן (ha, māgēn) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘(the), shield[s]’ morpheme glosses=‘the, shields’ OSHB SNG 4:4 word 7

OET-LV: 4 is_like_the _tower _of Dāvid neck _of_your built to_layers (the)_thousand (the)_shield[s] is_hung on/upon/above_him/it all _of the _shields _of the _warriors. (SNG_4:4)

OET-RV: 4 Your neck is like the tower of David that’s built of layers—
⇔ a thousand shields hanging on it—all the shields of the warriors. (SNG 4:4)

ISA 21:5 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_shield’ word gloss=‘shields’ OSHB ISA 21:5 word 10

OET-LV: 5 They _are _arranging the_table they _are _spreading _out the_rug they _are _eating they _are _drinking arise Oh_officials smear a _shield. (ISA_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 21:5)

ISA 22:6 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB ISA 22:6 word 9

OET-LV: 6 And_ˊĒylām it _took _up a _quiver with_chariotry _of a _man horsemen and_Qīr it _laid _bare a _shield. (ISA_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 22:6)

ISA 37:33 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB ISA 37:33 word 19

OET-LV: 33 for_so/thus/hence thus YHWH he _says concerning the _king _of ʼAshshūr not he _will _come into the_city (the)_this and_not he _will _shoot there an _arrow and_not he_will _confront _it a _shield and_not he _will _pour _out on_it a _mound. (ISA_37:33)

OET-RV: 33 ◙ (ISA 37:33)

JER 46:3 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘shield’ word gloss=‘buckler’ OSHB JER 46:3 word 2

OET-LV: 3 Set _in _order shield and_body _shield and_draw _near for_battle. (JER_46:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (JER 46:3)

JER 46:9 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘(of)_a_shield’ word gloss=‘shield’ OSHB JER 46:9 word 10

OET-LV: 9 Go _up Oh_horses and_drive _madly Oh_chariotry and_let _them _go _forth the_warriors Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ (of)_a _shield who_wield _of and_Lūdī who_wield _of (of)_a _bow (of)_those _who_bend _of. (JER_46:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:9)

EZE 23:24 וּ,מָגֵן (ū, māgēn) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB EZE 23:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _will _come on_you weapon[s]_of chariot[s] and_wheel[s] and_with_a _company _of peoples body _shield and_shield and_helmet they _will _set _up on_you all _around and_I _will _set before_them judgement and_they_will _judge _you by_their _of_judgements. (EZE_23:24)

OET-RV: 24 They’ll bring many people against you with weapons, as well as chariots and wagons. They’ll surround you with units with large shields, small shields, and helmets. I’ll get them to punish you, and they’ll punish you with their actions. (EZE 23:24)

EZE 27:10 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘shield’ word gloss=‘shield’ OSHB EZE 27:10 word 8

OET-LV: 10 Pāraş and_Lūd and_Pūţ they _were in_your _of_army men _of your _war _of_of shield and_helmet they _hung _up in_you they they _gave splendour _of_your. (EZE_27:10)

OET-RV: 10 Warriors from Persia, Lydia, and Libya were in your army.
⇔ They hung their shields and helmets within you.
⇔ They displayed your splendour. (EZE 27:10)

EZE 38:4 וּ,מָגֵן (ū, māgēn) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB EZE 38:4 word 18

OET-LV: 4 And_I_will _turn _you _around and_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _bring _out you and_DOM all _of army _of_your horses and_horsemen are_clothed _of perfection of _them _of_all a _company great body _shield and_shield are_wielding _of (of)_swords of _them _of_all. (EZE_38:4)

OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)

EZE 38:5 מָגֵן (māgēn) Ncbsa contextual word gloss=‘shield’ word gloss=‘shields’ OSHB EZE 38:5 word 6

OET-LV: 5 Pāraş Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ with_them of _them _of_all shield and_helmet. (EZE_38:5)

OET-RV: 5 Persia, Ethiopia (Kush), and Libya are with them, all of them with shields and helmets, (EZE 38:5)

EZE 39:9 וּ,מָגֵן (ū, māgēn) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, shield’ morpheme glosses=‘and, shields’ OSHB EZE 39:9 word 8

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

HOS 4:18 מָגִנֶּֽי,הָ (māginney, hā) Ncbpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘shields_of, its’ morpheme glosses=‘rulers_of, their’ OSHB HOS 4:18 word 8

OET-LV: 18 drink _of_their It _has _come _to _an _end continually _(prostitute _themselves) they _have _prostituted _themselves they _have _loved love shame shields _of_its. (HOS_4:18)

OET-RV: 18 Even when their drinking is over,
⇔ they prostitute themselves continually.
⇔ Her rulers dearly love their shame. (HOS 4:18)

NAH 2:4 מָגֵן (māgēn) Ncbsc contextual word gloss=‘the_shield_of’ word gloss=‘shields_of’ OSHB NAH 2:4 word 1

OET-LV: 4  the _shield _of his _warriors is_dyed _red men _of strength are_clothed _in _scarlet are_in_fire _of iron(s) the_chariotry in/on_day he_prepares and_the_cypresses they _have _been _made _to _quiver. (NAH_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Their chariots drive madly through the streets,
⇔ ≈ and rush back and forth across the squares.
⇔ They look like flaming torches,
⇔ ≈ and dart across like lightning. (NAH 2:4)

Lemmas with same root consonants as ‘מגן’ (mgn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָגַן’ (māgan) in the Hebrew originals

GEN 14:20 מִגֵּן (miggēn) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_delivered’ word gloss=‘delivered’ OSHB GEN 14:20 word 5

OET-LV: 20 And_be_ god _blessed Most _High who foes _of_your he _has _delivered in_your _of_hand and_he _gave to_him/it a _tenth from_all. (GEN_14:20)

OET-RV: 20 Praise the most high God,
⇔ who enabled you to defeat your enemies.”
§ Then Abram gave to Malki-Tsedek a tenth of everything he had recovered. (GEN 14:20)

PROV 4:9 תְּמַגְּנֶֽ,ךָּ (təmaggəne, ⱪā) Vpi3fs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘she, will_give_you’ morpheme glosses=‘present, you’ OSHB PROV 4:9 word 7

OET-LV: 9 She _will _put to_your _of_head a _wreath _of grace a _crown _of beauty she_will _give _you. (PRO_4:9)

OET-RV: 9 Wisdom will place a wreath of grace on your head.
⇔ ≈ It’ll present you with a crown of beauty. (PRO 4:9)

HOS 11:8 אֲמַגֶּנְ,ךָ (ʼₐmaggen, kā) Vpi1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘will, I_deliver_you_up?’ morpheme glosses=‘hand_~_over, you’ OSHB HOS 11:8 word 4

OET-LV: 8 how will_I _give _you _up Oh _ʼEfrayim will_I _deliver _you _up Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) how will_I _make _you like_ʼAdāmāh will_I _make _you like_Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) it _has _been _changed on_me heart _of_my together compassions _of_my they _have _grown _warm. (HOS_11:8)

OET-RV: ⇔  8 How can I give you up, O Efrayim?
⇔ ≈ How can I hand you over, O Yisrael?
⇔ How can I make you like Adamah?
⇔ ≈ How can I make you like Tsevoim?
⇔ My heart is turned over within me—
⇔ ≈ all my compassions are aroused. (HOS 11:8)