Hebrew root (lemma) ‘מָבוֹשׁ’ (māⱱōsh)

← מָבוֹשׁ ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מָבוֹשׁ’ (māⱱōsh) in the Hebrew originals

DEU 25:11 בִּ,מְבֻשָׁי,ו (bi, məⱱushāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, genitals_of, his’ OSHB DEU 25:11 word 18

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מבושׁ’ (mⱱvsh)

Showing the first 50 out of 113 uses of Hebrew root (lemma) ‘בּוֹשׁ’ (bōsh) in the Hebrew originals

GEN 2:25 יִתְבֹּשָׁשׁוּ (yitboshāshū) Vri3mp contextual word gloss=‘they_were_ashamed’ possible glosses=‘they_were_paled / ashamed’ OSHB GEN 2:25 word 7

EXO 32:1 בֹשֵׁשׁ (ⱱoshēsh) Vop3ms contextual word gloss=‘he_delayed’ word gloss=‘delayed’ OSHB EXO 32:1 word 4

JDG 3:25 בּוֹשׁ (bōsh) Vqc contextual word gloss=‘were_ashamed’ word gloss=‘became_embarrassed’ OSHB JDG 3:25 word 3

JDG 5:28 בֹּשֵׁשׁ (boshēsh) Vop3ms contextual word gloss=‘has_it_delayed’ word gloss=‘long’ OSHB JDG 5:28 word 10

2KI 2:17 בֹּשׁ (bosh) Vqc contextual word gloss=‘was_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB 2KI 2:17 word 4

2KI 8:11 בֹּשׁ (bosh) Vqc contextual word gloss=‘was_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB 2KI 8:11 word 6

2KI 19:26 וַ,יֵּבֹשׁוּ (va, yēⱱoshū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, ashamed’ OSHB 2KI 19:26 word 5

EZRA 8:22 בֹשְׁתִּי (ⱱoshtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB EZRA 8:22 word 2

EZRA 9:6 בֹּשְׁתִּי (boshtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB EZRA 9:6 word 3

JOB 6:20 בֹּשׁוּ (boshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_disappointed’ word gloss=‘disappointed’ OSHB JOB 6:20 word 1

JOB 19:3 תֵבֹשׁוּ (tēⱱoshū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you_all_have_been_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB JOB 19:3 word 6

PSA 6:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 6:11 word 1

PSA 6:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 6:11 word 7

PSA 14:6 תָבִישׁוּ (tāⱱīshū) Vhi2mp contextual word gloss=‘you_all_will_put_to_shame’ word gloss=‘frustrate’ OSHB PSA 14:6 word 3

PSA 22:6 בוֹשׁוּ (ⱱōshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 22:6 word 7

PSA 25:2 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 25:2 word 5

PSA 25:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 25:3 word 5

PSA 25:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 25:3 word 6

PSA 25:20 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_put_to_shame’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 25:20 word 5

PSA 31:2 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 31:2 word 5

PSA 31:18 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 31:18 word 3

PSA 31:18 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 31:18 word 6

PSA 35:4 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 35:4 word 1

PSA 35:26 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 35:26 word 1

PSA 37:19 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 37:19 word 2

PSA 40:15 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 40:15 word 1

PSA 44:8 הֱבִישׁוֹתָ (hₑⱱīshōtā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_put_to_shame’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 44:8 word 5

PSA 53:6 הֱבִשֹׁתָה (hₑⱱishotāh) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_put_[them]_to_shame’ word gloss=‘put_~_toshame’ OSHB PSA 53:6 word 12

PSA 69:7 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqj3mp contextual word gloss=‘let_them_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 69:7 word 2

PSA 70:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 70:3 word 1

PSA 71:1 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 71:1 word 5

PSA 71:13 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 71:13 word 1

PSA 71:24 בֹשׁוּ (ⱱoshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 71:24 word 8

PSA 83:18 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 83:18 word 1

PSA 86:17 וְ,יֵבֹשׁוּ (və, yēⱱoshū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, put_to_shame’ OSHB PSA 86:17 word 7

PSA 97:7 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 97:7 word 1

PSA 109:28 וַ,יֵּבֹשׁוּ (va, yēⱱoshū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, put_to_shame’ OSHB PSA 109:28 word 6

PSA 119:6 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:6 word 3

PSA 119:31 תְּבִישֵׁ,נִי (təⱱīshē, nī) Vhj2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘put_to_shame, me’ OSHB PSA 119:31 word 5

PSA 119:46 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:46 word 6

PSA 119:78 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:78 word 1

PSA 119:80 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_may_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:80 word 7

PSA 119:116 תְּבִישֵׁ,נִי (təⱱīshē, nī) Vhj2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘ashamed, me’ OSHB PSA 119:116 word 5

PSA 127:5 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 127:5 word 9

PSA 129:5 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 129:5 word 1

PRO 10:5 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[who]_acts_shamefully’ word gloss=‘brings_shame’ OSHB PRO 10:5 word 8

PRO 12:4 מְבִישָׁה (məⱱīshāh) Vhrfsa contextual word gloss=‘a_[woman_who]_acts_shamefully’ word gloss=‘brings_shame’ OSHB PRO 12:4 word 7

PRO 14:35 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_acts_shamefully’ word gloss=‘acts_shamefully’ OSHB PRO 14:35 word 7

PRO 17:2 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[who]_acts_shamefully’ word gloss=‘acts_shamefully’ OSHB PRO 17:2 word 5

PRO 19:26 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[who]_brings_shame’ word gloss=‘shame’ OSHB PRO 19:26 word 6

Key: