Hebrew root (lemma) ‘מָעוֹז’ (māˊōz)

← מָעוֹז ↑ →

Have 35 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָעוֹז’ (māˊōz) in the Hebrew originals

JDG 6:26 הַ,מָּעוֹז (ha, māˊōz) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_place_of_refuge’ morpheme glosses=‘the, stronghold’ OSHB JDG 6:26 word 7

OET-LV: 26 And_you _will _build an _altar to/for_YHWH god _of_your on the _top _of the _place _of _refuge the_this in_row and_you _will _take DOM the _young_bull the_second and_you _will _offer _up a _burnt _offering with_the _wood(s)_of the _ʼAshērāh _pole which you _will _cut _down. (JDG_6:26)

OET-RV: 26 Build a regular altar to your god Yahweh on top of this stronghold, then take the second bull and offer a whole burnt offering using the Asherah pole that you cut down for firewood.” (JDG 6:26)

2 SAM 22:33 מָעוּזִּ,י (māˊūzzi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘place_of_refuge_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB 2 SAM 22:33 word 2

OET-LV: 33 (the)_god place _of _refuge _of_is_my strength and_he _has _set _free a _blameless_person way _of_my. (SA2_22:33)

OET-RV: 33 This god is my strong fortress,
⇔ and he keeps my pathways cleared. (SA2 22:33)

NEH 8:10 מָעֻזְּ,כֶֽם (māˊuzzə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘refuge_of, [is]_your(pl)’ morpheme glosses=‘strength_of, your(pl)’ OSHB NEH 8:10 word 23

OET-LV: 10 And_he/it _said to/for_them go eat fat _foods and_drink sweet _things and_send portions to_there_is_not a_thing_prepared to_him/it if/because is_holy the_day to_our _of_master(s) and_do _not be _grieved if/because the _joy _of YHWH it refuge _of_is_your(pl). (NEH_8:10)

OET-RV: 10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.” (NEH 8:10)

PSA 27:1 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_refuge_of’ word gloss=‘stronghold_of’ OSHB PSA 27:1 word 8

OET-LV: 27 Of_Dāvid YHWH light _of_is_my and_my _of_salvation from_whom will _I _be _afraid YHWH is_the _refuge _of my _life _of_of from_whom will _I _be _in _dread. (PSA_27:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  27 Yahweh is my light and the one who saves me—why should I be afraid of anyone?
⇔ ≈ Yahweh is where my life is safe—why should I be worrying? (PSA 27:1)

PSA 28:8 וּ,מָעוֹז (ū, māˊōz) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[is], the_refuge_of’ morpheme glosses=‘and, refuge_of’ OSHB PSA 28:8 word 4

OET-LV: 8 YHWH is_strength their and_is_the _refuge _of the _salvation(s)_of his _anointed he. (PSA_28:8)

OET-RV: 8 Yahweh gives strength to his people,
⇔ and he is the place of safety for his anointed one. (PSA 28:8)

PSA 31:3 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsa contextual word gloss=‘refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 31:3 word 9

OET-LV: 3  incline to_me ear _of_your quickly deliver_me become to_me (into)_a_rock _of refuge (into)_a_house _of strongholds to_save_me. (PSA_31:3)

OET-RV: 3 Yes, you’re my rock and my fortress,
⇔ and you lead and guide me in order to maintain your reputation. (PSA 31:3)

PSA 31:5 מָעוּזִּ,י (māˊūzzi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘place_of_refuge_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 31:5 word 8

OET-LV: 5  you_will _bring _me _out from_the_net which people _have _hidden to_me if/because you place _of _refuge _of_are_my. (PSA_31:5)

OET-RV: 5 I entrust my spirit into your capable hands.
⇔ You’ll redeem me, Yahweh, God of faithfulness. (PSA 31:5)

PSA 37:39 מָעוּזָּ,ם (māˊūzzā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘of_refuge_of, their_place’ morpheme glosses=‘refuge_of, their’ OSHB PSA 37:39 word 4

OET-LV: 39 And_the_salvation _of righteous_people is_from_YHWH of _refuge _of_their _place in_a _time _of trouble. (PSA_37:39)

OET-RV: 39 Yahweh is the one who saves godly people.
⇔ ≈ He protects them in the times of trouble. (PSA 37:39)

PSA 43:2 מָעוּזִּ,י (māˊūzzi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_refuge_of, of’ morpheme glosses=‘refuge_of, my’ OSHB PSA 43:2 word 4

OET-LV: 2 If/because you are_the _god _of my _refuge _of_of why have_you _rejected _me to/for_what mourning do _I _go _about in_the_oppression _of an _enemy. (PSA_43:2)

OET-RV: 2 For you are the god who’s my place of safety.
⇔ Why have you rejected me?
⇔ Why do I walk around mourning because of an enemy’s oppression? (PSA 43:2)

PSA 52:9 מָעוּזּ,וֹ (māˊūzz, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘refuge_of, his’ morpheme glosses=‘refuge_of, his’ OSHB PSA 52:9 word 6

OET-LV: 9  there the_man who_not he _made god refuge _of_his and_he _trusted in_the _greatness _of his _rich[es]_of_of he _sought _safety in_his _of_destruction. (PSA_52:9)

OET-RV: 9 I’ll continually thank you for what you’ve done.
⇔ I’ll rely on your reputation, because it’s good,
⇔ in the presence of your faithful followers. (PSA 52:9)

PSA 60:9 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_protection_of’ word gloss=‘helmet_of’ OSHB PSA 60:9 word 6

OET-LV: 9  to_me Gilˊād and_belongs_to_me Mənashsheh and_ʼEfrayim is_the _protection _of my_head Yəhūdāh/(Judah) is_my _of_commander’s _staff. (PSA_60:9)

OET-RV: 9 Who will bring me into the fortified city?
⇔ ≈ Who will lead me to Edom? (PSA 60:9)

PSA 108:9 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_protection_of’ word gloss=‘helmet_of’ OSHB PSA 108:9 word 6

OET-LV: 9  to_me Gilˊād to_me Mənashsheh and_ʼEfrayim is_the _protection _of my_head Yəhūdāh/(Judah) is_my _of_commander’s _staff. (PSA_108:9)

OET-RV: 9 Moab is my washbasin.
⇔ I’ll throw my sandal over Edom.
⇔ I’ll shout in triumph over Philistia. (PSA 108:9)

PROV 10:29 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_refuge’ word gloss=‘stronghold’ OSHB PROV 10:29 word 1

OET-LV: 29 is_a _refuge for_integrity the _way _of YHWH and_ruin for_those _who_do _of (of)_wickedness. (PRO_10:29)

OET-RV: 29 Staying on Yahweh’s paths is security for the godly,
⇔ ^ but ruin for those who do evil. (PRO 10:29)

ISA 17:9 מָעֻזּ,וֹ (māˊuzz, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_refuge_of, of’ morpheme glosses=‘strong_of, his / its’ OSHB ISA 17:9 word 5

OET-LV: 9 In _the_day (the)_that they _will _be the _cities _of his _refuge _of_of like_the _abandoned_place_of the _forest and_the_top which they _abandoned from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be a _desolation. (ISA_17:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 17:9)

ISA 17:10 מָעֻזֵּ,ךְ (māˊuzzē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_refuge_of, of’ morpheme glosses=‘refuge_of, your’ OSHB ISA 17:10 word 6

OET-LV: 10 If/because you _have _forgotten the _god _of your _salvation _of_of and_the _rock _of your _refuge _of_of not you _have _remembered therefore yes/correct/thus/so you _plant plantations _of pleasantness(es) and_the_vine _branch _of a _stranger you_sow _it. (ISA_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 17:10)

ISA 23:4 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsc contextual word gloss=‘the_stronghold_of’ word gloss=‘fortress_of’ OSHB ISA 23:4 word 6

OET-LV: 4 Be _ashamed Oh _Tsīdōn/(Sidon) if/because the_sea it _has _said the _stronghold _of the_sea to_say not I _have _been _in _labour and_not I _have _given _birth and_not I _have _brought _up young _men I _have _raised young _women. (ISA_23:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 23:4)

ISA 23:14 מָעֻזְּ,כֶֽן (māˊuzzə, ken) Ncmsc,Sp2fp contextual morpheme glosses=‘stronghold_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘fortress_of, your(pl)’ OSHB ISA 23:14 word 6

OET-LV: 14 Wail Oh _ships _of Tarshiysh if/because stronghold _of_your(pl) it _has _been _devastated. (ISA_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 23:14)

ISA 25:4 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsa contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB ISA 25:4 word 3

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 25:4 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsa contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB ISA 25:4 word 5

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 27:5 בְּ,מָעוּזִּ,י (bə, māˊūzzi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘on, my_of, protection’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, protection_of, my’ OSHB ISA 27:5 word 3

OET-LV: 5 Or let _anyone _take _hold on_my _of_protection let _anyone _make peace to_me peace let _anyone _make to/for_me. (ISA_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 27:5)

ISA 30:2 בְּ,מָעוֹז (bə, māˊōz) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_refuge_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, protection_of’ OSHB ISA 30:2 word 8

OET-LV: 2 those_who_go to_go _down Miʦrayim/(Egypt) and_my _of_mouth not they _have _consulted to_reach _safety in_the _refuge _of Parˊoh and_to_seek _refuge in_the _shadow _of Miʦrayim. (ISA_30:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 30:2)

ISA 30:3 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsc contextual word gloss=‘the_refuge_of’ word gloss=‘protection_of’ OSHB ISA 30:3 word 3

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the _refuge _of Parˊoh (into)_shame and_the_refuge in_the _shadow _of Miʦrayim (into)_ignominy. (ISA_30:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 30:3)

JER 16:19 וּ,מָעֻזִּ,י (ū, māˊuzzi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, stronghold’ morpheme glosses=‘and, stronghold_of, my’ OSHB JER 16:19 word 3

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

EZE 24:25 מָעוּזָּ,ם (māˊūzzā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘stronghold_of, their’ morpheme glosses=‘stronghold_of, their’ OSHB EZE 24:25 word 9

OET-LV: 25 and_you(ms) Oh _son _of humankind am_not in/on_day I_take from_them DOM stronghold _of_their the _joy _of their _splendour _of_of DOM the _desire _of their _eyes _of_of and_DOM the _uplifting _of their _being _of_of sons _of_their and_their _of_daughters. (EZE_24:25)

OET-RV: 25 “But you, humanity’s child, on the day that I capture their temple, (which is their joy, their pride, and what they see and desire), and when I take away their sons and daughters, (EZE 24:25)

EZE 30:15 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsc contextual word gloss=‘the_stronghold_of’ word gloss=‘stronghold_of’ OSHB EZE 30:15 word 5

OET-LV: 15 And_I _will _pour _out rage _of_my on Şīn the _stronghold _of Miʦrayim and_I _will _cut _off DOM the _multitude _of Noʼ. (EZE_30:15)

OET-RV: 15 I’ll pour out my fury on Egypt’s stronghold Pelusium (Heb. ‘Sin’), and cut off the crowd at Thebes. (EZE 30:15)

DAN 11:1 וּ,לְ,מָעוֹז (ū, lə, māˊōz) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, to, a_protection’ morpheme glosses=‘and, to / for, protect’ OSHB DAN 11:1 word 8

OET-LV: 11 and_I in_year one of_Dārəyāvesh the_Mede my _of_standing was_to_one _who_strengthens and_to_a _protection to_him/it. (DAN_11:1)

OET-RV: 11 As for me, in the first year of King Dareyavesh (Darius) the Mede, I stood up to support and protect him. (DAN 11:1)

DAN 11:7 בְּ,מָעוֹז (bə, māˊōz) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_stronghold_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fortress_of’ OSHB DAN 11:7 word 9

OET-LV: 7 And_he _will _arise one_of _(the)_shoot[s]_of her _roots _of_of place _of_his and_he _will _come against the_army and_he _will _go in_the _stronghold _of the _king _of the _north and_he _will _do in/among_them and_he _will _prevail. (DAN_11:7)

OET-RV: 7 But one of her relatives will step up to become the southern king. He will attack the army of the northern king and invade his fortress, defeating them. (DAN 11:7)

DAN 11:10 מעז,ה (mˊz, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘stronghold_of, his’ morpheme glosses=‘fortress_of, his’ OSHB DAN 11:10 word 14

OET-LV: 10 And_his _of_sons they _will _get _ready _for _war and_they _will _gather a _multitude _of armies great and_it _will _go certainly _(go) and_it _will _overflow and_it _will _pass _over and_it _will _return and_it _will _get _ready _for _war to stronghold _of_his. (DAN_11:10)

OET-RV: 10 However, his sons will assemble a huge army and wage war. It will keep coming and overflow like a flood and pass through, and will carry the war as far as his fortress again. (DAN 11:10)

DAN 11:19 לְ,מָעוּזֵּי (lə, māˊūzzēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘to, the_strongholds_of’ morpheme glosses=‘toward, fortresses_of’ OSHB DAN 11:19 word 3

OET-LV: 19 And_he _will _turn his/its_faces/face to_the _strongholds _of his _own _land _of_of and_he _will _stumble and_he _will _fall and_not he _will _be _found. (DAN_11:19)

OET-RV: 19 Then he’ll focus his attention on the fortresses in his own land, but he’ll stumble and fall and drop off the scene. (DAN 11:19)

DAN 11:31 הַ,מָּעוֹז (ha, māˊōz) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, stronghold’ morpheme glosses=‘the, fortress’ OSHB DAN 11:31 word 6

OET-LV: 31 And_forces from_him/it they _will _arise and_they _will _profane the_sanctuary the_stronghold and_they _will _abolish the _perpetual_offering and_they _will _set _up the_abomination which_desolates. (DAN_11:31)

OET-RV: 31 Some of his forces will attack and defile the sanctuary fortress. They’ll prevent the regular burnt offerings, and they’ll set up something revolting that causes people to be appalled. (DAN 11:31)

DAN 11:38 מָעֻזִּים (māˊuzzīm) Ncmpa contextual word gloss=‘strongholds’ word gloss=‘fortresses’ OSHB DAN 11:38 word 2

OET-LV: 38 And _(to)_a_god _of strongholds on place _of_its he _will _honour and _(to)_a_god which not they_knew _it ancestors _of_his he _will _honour with_gold and_with_silver and_with_stone costly and_with_precious _things. (DAN_11:38)

OET-RV: 38 Instead of those, he’ll honour the god of fortresses—a god his ancestors had never even heard of. He’ll honour that god with gold and silver, and with precious stones and treasures. (DAN 11:38)

DAN 11:39 מָעֻזִּים (māˊuzzīm) Ncmpa contextual word gloss=‘strongholds’ word gloss=‘fortresses’ OSHB DAN 11:39 word 3

OET-LV: 39 And_he _will _act to_the_fortresses _of strongholds with a _god _of foreignness one_who he _acknowledges he _will _increase honour and_he_will _make _them _rule over_people and_land he _will _divide _up for_a _price. (DAN_11:39)

OET-RV: 39 He’ll take action against the strongest fortresses with the help of a foreign god. He’ll increasingly honour those who acknowledge him and will make them influential leaders, and he’ll divide up the land for a price. (DAN 11:39)

JOEL 4:16 וּ,מָעוֹז (ū, māˊōz) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_stronghold’ morpheme glosses=‘and, stronghold’ OSHB JOEL 4:16 word 13

OET-LV: 16  and_YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_ heaven _they _will _shake and_earth and_YHWH will _be_a _refuge for_his _of_people and_a _stronghold for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOL_4:16)

NAH 1:7 לְ,מָעוֹז (lə, māˊōz) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_a, refuge’ morpheme glosses=‘for, stronghold’ OSHB NAH 1:7 word 3

OET-LV: 7 is_good YHWH (into)_a_refuge in/on_day trouble and_he_is_knowing those _who_take _refuge _of in_him/it. (NAH_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh is good at sheltering us when trouble comes.
⇔ ≈ He recognises those go to him for protection. (NAH 1:7)

NAH 3:11 מָעוֹז (māˊōz) Ncmsa contextual word gloss=‘a_refuge’ word gloss=‘refuge’ OSHB NAH 3:11 word 9

OET-LV: 11 Also you you _will _become _drunk it _will _be hidden also you you _will _seek a _refuge from_the_enemy. (NAH_3:11)

OET-RV: ⇔  11 You, too, will become drunk.
⇔ You’ll look for places to hide.
⇔ ≈ You’ll try to find somewhere to be safe from your enemies. (NAH 3:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מעוז’ (mˊvz)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עוּז’ (ˊūz) in the Hebrew originals

EXO 9:19 הָעֵז (hāˊēz) Vhv2ms contextual word gloss=‘bring_to_safety’ word gloss=‘brought_to_a_secure_place’ OSHB EXO 9:19 word 3

OET-LV: 19 And_now send bring _to _safety DOM livestock _of_your and_DOM all _of that to/for_yourself(m) in _the_field all _of the_humankind and_the_livestock which it _will _be _found in_field and_not it _will _be _gathered to_the_house and_it _will _come _down on_them the_hail and_they _will _die. (EXO_9:19)

OET-RV: 19 So send for your livestock and everything you own in the country now, and bring it in under cover because the hail will come down on every person and animal that is found in the countryside and not sheltering under a roof, and they will die.’ ” (EXO 9:19)

ISA 10:31 הֵעִיזוּ (hēˊīzū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_have_brought_to_safety’ word gloss=‘sought_refuge’ OSHB ISA 10:31 word 5

OET-LV: 31 Madmenah It _has _fled the _inhabitants _of (the)_Gēⱱīm they _have _brought _to _safety. (ISA_10:31)

OET-RV: 31 Madmenah flees,
⇔ the residents of Gevim are taken to safety. (ISA 10:31)

JER 4:6 הָעִיזוּ (hāˊīzū) Vhv2mp contextual word gloss=‘bring_to_safety’ word gloss=‘flee_for_safety’ OSHB JER 4:6 word 4

OET-LV: 6 Lift _up a _standard to_Tsiyyōn/(Zion) bring _to _safety do _not stand _still if/because calamity I am_about _to _bring from_the_north and_destruction great. (JER_4:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 4:6)

JER 6:1 הָעִזוּ (hāˊizū) Vhv2mp contextual word gloss=‘bring_to_safety’ word gloss=‘flee_for_safety’ OSHB JER 6:1 word 1

OET-LV: 6 Bring _to _safety Oh _people _of Binyāmīn from_the _midst _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Təqōˊa blow a _trumpet and_at Bēyt Hakkerem raise a _rising if/because calamity it _has _looked _down from_the_north and_destruction great. (JER_6:1)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:1)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עוז’ (ˊvz) in the Hebrew originals

PSA 52:9 יָעֹז (yāˊoz) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_sought_safety’ word gloss=‘sought_refuge’ OSHB PSA 52:9 word 10

OET-LV: 9  there the_man who_not he _made god refuge _of_his and_he _trusted in_the _greatness _of his _rich[es]_of_of he _sought _safety in_his _of_destruction. (PSA_52:9)

OET-RV: 9 I’ll continually thank you for what you’ve done.
⇔ I’ll rely on your reputation, because it’s good,
⇔ in the presence of your faithful followers. (PSA 52:9)

ISA 30:2 לָ,עוֹז (lā, ˊōz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, reach_safety’ morpheme glosses=‘to, take_refuge’ OSHB ISA 30:2 word 7

OET-RV: 2 ◙ (ISA 30:2)