Hebrew root (lemma) ‘מָחַק’ (māḩaq)

← מָחַק ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מָחַק’ is used in only one form in the Hebrew originals: מָחֲקָה (1, Vqp3fs).

It is glossed in only one way: ‘she_shattered’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מָחַק’ (māḩaq) in the Hebrew originals

JDG 5:26 מָחֲקָה (māḩₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_shattered’ word gloss=‘crushed’ OSHB JDG 5:26 word 9

OET-LV: 26 Hand_of_her to_peg they_stretched_out and_her_right_of_hand to_a_hammer_of labourers and_she_struck Şīşərāʼ she_shattered his/its_head and_she_smashed and_she_pierced temple_of_his. (JDG_5:26)

OET-RV: 26 Her hands reached out for the tent peg,
 ⇔  and her right hand for the workman’s hammer.
 ⇔  She hammered Sisera—shattering his head—
 ⇔  shattering and piercing his temple. (JDG 5:26)