Hebrew root (lemma) ‘מְחוּגָה’ (məḩūgāh)

← מְחוּגָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְחוּגָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,בַ,מְּחוּגָה (1, C,Rd,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘and,with,compass’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְחוּגָה’ (məḩūgāh) in the Hebrew originals

ISA 44:13 וּ,בַ,מְּחוּגָה (ū, ⱱa, məḩūgāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, with, compass’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, compass’ OSHB ISA 44:13 word 9

OET-LV: 13 A_craftsman_of wood(s) he_stretches_out a_measuring-line he_outlines_it with_marker he_works_it with_(the)_tools and_with_compass he_outlines_it and_he_made_it like_the_form_of a_man like_the_beauty_of a_man to_dwell a_house. (ISA 44:13)

OET-RV: 13 The carpenter measures a piece of wood.
 ⇔ He outlines it with a marker and works it with his chisels.
 ⇔ He outlines it with a compass and makes it like the figure of a man—
 ⇔ like a good-looking man who might live in a house. (ISA 44:13)