Hebrew root (lemma) ‘נִי’ (nī)

← נִי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘נִי’ is used in only one form in the Hebrew originals: בְּ,נִי,הֶם (1, R,Ncmsc,Sp3mp).

It is glossed in only one way: ‘in,wailing_of,their’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נִי’ (nī) in the Hebrew originals

EZEK 27:32 בְּ,נִי,הֶם (bə, nī, hem) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, wailing_of, their’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wailing_of, their’ OSHB EZEK 27:32 word 3

OET-LV: 32 And_they_will_take_up concerning_you in_wailing_of_their a_lamentation and_they_will_make_a_lament on_you who is_like_Tsor/(Tyre) like_one_silenced in_the_middle the_sea. (EZE 27:32)

OET-RV: 32 They will wail loudly for you and sing funeral songs about you.
 ⇔ Who is like the city of Tsor (Tyre), which has now been brought to silence in the middle of the sea? (EZE 27:32)