Hebrew root (lemma) ‘נַעֲמָנִים’ (naˊₐmānīm)

← נַעֲמָנִים ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘נַעֲמָנִים’ is used in only one form in the Hebrew originals: נַעֲמָנִים (1, Ncmpa).

It is glossed in only one way: ‘pleasantness(es)’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נַעֲמָנִים’ (naˊₐmānīm) in the Hebrew originals

ISA 17:10 נַעֲמָנִים (naˊₐmānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘pleasantness(es)’ word gloss=‘pleasant’ OSHB ISA 17:10 word 13

OET-LV: 10 If/because you_have_forgotten the_god_of your_salvation_of_your and_the_rock_of your_refuge_of_your not you_have_remembered therefore yes/correct/thus/so you_plant plantations_of pleasantness(es) and_the_vine_branch_of a_stranger you_sow_it. (ISA_17:10)

OET-RV: 10 because you’ve forgotten the god who saved you,
 ⇔  ≈ and you didn’t remember the rock that you used for protection.
 ⇔  So you sow pleasant plantations
 ⇔  and plant vine cuttings from a stranger. (ISA 17:10)