Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 17
OET ◄ ISA 17 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 the _ oracle_ ofDammeseq there Dammeseq [is] _ about_ to_ be_ removedto _ city and _ become a _ ruin_ ofa _ ruin2 the _ cities_ of[will _ be]_ abandonedof _ ˊArōˊērfor _ flocks they _ will_ beand _ lie _ downand _ no [one _ who]_ terrifies3 And _ disappear fortress from _ ʼEfrayim and _ kingdom from _ Dammeseq and _ remnant _ ofʼArām like _ glory _ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) they _ will_ bethe _ utterance_ ofYHWH hosts .
4 and _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that the _ glory_ ofit _ will_ become_ lowof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ fat _ offlesh _ of_ his it _ will_ be_ made_ lean5 And _ it _ wasas _ gathers a _ harveststanding _ grainand _ arm _ of_ his ears _ of_ grainsomeone _ will_ reapand _ it _ wasas _ gleans ears _ of_ grainin/on/at/with _ valley _ ofRāfāʼ .
6 And _ left in/on/over _ him/it gleanings as _ beaten _ ofan _ olive_ treetwo three olives in/on/at/with _ top _ of[the] _ topfour five in/on/at/with _ branches _ of_ its fruit-bearing the _ utterance_ ofYHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
7 in _ the_ day (the) _ that he _ will_ lookthe _ humankind on maker _ of_ their and _ eyes _ of_ their to the _ holy_ [one]_ ofYisrāʼēl /(Israel) they _ will_ see8 And _ not he _ will_ lookto the _ altars the _ work_ ofhands _ of_ their and _ which they _ have_ madefingers _ of_ their not he _ will_ seeand _ the _ asherim and _ the _ incense _ altars9 In _ the_ day (the) _ that they _ will_ bethe _ cities_ ofstrong _ of_ their like _ abandoned _ ofthe _ hivites and _ the _ amorites which they _ abandonedfrom _ face/in _ front_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ be a _ desolation10 If/because you _ have_ forgottenthe _ god_ ofsalvation _ of_ your and _ rock _ ofrefuge _ of_ your not you _ have_ rememberedon/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so you _ plantplantations _ ofpleasantness(es) and _ vines _ ofa _ strangerplant _ them .
11 In/on _ day plant _ of_ you you _ cause_ to_ growand _ in/on/at/with _ morning seed _ of_ your you _ cause_ to_ sprout[is] _ a_ heapa _ harvestin/on _ day sickness and _ pain incurable .
12 woe _ to[the] _ tumult_ ofpeoples many like _ roaring [the] _ seasroar and _ roar _ ofnations like _ roaring _ ofwaters mighty roar .
13 Nations like _ roar _ ofwaters many roar and _ rebuke in/on/over _ him/it and _ flee to _ far _ awayand _ chased like _ chaff _ ofmountains to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforea _ windand _ like _ whirling _ dustto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforea _ storm-wind14 At _ time _ ofevening and _ see/lo/see sudden _ terrorin/on/at/with _ before morning no _ more_ they this [will _ be]_ the_ portion_ ofplunder _ of_ us and _ lot of _ plunder _ of_ us .
OET ◄ ISA 17 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66