Hebrew root (lemma) ‘נוּשׁ’ (nūsh)

← נוּשׁ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘נוּשׁ’ is used in only one form in the Hebrew originals: וָ,אָנוּשָׁ,ה (1, C,Vqw1cs,Sh).

It is glossed in only one way: ‘and,I,have_become_sick’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נוּשׁ’ (nūsh) in the Hebrew originals

PSA 69:21 וָ,אָנוּשָׁ,ה (vā, ʼānūshā, h) C,Vqw1cs,Sh contextual morpheme glosses=‘and, I, have_become_sick’ morpheme glosses=‘and, sick, ’ OSHB PSA 69:21 word 4

OET-LV: 21  reproach it_has_broken heart_of_my and_I_have_become_sick and_I_waited to_show_sympathy and_there_was_not and_for_comforters and_not I_found_them. (PSA 69:21)

OET-RV: 20 Their insults have broken my heart—I’m full of heaviness.
 ⇔ I looked for someone to take pity, but no one was there.
 ⇔ ≈ I looked for someone to encourage me, but I didn’t find anyone. (PSA 69:20)